لِنی که با بدنی نیمهجان، خودش را روی نردههای صحن سالن رقص طبقهای بالای آویزان کرده بود، لبخندی به صورت داشت. مثل همیشه، اما اینبار از سر غم.
47Please respect copyright.PENANAOFgVMJlnNj
لنی، که به سختی به زندگی چسبیده بود، از نردههای طبقه بالا که مشرف به سالن رقص بود، آویزان بود. مثل همیشه لبخندی بر لب داشت، اما این بار، لبخندی از سر غم.
47Please respect copyright.PENANAkwcDkOL8qC
---
47Please respect copyright.PENANATxskBVgQHR
چهرهای غمناکی که خلاف چیزی بود که همیشه میدیدم. او مثل خورشید میدرخشید، اما امروز کمنور و سرد شده بود.
47Please respect copyright.PENANAtfZqECsZo7
غمی که در چهرهاش بود، هیچ شباهتی به آنچه همیشه دیده بودم، نداشت. او قبلاً مثل خورشید میدرخشید، اما امروز، کمفروغ و سرد شده بود.
47Please respect copyright.PENANAz2TCiX7Vpv
---
47Please respect copyright.PENANAwV1kuErDdZ
همینطور که به سمت عقب قدم میگذاشتم، صدای ضعیف لِنی بلند شد.
47Please respect copyright.PENANAgnw3ks6lXM
همینطور که آرام آرام عقب میرفتم، صدای ضعیف لنی سکوت را شکست.
47Please respect copyright.PENANA4o1iOgy9dE
---
47Please respect copyright.PENANAJt1QJoN9yb
«ن-ن-نگران من نباشین... من خوب میشم.
ارباب جوان، از کسی دلخور نشید؛ این انتخاب خودم بود.
جین، ممنونم که حواست به من هست. من دارم میرم پیش مامانم.
درخشان شدم.»
47Please respect copyright.PENANAFC14pTGiks
«نگران من نباش... من خوب میشوم.»
ارباب جوان، کسی را سرزنش نکن. این انتخاب من بود.
جین، از اینکه مراقبم بودی ممنونم. الان دارم میرم پیش مادرم.
من دارم میدرخشم.
47Please respect copyright.PENANAZ7CrcxlcGd
---
47Please respect copyright.PENANA1CdZPf66G9
کنترلی بر روی خودم نداشتم. میخواستم فریاد بزنم، اما صدایم بالا نمیآمد.
47Please respect copyright.PENANARZyaYbCRs2
هیچ کنترلی روی خودم نداشتم. میخواستم جیغ بزنم، اما صدایی از من بیرون نمیآمد.
47Please respect copyright.PENANAX68dH3zT3U
---
47Please respect copyright.PENANAkPQERjrRm3
دهانم را با قدرت باز کردم. شاید تئودور فکر کرده بود صدایم شیشهها را میشکند، اما نه.
47Please respect copyright.PENANAViBrYjpB5t
دهانم را تا جایی که میتوانستم باز کردم. شاید تئودور فکر میکرد صدایم شیشه را خرد میکند، اما نه.
47Please respect copyright.PENANAX5VdQJvMen
---
47Please respect copyright.PENANAa7igHT6c0Y
با وجود سعی کردم از فریاد بزنم، هیچ صدایی از گلویم نشد؛ شاید به این خاطر بود که تئودور دستش را روی دهانم گذاشت.
47Please respect copyright.PENANAE2GkBjlG6b
با اینکه سعی کردم جیغ بزنم، حتی یک صدا هم از گلویم خارج نشد؛ شاید به این خاطر بود که تئودور ناگهان دستش را روی دهانم گذاشت.
47Please respect copyright.PENANAKwxQJkiKCb
---
47Please respect copyright.PENANANqXSJeVUbR
آخرین کلمات لِنی را شنیدم و او را در حالی دیدم که دیگر نمیدرخشید. پیشبند سفیدش به سرخیِ خون درآمده بود و پوست گندمیاش آنقدر سفید بود که هیچ رنگی در آن نمیدیدم.
47Please respect copyright.PENANAWzKj2NckPM
آخرین کلمات لنی را شنیدم و دیدم که دیگر نمیدرخشد. پیشبند سفیدش از خون سرخ شده بود و پوست گرم و گندمیاش چنان رنگپریده شده بود که دیگر هیچ رنگی در آن نمیدیدم.
47Please respect copyright.PENANATBAcGAxrs5
---
47Please respect copyright.PENANAfKkY0o2TRl
سکوت
47Please respect copyright.PENANAU8BqN2ttD2
سکوت.
