Ingat kereta api berkuasa wap, menarik gerabak dan membawa penumpang ke destinasi yang berbeza, melalui platform dari semasa ke semasa. Berdiri di atas platform dan melihat kembali ke dataran di hadapan stesen, kenderaan sedang melalui, orang ramai datang dan pergi, dan orang yang pergi ke arah yang berbeza sedang lalu.
Kafetaria sekolah dan asrama pelajar juga sesak. Wajah-wajah yang aku kenali yang pernah mengelilingiku terpancar di hadapan mataku.
Di dalam bilik tidur putih, seorang wanita berpakaian putih menghampiri, memegang pagar di sisi katil dan bertanya kepada Lübeck,
"Kenapa awak tak cakap? Awak nampak tak cerdik."
Lübeck seolah-olah mengenalinya, dan merasakan bahawa dia kelihatan seperti bekas rakan sekelas, tetapi dia tidak pasti tentang penampilannya, jadi dia hanya menjawab dengan acuh tak acuh,
"Saya cuma tak nak cakap. Tak ada orang nak cakap." Baru sahaja dia selesai bercakap, beberapa lelaki tiba-tiba muncul entah dari mana dalam persekitaran yang sama, seolah-olah mereka telah melintasi garis masa atau ruang dalam sekelip mata. Lübeck mengangkat penumbuknya dan hendak menyerang, tetapi dia melihat lelaki di seberangnya tidak dikenali, memegang alat komunikasi dan bercakap bahasa yang tidak difahaminya. Cepat-cepat aku mengerling ke arah orang lain di belakangku. Ada di antara mereka yang saya tidak kenali, ada yang nampaknya bekas rakan sekerja saya, dan rakan sekelas perempuan itu sudah tiada.
Lübeck menyedari bahawa ini adalah mimpi. Dia segera membuka matanya dan melihat sekeliling. Pasti dia baru tersedar dari mimpi dan terbaring di bilik Emma. Namun, dia masih agak gementar dengan situasi di dalam mimpi itu. Dia tertanya-tanya mengapa dia bermimpi seperti itu. Sambil berfikir, dia dapat mendengar perbualan yang terputus-putus antara Ruth dan Emma di luar pintu.
Ia hebat untuk menjadi muda. Lübeck mengalami kecergasan Emma malam tadi dan tidur sehingga subuh pagi ini. Saya tidak tahu mengapa, tetapi kenangan masa lalu telah mengalir kembali ke realiti saya.
Ruth bertanya kepada petugas pengangkutan yang datang untuk menjemputnya, dan memandangkan tiada urusan rasmi yang penting pagi ini, dia menghantarnya pergi dan memintanya kembali kemudian.
Apabila Lübeck bangun dan datang ke ruang tamu, Emma dan Ruth sedang menyediakan makanan bersama-sama. Mereka seperti sedang bercakap tentang sesuatu sebentar tadi. Apabila Emma melihat dirinya keluar dari bilik tidurnya, dia melihat dirinya sendiri, menutup mulutnya, memandang Ruth, dan kemudian kedua-duanya tidak dapat menahan ketawa.
Lübeck berjalan menghampiri, menyentuh kepala Emma, dan bertanya,
"Adakah anda mengatakan sesuatu yang buruk tentang saya di belakang saya?" Dia kemudian mencubit perlahan muka Emma dengan tangan kanannya. Emma hanya ketawa kecil dan tidak berkata apa-apa.
Melihat bahawa dia enggan bercakap, Lübeck berpaling kepada Ruth dan bertanya,
"Beritahu saya, apa perkara buruk yang kamu berdua katakan tentang saya sebentar tadi?" Dia mengusap pipinya yang tersenyum dengan tangan kirinya, dan matanya yang sepet kelihatan seperti bunga mawar yang sedang mekar di atas daun hijau tapak tangan Lübeck.
"Saya dah hantar pesanan awak balik. Jangan risau. Pagi-pagi tak sibuk." Ruth memberitahu Lübeck.
"Baiklah," kata Lübeck selepas melihat bahawa mereka hampir bersedia.
"Kalau begitu saya akan pergi membakar api,"
Apabila gerabak tentera itu tiba semula, Lübeck mula-mula membawanya ke balai pasukan keselamatan, menghubungi Trudy untuk pergi ke dewan bandar pada sebelah petang, bercakap dengan parlimen, dan kemudian mengundi usul untuk merampas senjata api panjang. Kedua-duanya bercakap tentang beberapa topik seperti latihan askar dan peralatan, dan kemudian apabila askar bertanya tentang waktu makan tengah hari, Trudy menjemput Lübeck untuk merasai makan tengah hari mereka.
Semasa menunggu untuk berbual di dewan makan, Trudy menyebut tentang askar yang cedera parah yang tidak terselamat.
"Siapa? Bila dia mati?" Tanya Lübeck tergesa-gesa.
"Joachim, mungkin pagi semalam."
"Oh," Lubeck bersetuju, melihat dari ekor matanya bahawa pegawai tidak bertauliah di meja di sebelahnya memperhatikan perbualan mereka.
