Delta se v noci řítí po opuštěné okresní silnici rychleji než Sonic the Hedgehog. Řev, bublání přeplňovaného motoru V8. Vozidlo letí nocí jako nespoutaný démon...
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCuCUTaQ13u
Mike si na plné hlasitosti pouští Disturbed – Shout 2000 z MC kazety.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUx82kuAlzJ
Lucy: „Co je to za hrůzu?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5TKfEoJZ5
Mike: "Vyrušený!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxA7XgtkTNC
Lucy: „Fuj! To se nedá poslouchat!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi7l5rg0NCl
Mike: „Musíš mluvit... To je klasika!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqiBa4U9wBy
Lucy: „To není klasika. Trpí mě z toho uši! Mimochodem... Co tady dělá tahle dřevěná vařečka?! Vaříš ty?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4tPXBGMqq
Mike: „Ne! Viděl jsi mě někdy vařit?! Tou dřevěnou vařečkou si škrábu záda!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY2eKHvhGK8
Lucy: „Fuj, to je nechutné!“ Lucy protočí panenky a sotva se udrží, aby se nezvracela... Odhodí dřevěnou lžíci jako biologický toxický odpad!
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkAXWz5jBe
Mike: „Hej... Nevadí ti, že řídím?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxCZuyUATy
Málem jsi mi to hodil do řízení, chceš nás snad zabít?!
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNAhuJw9vAC
Lucy: „S touhle rychlostí nás spíš zabiješ! Kam to vlastně tak spěcháme? Slíbila jsi mi po Cainovi pauzu a místo toho mě táhneš do téhle díry v Západní Virginii!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrR3b6ubw7J
Mike: (Ztlumí rádio, jeho výraz zvážní.) „Jedeme do Point Pleasant. V roce 1967 se tam do řeky Ohio zřítil obrovský Stříbrný most. Oficiálně? Únava kovu. Neoficiálně? Už týdny předtím místní hlásili obřího okřídleného tvora se zářícíma rudýma očima. Mothmana. Lidé si myslí, že byl předzvěstí katastrofy.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdr9geaNZYG
Lucy: „A myslíš, že je zpátky?“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTiaDzZXNtC
Mike: „Cainova smrt narušila rovnováhu. Včera večer tam uzavřeli nový dálniční most. Prý kvůli technické závadě, ale můj kontakt u místní policie mi poslal fotku z palubní kamery. Na ocelových lanech viselo něco s rozpětím křídel tři metry a očima jako žhavé uhlíky. Pokud se ten most zřítí, strhne s sebou stovky lidí. A já nenechám vyhrát další monstrum.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfl4I70BiGi
V tu chvíli Mike přepne spínač na palubní desce. Jasný, ostrý paprsek z policejního reflektoru namontovaného na A-sloupku prořízne černou tmu před nimi. Světlo osvětlí koruny stromů podél silnice.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhBU9T9FLDR
Rádio náhle úplně utichne s výbuchem statické elektřiny. Ručička tachometru se divoce chvěje.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQB0dZXIWR
Lucy: (Křičí a ukazuje před sebe.) „Mike! Brzdi!!!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUDi0UyNUX
Přímo v paprsku reflektoru, uprostřed silnice, blikají dvě obrovské zářící rudé oči. Nad asfaltem se tyčí mohutná tmavá silueta s křídly a pak s ohlušujícím skřípěním klesá přímo k čelnímu sklu uhánějícího Oldsmobilu.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡklEJtCQY80
Mike dupne oběma nohama do pedálů, pneumatiky vydávají mučivý skřípění a kompresor zavýjí na maximální otáčky...
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwkgSkQ80uF
Mike: „Co to sakra bylo?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Wh0ErzNW9
Lucy: "Můří muž!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtiqV40tDi
Mike: „Ne, vyšlo to něco takového... Je to pták? Ne, je to letadlo? Ne, je to Batman z Temu!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGY2H8mKLv
Ale kam zmizelo?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2m2JhR4bf
Lucie: „Pryč.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDt1Tq9dwdf
Mike: „Páni... Takovou odpověď jsem nečekal... Myslíš, že jsem mentálně postižený?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYLH4f74aO
Lucie: „No, upřímně…“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7VGAcPO0L
Mike: „Neopovažuj se dokončit tu větu!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmbQM4pOfrp
Ať tak či onak... Musíme jet dál do cíle, zbývá nám asi třicet minut jízdy, možná i víc...
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEz5KSnBwDo
Mimochodem... Vážně, Západní Virginie, jako vážně?!