47Please respect copyright.PENANAt4OJfgxkIC
---
47Please respect copyright.PENANAesLRdgqQiv
هیچ چیز نمیشنیدم. صدای زنگ و فشار را حس میکردم.
47Please respect copyright.PENANAnouIySvxF8
هیچ صدایی نمیشنیدم. در گوشهایم زنگ میزد و فشار غیرقابل تحملی را حس میکردم.
47Please respect copyright.PENANAQqeWOzehyD
---
47Please respect copyright.PENANAJCcrecsbgG
همهچیز تار بود. صداها هیچ اثری روی من نمیگذاشتند. تنها چیزی که فهمیدم این بود که با زمین کم شد.
47Please respect copyright.PENANANWNReLqtIl
همه چیز تار بود. صداهای اطرافم هیچ تاثیری روی من نداشتند. تنها چیزی که می فهمیدم این بود که دارم به زمین نزدیک می شوم.
47Please respect copyright.PENANA4I9H5g9uyp
---
47Please respect copyright.PENANAXqtCq3f0aa
---
47Please respect copyright.PENANA9Zk7YAqrSO
بیدار شدم و خودم را روی زمین دیدم، نه!
47Please respect copyright.PENANAc8oDJ2z8se
به خودم آمدم و دیدم روی زمین افتادهام. نه!
47Please respect copyright.PENANAmkzzPAtfN7
---
47Please respect copyright.PENANA1GmtNlciBy
سرم روی پاهای تئودور بود. صدایم میزد.
47Please respect copyright.PENANAcuNMj0Ju5v
سرم روی پای تئودور بود. او داشت اسمم را صدا میزد.
47Please respect copyright.PENANAGOEtuuyT4C
---
47Please respect copyright.PENANAjf6ElWCZ12
«جین! جین! بلند شو.»
47Please respect copyright.PENANAmdOX8YnHLT
«جین! جین! بیدار شو.»
47Please respect copyright.PENANAaOloEBASAb
---
47Please respect copyright.PENANAo14IrQwDAG
شکه شدم. سعی کردم سریع خودم را جمعوجور کنم، اما نمیتوانم.
47Please respect copyright.PENANAJc2JZapmp6
من وحشت زده شدم. سعی کردم سریع خودم را جمع و جور کنم، اما نتوانستم.
47Please respect copyright.PENANAWIA5RvMA5j
---
47Please respect copyright.PENANAUCGoiClncU
دستم را روی زمین گذاشتم و به عنوان پایه از آن استفاده کردم. بلند شدم. این بار چشمم به قطرات خونی خورد که آبشارگونه از میان قلب و دستان لِنی به پایین میریختند.
47Please respect copyright.PENANA6xLBJ7Kw5b
دستم را روی زمین گذاشتم و از آن به عنوان تکیهگاه استفاده کردم. بلند شدم. این بار، چشمم به قطرات خون افتاد که از قلب و دستهای لنی سرازیر شده بودند.
47Please respect copyright.PENANAKNBTIiXK0O
---
47Please respect copyright.PENANAVi5ODAhFpe
بدنم به لرزه افتاد. چشمانم همتای بدنم میلرزیدند. سرد شدم و سرگیجه هر لحظه مرا زمینگیر میکرد.
47Please respect copyright.PENANAJbp930WRt6
بدنم شروع به لرزیدن کرد. چشمانم نیز همراه آن میلرزیدند. سردم شده بود و سرگیجه هر لحظه تهدید میکرد که مرا به زانو در خواهد آورد.
47Please respect copyright.PENANAQeoUNWKsqd
---
47Please respect copyright.PENANArW0OnKC4vI
به سختی بلند شدم و چهرهای تئودور را دیدم. به عنوان یک اشرافی، بسیاری متعجب شده بود. بهطوری رفتار میکنم که از هیچچیز خبری نیست.
47Please respect copyright.PENANAmrB9hce0Qp
به سختی توانستم بایستم و به صورت تئودور نگاه کردم. برای یک اشرافزاده، بیش از حد شوکه به نظر میرسید. طوری رفتار میکرد که انگار اصلاً چیزی نمیداند.
47Please respect copyright.PENANAfCI1GYUq7T
---
47Please respect copyright.PENANAI4N9Km3CGg
افکار دختری که همین الان در مقابل چشمانم جان داد را نمیتوانم پس بزنم.
47Please respect copyright.PENANA5WkhjAmvfP
نمیتوانستم تصویر دختری که تازه از دنیا رفته بود را از جلوی چشمانم دور کنم.
47Please respect copyright.PENANAI7I6scnjSk
---
47Please respect copyright.PENANAm5PD3yCeRY
از چهره چهرهام معلوم است؛ اطلاعات زیادی.
