Tidak seperti Emma yang tembam, kulit cerah dan kekuatan, susuk tubuh Ruth lebih ringan, lebih kurus dan langsing. Perwatakan dan keinginannya adalah sama tersirat, sehinggakan apabila Lübeck memegangnya dalam pelukannya, dia tidak tahu sama ada dia berpuas hati dengan apa yang dia berikan kepadanya.
"Adakah anda masih mahukannya?" Tanya Lübeck lembut di telinganya.
"Dah subuh, masih tak nak?" Balas Ruth lembut.
"Saya sentiasa di sini untuk awak bila-bila masa yang awak mahu," kata Lübeck, dan kemudian dia menambah, "Selagi saya bersama awak, saya akan sentiasa ada untuk awak."
Ruth berpaling ke belakang dan tersenyum sedikit, matanya begitu dalam dan menawan, dia tidak berkata apa-apa, tetapi dengan lembut mengelus lengan Lübeck di sekeliling badannya.
Melihat cahaya pagi ungu kemerahan yang bersinar melalui tingkap, Ruth menoleh sedikit dan bertanya,
"Apabila awak balik, adakah awak melawat tempat di mana kita dibesarkan?"
"Tak, kenapa awak tanya?"
"Saya berasa sedikit rindu, tidak juga, tetapi perasaan rindu rumah, mungkin hanya perasaan ketika tinggal di sana,"
"Saya di sini untuk menemani awak," kata Lübeck sambil memegang pinggangnya erat dengan sebelah tangan dan mengusap bahunya dengan tangan yang lain untuk menenangkannya.
"Tidak ada penganiayaan agama, tiada wabak, tiada peperangan dan tiada penindasan di sini. Bukankah itu bagus?" Lübeck bertanya kepadanya.
"Ya, alangkah baiknya jika kampung halaman saya boleh menjadi seperti ini," kata Ruth sambil tersenyum dan bersandar kuat ke dalam pelukan Lübeck.
Pada ketika ini, bunyi kereta perkhidmatan yang tiba kedengaran di laluan di luar halaman.
"Saya akan kembali sebentar lagi," kata Lübeck kepada Ruth, memakai kotnya, berjalan keluar dari rumah, halaman, dan ke jalan raya. Dia mengeluarkan dokumen kertas yang dilipat dari poketnya dan berkata kepada pegawai yang memesan,
"Beri ini kepada Trudy. Ini senarai krew. Akan ada misi pelayaran dalam masa terdekat. Tolong minta Trudy memaklumkan orang dalam senarai ini untuk bercuti dan pulang ke rumah untuk bersedia menyertai misi pelayaran pada bila-bila masa."
"Ya, tuan," pegawai yang tertib itu mengambil dokumen itu dan menyimpannya, kemudian memberi hormat dan menaiki gerabak untuk beredar.
"Oh, omong-omong, beritahu Trudy untuk memberitahu orang dalam senarai bahawa jika mereka mempunyai urusan keluarga dan tidak boleh pergi, mereka boleh meminta cuti. Saya boleh menguruskan orang lain. Juga, hantar kereta untuk menjemput saya untuk pengebumian Joachim."
"Ya, tuan,"
Berpatah balik ke dalam rumah, Lübeck mendapati bahawa kemesraan sebentar tadi sudah berakhir. Ruth yang dia fikirkan telah pun memakai pakaiannya dan sedang menyediakan makanan bersama Emma. Apabila dia melihat Lübeck kembali, dia hanya memandangnya sekilas dan berjalan ke dapur dengan senyuman di bibirnya, seolah-olah dia sedang mengejek dirinya? Emma tidak begitu pendiam. Apabila dia melihat Lübeck pada waktu pagi, dia memeluknya dengan erat. Lübeck dijangkiti oleh keghairahannya dan memeluknya erat-erat, mengangkat kakinya dari tanah, dan apabila dia meletakkannya, dia memegang punggungnya yang montok. Emma nampaknya sangat menikmatinya.
"Kamu semua sibuk, jadi saya akan pergi berjumpa dengan anak-anak," kata Lübeck
"Kalau begitu, teruskan. Sebenarnya, tidak perlu. Dia sedang tidur. Pergi periksa dia," kata Emma sambil menggoncang Lübeck seketika sebelum melepaskannya.
Lübeck masuk ke dalam bilik Emma dan melihat anaknya tidur di dalam buaiannya. Tangan kecilnya dan kulit mukanya bulat dan jernih seperti jed putih. Melihat kepada kehidupan kecil yang baru sahaja datang ke dunia ini, Lübeck tidak dapat mengelak daripada memikirkan suka dan duka dalam hidupnya sendiri. Untuk mencari rezeki, dia bekerja sebagai buruh kasar, berniaga, dan kemudiannya bekerja di limbungan kapal. Apabila perang datang, dia menyertai tentera laut.
Selepas melalui banyak pasang surut dalam hidup, Lübeck akhirnya mempunyai anak sendiri sekarang. Dia tidak mahu anaknya menderita seperti dia, tetapi melihat kepada budak lelaki ini, dia tahu jika dia ingin membesar menjadi lelaki sejati, dia sudah ditakdirkan melalui jatuh bangun.
Melihat kanak-kanak itu masih nyenyak tidur, Lübeck duduk di birai katil dan bersandar, dengan tangannya menyokong dirinya di atas katil. Nampaknya masih ada sisa kehangatan tidur Emma di dalam selimut, dan suara, penampilan dan figuranya kelihatan berkelip di hadapan matanya. Lübeck memandang kanak-kanak itu dan teragak-agak seketika, kemudian meninggalkan bilik itu.
