In Lord Vance’s castle, secrets are buried behind stone walls and silk curtains; but no secret remains silent forever.

جین، خدمتکاری که شب‌ها بی‌دلیل ناپدید می‌شود، بیش از آنچه باید می‌داند. هنریتا گمان می‌کند پای عشق در میان است؛ اما حقیقت، بسیار تاریک‌تر از یک رقابت عاشقانه است.

Jane, a servant who mysteriously disappears at night, knows far more than she should. Henrietta believes it is a matter of love; but the truth is far darker than a simple rivalry.

نامه‌های گمشده، اسناد ممنوعه و زمزمه‌هایی که نباید شنیده شوند، کم‌کم پرده از رازی برمی‌دارند که می‌تواند تاج‌وتخت را به لرزه بیندازد.

Lost letters, forbidden documents, and whispers that were never meant to be heard slowly reveal a secret that could shake the throne itself.

اما در شبی که همه‌چیز قرار است آشکار شود، یک سؤال باقی می‌ماند:

But on the night when everything is about to be revealed, one question remains:

اگر حقیقت آزادی را به ارمغان بیاورد، بهایش چه خواهد بود؟

If the truth brings freedom, what will it cost?