47Please respect copyright.PENANASRtVmvqMsA
از حالت چهرهام مشخص بود. خیلی خیلی واضح.
47Please respect copyright.PENANA1pZWsQivJE
---
47Please respect copyright.PENANAVu2vL9wfZR
«جین، آروم باش.»
بیا از اینجا بریم، خدمه پاکسازی میکنن.»
47Please respect copyright.PENANAw7wCOy9UnA
«جین، آروم باش.»
بیا از اینجا بریم. کارکنان نظافت رو انجام میدن.
47Please respect copyright.PENANAVowuhikZkG
---
47Please respect copyright.PENANAJ5G3eAYDtz
نمیدانم چرا، اما فقط همراهش شدم. بدون اینکه مخالفتی کنم، به حرفش گوش دادم.
47Please respect copyright.PENANAESLS6xqOb6
نمیدانم چرا، اما من به سادگی از او پیروی کردم. بدون اعتراض، همانطور که گفته بود عمل کردم.
47Please respect copyright.PENANAEYXFNcJNX2
---
47Please respect copyright.PENANACkYd46j75j
خیلی آرام حرکت کرد. نزدیک به شروع کارها بود و اکثر خدمه بیدار بودند.
47Please respect copyright.PENANATsucLr7a1q
ما بیصدا حرکت کردیم. تقریباً وقت آن رسیده بود که خدمتکاران کارشان را شروع کنند و بیشتر آنها از قبل بیدار شده بودند.
47Please respect copyright.PENANAdwDoyw4mFs
---
47Please respect copyright.PENANAjhlWD0gvaN
دیگر باید خودم را جمعوجور میکردم.
47Please respect copyright.PENANAfuRRtbmRNJ
مجبور شدم خودم را جمع و جور کنم.
47Please respect copyright.PENANAP5O8PciLZg
---
47Please respect copyright.PENANAejMqidVzKy
سعی کردم صاف کنم و به هیچ چیزی فکر نکنم، اما نمیشد. آخرین لبخند او را نمیتوانم فراموش کنم.
47Please respect copyright.PENANApPyVyubsPf
سعی کردم صاف راه بروم و به هیچ چیز فکر نکنم، اما نشد. آخرین لبخندش را نمیتوانستم فراموش کنم.
47Please respect copyright.PENANAjqSA2HiKqk
---
47Please respect copyright.PENANAlmZxgz08cd
کمکم صدای پاهای خدمهای قصر به گوش میرسید. منظم و هراسآور.
47Please respect copyright.PENANASiWECDDOVr
کم کم صدای پای کارکنان نظامی قلعه را میشنیدم—محکم، منضبط و ترسناک.
47Please respect copyright.PENANA08VrA2fUls
---
47Please respect copyright.PENANAmbusFSlDok
«جین، زود باش. توی یکی از راهروهای قدیمی باید قایم شیم. فقط بهم اعتماد کن.»
47Please respect copyright.PENANAWds6PJLzDQ
«جین، عجله کن. باید توی یکی از راهروهای قدیمی قایم بشیم. فقط به من اعتماد کن.»
47Please respect copyright.PENANA0mSvEUOfQA
---
47Please respect copyright.PENANAWrLM6dylT8
رشته افکارم پاره شد.
47Please respect copyright.PENANABTQCuUgmY2
رشته افکارم پاره شد.
47Please respect copyright.PENANAIL0ucYuEPx
---
47Please respect copyright.PENANA4LwbuwlC2k
دستش را حس کردم که پشتم را گرفت و من را به سمت باریکهراهی کشید. وادار شدم که همراهی کنم.
47Please respect copyright.PENANAJdfnI9uIOL
احساس کردم دستش روی کمرم نشست و مرا به سمت یک راهروی باریک کشید و چارهای جز دنبال کردنش برایم باقی نگذاشت.
47Please respect copyright.PENANAPW1p5R9zxK
---
47Please respect copyright.PENANAk7dU1eNvAt
تاریک بود. تنها چیزی که حس میکردم، نفسهای گرمش بود که خیلی آرام روی گونهام مینشست.
47Please respect copyright.PENANAZF6tFuXEA8
هوا تاریک بود. تنها چیزی که حس میکردم نفس گرمش بود که به آرامی به گونهام میخورد.
47Please respect copyright.PENANAgWy9gArvOG
---
47Please respect copyright.PENANAvnB1ZhEAOH
صدای قدمها نزدیکتر شدند و وحشتناکتر شدند.
47Please respect copyright.PENANA9A9uuz8eWo
صدای قدمها نزدیکتر و ترسناکتر میشد.