"Dia sudah dikebumikan? Di mana dia sekarang?" Lübeck terus bertanya.
"Belum lagi. Dia masih di hospital. Dua hari lagi pengebumiannya akan diadakan."
"Bagaimana keadaan keluarganya?"
"Ibu bapanya sangat sedih, tetapi mujurlah dia mempunyai adik-beradik."
"Hei, saya jumpa dia dua hari lepas. Saya tak sangka nyawa muda sebegitu hilang. Tragedi yang tidak sepatutnya berlaku." Saya tidak tahu sama ada Lubeck bercakap dengan Trudy atau dengan dirinya sendiri.
Selepas berkata demikian, dia melihat pegawai-pegawai tidak bertauliah di sebelahnya memandang kepadanya, jadi dia berkata kepada mereka dengan serius dan afirmatif,
"Nyawa Joachim tidak akan hilang dengan sia-sia," kata Lübeck, berdiri memandang perhatian, menghadap ke arah hospital dan memberi hormat. Kemudian dia mendengar tentera di sekelilingnya dan di belakangnya berdiri dan memberi hormat.
Pada sebelah petang, Lübeck dan Trudy kembali ke dewan bandar raya, di mana undian diadakan mengenai cadangan untuk merampas senjata api panjang. Walaupun sebelum undian Lubeck memperkenalkan Trudy dan memberi kenyataan mengenai akibat insiden tembakan ke atas pengawal keselamatan, undian itu gagal dengan margin yang sempit, yang agak tidak dijangka untuk Lubeck.
Beliau mendapati beberapa ahli parlimen, yang sepatutnya mewakili kepentingan keluarga petani kecil dan sederhana yang bekerja, telah dipilih, mungkin kerana reputasi peribadi mereka, tahap budaya dan sebab lain, dan merupakan tukang. Orang-orang ini malu kerana kekayaan mereka, dan kerana kepentingan mereka berbeza daripada pekerja peringkat bawahan, mereka tidak mewakili memaksimumkan kepentingan mereka. Malah ada yang seolah-olah dijadikan tebusan oleh pasukan lain.
Sebagai contoh, apabila seorang ahli parlimen mengundi menentangnya, Lübeck bertanya kepadanya mengapa dia menentangnya dan sama ada dia mempunyai senapang di rumah. Dia berkata tidak, dan Lübeck bertanya kepadanya sama ada dia memerlukan lembing untuk melawan binatang buas pada masa hadapan. Dia berkata tidak, kerana dia seorang pembuat jam dan tidak perlu bekerja di ladang. Kemudian saya bertanya, adakah anda akan menggunakan senapang untuk melawan seseorang dengan pistol? Dia kata dia tak boleh dan tak berani. Kemudian Lu Bei bertanya soalan yang menyayat jiwa, mengapa anda menentang larangan senjata api? Dia buntu dan malu, jadi dia terpaksa melihat ahli kongres yang mewakili kerajaan tempatan yang berkuasa.
Selepas undian, Lübeck tidak pergi. Dia hanya melihat yang lain beransur-ansur bersurai, kemudian memandang Trudy dan Miller. Mereka berdua faham maksudnya dan datang. Kemudian dia berkata kepada mereka,
"Mulai esok, anda berdua akan menggunakan saluran penguatkuasaan undang-undang dan pentadbiran anda untuk menghantar orang ke setiap komune bagi menjelaskan kepada rakyat akar umbi bahawa sifat kejadian tembakan adalah tindakan derhaka. Bekas sheriff Michael tidak menyiasat lebih lanjut kerana kedua-dua pihak mengalami kemalangan jiwa, tetapi ini tidak bermakna bahawa tidak akan ada akibat undang-undang. Kejadian seperti itu tidak boleh dihukum lagi, sebaliknya tidak boleh dihukum.
"Trudy, bila awak balik, maklumkan kepada semua askar termasuk pengawal keselamatan bahawa akan ada misi jarak jauh dalam masa terdekat. Minta mereka semua memberitahu keluarga masing-masing dan bersedia pada bila-bila masa. Senarai asrama akan dikeluarkan tidak lama lagi."
"Miller, sila hantar senarai sempadan yang telah tertakluk kepada pertikaian besar, dan maklumkan setiap komune untuk mengekalkan tanda sempadan dan bersedia untuk pengukuran dan pengesahan di tapak oleh juruukur."
Selepas mengatur kandungan kerja utama, Lübeck mengesahkan beberapa butiran prosedur dengan mereka, melaksanakan pengaturan kakitangan, dan bersedia untuk menjalankan kerja.
Saya pulang lewat hari ini. Lübeck keluar dari kereta di hadapan pintu dan menoleh ke belakang. Di belakangnya, langit diletakkan di atas awan ungu. Warna ungu-merah itu bertaburan di jalan raya dan juga di dinding, pintu dan tingkap rumah kayu itu. Itulah rumah kecilnya yang manis. Walaupun berita pemergian kehidupan muda hari ini membuatkan dia sedih, dia juga lega kerana masalah yang terkumpul sejak sekian lama mula selesai.
ns216.73.216.8da2
and then Add to home screen.