Di dapur, Ruth dan Emma sudah memanaskan makanan di dalam periuk, dan mereka berdua sedang berbual di sekitar dapur. Lübeck berjalan di belakang mereka, berdiri di tengah-tengah, merangkul pinggang mereka, memandang yang ini dan yang itu, kelihatan sangat gembira, dan menggoyangkan badan mereka.
"Kenapa, awak tak nak jaga anak? Lepas tu saya pergi," jelas dan lantang suara Emma.
Ruth digegarkan sehingga dia tidak dapat berdiri lagi. Dia lemah dan berkata,
"Saya akan pergi," katanya, dan pergi dengan senyuman. Tidak jelas sama ada dia mentertawakan dirinya sendiri kerana terlalu kurus untuk berdiri dengan mantap, atau fakta bahawa Lübeck telah menggodanya pada waktu pagi dan kini sedang menggoda Emma.
Melihat ke belakang Ruth yang pergi, dia mengalihkan pandangannya dan melihat Emma yang muda dan bertenaga di hadapannya. Pada usia 19 tahun, dia hampir sebaya dengan anak perempuannya. Ini mungkin keistimewaan yang dia nikmati sebagai penguasa tempat kudus, jika tidak, bagaimana mungkin seorang wanita muda sangat menyukainya.
Sejak keadaan perang menjadi lebih teruk, Lübeck mematuhi arahan tentera dan mula melakukan kerja ini. Jelas sekali, dalam dimensi masa dan ruang, hasil perang tidak lagi penting, tetapi organisasi yang telah mengeluarkan arahan kepadanya masih ada, dan rancangan itu masih berjalan. Dia hanya tidak tahu dari mana datangnya arahan itu atau siapa yang mengeluarkan arahan itu kepadanya, dan apa yang dia boleh lakukan hanyalah menurut.
Mata besar Emma sangat rancak. Lübeck memegang pinggangnya erat dengan satu tangan dan menariknya ke arahnya, dan meletakkan tangan yang lain di dadanya, mengusapnya perlahan-lahan melalui bajunya. Emma perlahan-lahan menutup matanya, dan mula bernafas dengan bibirnya yang sedikit terbuka. Api itu memantulkan lengan baju putih dan pipi putih di sisi badannya yang sedikit memerah.
Sambil membelai, Lübeck menggenggamnya dengan lembut dengan jarinya. Ia sedikit bengkak, dan susu sudah meresap ke dalam baju. Emma belum tahu lagi.
"Boleh saya ambil juga?" Tanya Lübeck sambil mengangkat bajunya.
Emma membuka matanya, melihat dadanya, kemudian memandangnya, memuncungkan bibirnya dan berkata,
"Anda hanya boleh makan satu, dan simpan satu lagi untuk kanak-kanak itu."
Dengan izinnya, Lübeck meletakkan sebelah tangan di pinggang Emma dan sebelah lagi di bahunya, membenamkan kepalanya dalam pelukan Emma. Tetapi ia lebih seperti Lübeck menggunakan bibirnya untuk mengurut payudara Emma. Daripada melegakan tekanan, ia menjadikan mereka lebih tegang dan penuh.
Emma, yang pada asalnya meletakkan tangannya di pinggang Lübeck, memegang pipi Lübeck dan bertanya,
"Awak buat apa? Awak dah makan ke?"
"Nah," Lübeck mencari ingatannya tentang adegan sebelumnya dan cuba menjawab soalan sama ada dia telah memakannya atau tidak.
"Awak rasa berapa besar mulut anak awak?" Tanya Emma sambil memandang wajah kosong Lübeck.
"Adakah anda akan memasukkan semuanya ke dalam mulut anda?" Kata Emma sambil memegang kepala Lübeck dengan kedua-dua tangan dan menolaknya sehingga bibirnya hanya mampu menahan areola di dalam mulutnya.
Pada masa ini, kanak-kanak itu seperti tersedar dan menangis kecil di dalam bilik. Ruth sedang menahannya untuk mencari ibunya. Dia memandang ke bawah pada kanak-kanak yang berjalan melalui pintu, dan mendongak ke ruang tamu, tepat pada masanya untuk melihat Lübeck dan Emma di dapur.
Apabila Lübeck mendengar suara itu, dia menoleh sedikit dan melihat Ruth, memegang kanak-kanak itu, berjalan ke arahnya. Dia hanya tersengih dan berpaling dan berjalan ke belakang, memujuk kanak-kanak itu dan bergumam,
"Lübeck kecil, jangan risau, ibu akan datang untuk memberi makan kepada kamu sebentar lagi, okey?" katanya sambil berjalan semula ke bilik Emma.
"Nah, kenapa kamu tidak datang dan belajar daripada anak kamu?" Emma tersenyum dan perlahan-lahan menolak Lübeck sambil berjalan ke belakang.
Lübeck tidak mengikuti mereka, tetapi menyedari bahawa dia tidak mempunyai banyak masa untuk menemani ibu dan anak itu. Melihat ke belakang Emma, dia memutuskan untuk melakukan apa yang dia boleh untuk mereka. Kemudian dia menutup api, membawa hidangan sarapan ke meja makan satu persatu, menyusunnya dan menutupnya dengan mangkuk, supaya suhunya sesuai untuk Emma bersarapan selepas menyuapkan anak.
ns216.73.216.144da2
and then Add to home screen.