47Please respect copyright.PENANAyYbCs98thp
---
47Please respect copyright.PENANAUV8Mmi5Hml
اوه!
47Please respect copyright.PENANACWTScMe6ZI
او میدانست!
47Please respect copyright.PENANAGGTzhfqA0O
---
47Please respect copyright.PENANAL9Himd6BWr
تئودور میدانست؛ چیزی را که از همه پنهان شده بود، میدانست.
47Please respect copyright.PENANA92rGGu5HEa
تئودور میدانست. او چیزی را میدانست که از تک تک اعضای کارکنان پنهان مانده بود.
47Please respect copyright.PENANAIa7dsJMldr
---
47Please respect copyright.PENANAXBT8aLnZjj
دلیل مرگ لِنی را فهمید. چطور؟
47Please respect copyright.PENANAhBWoFh7Uje
او دلیل مرگ لنی را میدانست. چطور؟
47Please respect copyright.PENANAcW1W4ODWGW
---
47Please respect copyright.PENANA3u6p9mZuWx
وارث ونس از چه چیزی خبر داشت که هیچ بحثی در مورد آن نبود؟
47Please respect copyright.PENANA0qqiqEF8Nr
وارث ونس چه چیزی میدانست که هیچکس تا به حال در موردش صحبت نکرده بود؟
47Please respect copyright.PENANAgk32zSDlQR
---
47Please respect copyright.PENANA1t1BuaoB3n
باید میپرسیدم؟
47Please respect copyright.PENANAdhADsKphV5
باید بپرسم؟
47Please respect copyright.PENANA6irKIjgdXc
---
47Please respect copyright.PENANAY1hbo3W7X8
اگر بپرسم، شاید هدفم شود؛ و اگر نپرسم، شاید دیگر فرصتی برای فهمیدن آن نباشد.
47Please respect copyright.PENANAZWsTqkFMRN
اگر میپرسیدم، ممکن بود نیتم لو برود. اما اگر نمیپرسیدم، شاید دیگر هرگز فرصتی برای فهمیدنش پیدا نمیکردم.
47Please respect copyright.PENANAO46z1Mzrap
---
47Please respect copyright.PENANAUn3SBsJhqe
به سمت بیرون کشیده شدم. تنها که در گوشم زمزمه شد، دلیلی بر این بود که نهایت استفاده را از چیزی که قرار است به دست بیاورم بکنم.
47Please respect copyright.PENANAXrdnN9zpSH
به سمت بیرون کشیده شدم. تنها چیزی که در گوشم زمزمه شد کافی بود تا به من یادآوری کند که باید از فرصتی که در شرف دریافت آن هستم، نهایت استفاده را ببرم.
47Please respect copyright.PENANANt606FN89i
---
47Please respect copyright.PENANArNsVFRkWfa
خدمتکار شخصیِ تئودور ونس.
47Please respect copyright.PENANATpbtXZF5aj
خدمتکار شخصی تئودور ونس.
47Please respect copyright.PENANAUI48Chu8Xg
---
47Please respect copyright.PENANAn4PSMF7HAO
امروز آخرین روزی است که رزیتا را تحمل می کند.
47Please respect copyright.PENANA362sPKoxgc
امروز آخرین روزی است که رزیتا را تحمل میکنم.
47Please respect copyright.PENANATrL0sVuV9w
---
47Please respect copyright.PENANA7fnP3LAU2Z
امیدوارم تئودور هم فقط ظاهر مردمی نباشد.
47Please respect copyright.PENANAWvtDp7qKyE
امیدوارم تئودور فقط تظاهر به طرفداری از مردم نکند.
47Please respect copyright.PENANAPSZAojaxyC
---
47Please respect copyright.PENANAgnOEp7Rlyx
«جین، هرچی که دیدی رو فراموش کن. فرض کن هیچ لِنی وجود ندارد.»
47Please respect copyright.PENANAZA2MkyMVkt
«جین، هر چیزی که دیدی رو فراموش کن. وانمود کن لنی هرگز وجود نداشته.»
47Please respect copyright.PENANAKAlfqex08f
---
47Please respect copyright.PENANAGeTHZlT3A8
همین جملهها من را به بیرون کشیدند.
47Please respect copyright.PENANADCVOFq0mr4
همین کلمات بود که مرا بیرون کشید.
47Please respect copyright.PENANA3xIblgyGUU
---
47Please respect copyright.PENANAEEiXtfplUd
نه بیرون از تاریکی، بلکه بیرون از زندانی که قصر نام داشت.
47Please respect copyright.PENANAjeXdDRTxvI
نه از تاریکی، بلکه از زندانی که قلعه نام داشت.47Please respect copyright.PENANAn4CAlKDUGH