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBYKRXthXpi
Lucie: „Jasně, proč?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSE21gJrX29
„Tak co s tím?“ ptá se Lucy a podezřívavě sleduje, jak kolem nich houstne tma a cesta se začíná nebezpečně vinout podél temné, stojaté vody.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmnaycZvoO
Mike zvážní. Přepne vypínač a reflektor namontovaný na sloupu se otočí přímo k hladině řeky. Paprsek prořízne hustou mlhu a odhalí staré, napůl zřícené molo a napůl ponořenou ceduli s nápisem: Loveland.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqfi4jzLFT
„Slyšel jsi někdy o Žabích mužích z Lovelandu?“ ptá se Mike temným hlasem.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bmUxICdZH
Lucy vybuchla smíchy. „Žabí muži? Mikeu, ty ses oficiálně úplně zbláznil. Žáby?“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡScJ6HSFM2p
„Směj se, jak chceš,“ přeruší ji Mike a zpomalí, dokud se bublání osmiválce nezmění v hluboké, hrozivé vrčení. „V roce 1955 a pak znovu v roce 1972 je tu policisté oficiálně nahlásili. Tři tvorové, vysocí čtyři stopy, vrásčitá kůže, žabí hlavy. A víte, co je na tom nejlepší? Jeden z těch policistů vypověděl, že ta věc zvedla nad hlavu podivnou hůlku a z ní začaly střílet jiskry. Skutečná historie, policejní zprávy.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3McjKqyjf5
„Takže budeme lovit žáby s prskavkami,“ směje se Lucy.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMpbNwnx4SO
„Kainova krev vtekla do podzemních vod,“ říká Mike naprosto vážně a zastavuje Deltu přímo na okraji temného mostu. „Tyhle věci už nejsou jen místní folklór. Něco je zmutovalo. Něco jim dalo moc, která rozhodně nepochází z tohoto světa.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdJy2C0iC8g
Najednou se zpod mostu ozývá nechutný, čvachtavý zvuk. Celý mohutný Oldsmobile se třese, jako by do podvozku narazilo něco obrovského a slizkého.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0qqeCifRW
Lucy okamžitě přestane žertovat. Její černé démonické nehty se prodlužují a oči se jí temně blýskají.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCfCBK0aqMW
Z vody pod mostem se začínají vzmáhat dlouhé prsty s plovacími blánami pokryté zeleným slizem a zachycují se na chromovaném nárazníku Delty...
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZBxtMirnm
Proč to tak dobře odpovídá tvému konceptu:
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfinUT9WyMw
Historická fakta v Ohiu: Lovelandská žába (Lovelandští žabí muži) je jednou z nejbizarnějších, ale historicky nejlépe zdokumentovaných městských legend ve Spojených státech. O ní skutečně informovali dva různí policisté (v letech 1955 a 1972), kteří popsali tvora střílejícího jiskry z hůlky.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZu6N6hV8sa
Mike poprvé zařadí zpátečku a kompresor zařve, když se Mike snaží setřást ty slizké tvory z kapoty.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoieyWg266A
„Mikeu...“ říká Lucy ledovým, nebezpečně klidným hlasem, s hypnotickým pohledem upřeným na přední kapotu. „Jestli mi ta tvoje malá žabka poškrábe lak, tak tě osobně zaživa stáhnu z kůže.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHmkReMp4Ak
„Neboj se o auto, zlato. Tohle je poctivá michiganská ocel, ne plastová nákupní taška!“ křičí Mike.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6tql3jAuk
Lucy: "Zlatíčko?!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYemFiap8e
Mike neodpovídá.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SPAqO0x4H
Pravou rukou okamžitě zařadí zpátečku a levým loktem otevře dveře řidiče. Sešlápne botu na plynový pedál, jako by jím chtěl prorazit podlahu. Kompresor nad motorem zaječí jako zraněná bestie z podsvětí a dvoutunová suchozemská jachta se s řevem protáčejících se pneumatik řítí dozadu.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL1IoaT09t4
Zpod předního nárazníku se ozývá nechutné, mokré křupnutí, následované skřípěním, které zní jako kříženec rozbitého mixéru a ropuchy. Jeden ze slizkých prstů, utržený na chromu, se ještě chvíli škube, než se rozpadne na černý prach.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhPTZxZYVZ
Mike prudce brzdí, Delta se nakloní o devadesát stupňů do strany a světlomet na A-sloupku prořízne mlhu nad řekou Loveland.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRce0zwcnjN
Ale to, co světlo odhaluje, Lucy už k smíchu nerozesměje.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfqBICFmEL
Uprostřed cesty, jen pár metrů před nimi, stojí tři tvorové. Možná jsou malí, ale jejich těla jsou pokryta vrásčitou, hnijící kůží nasáklou Kainovou černou krví. Největší z nich drží ve své špinavé ruce s plovací blánou zkroucenou dřevěnou hůl a ta začíná pulzovat zelenou září a chrlit kolem sebe nepřirozené, oslepující jiskry.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rBAUdBkh4
„Dobře,“ zamumlá Mike a sahá za sedadlo pro svou upilovanou brokovnici. „Tyhle prskavky z levného obchodu s dárky k Dni nechutnají. Lucy, vezmi si ty dvě po stranách. Já si vezmu tu kouzelnickou uprostřed.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPAWWFvawyF
Lucy se jen divoce usměje. Její démonické oči září ve tmě jako dva uhlíky a s ostrým cvaknutím dlouhých černých nehtů se vrhne oknem přímo do noci...
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLLhRoGLoq
Mike: „Naštěstí Humří lidé neexistují…“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZUr4ZkwVN8
Lucie: „Cože?“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq2ZJStpKTW
Mike: „South Park.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF4gZHNvTNo
Lucy: „Jaký South Park?! Kde to je?“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiMG1q4z84
Mike: „Nedělej si s tím starosti... Já beru ty dva na pravé straně a ty se starej o tu svou.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2dYwd63aHI
Lucy na nic nečeká. S kovovým syčením vytáhne ze zad dva středověké meče. Čepele prořezávají mlhavou noc a třpytí se v paprsku reflektoru. S nadlidskou rychlostí odstrčí kapotu Delty – plech pod její vahou ani nezasténá – a vrhne se k levé straně silnice.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIMNFAzjDQZ
První žabí mutant sotva stihne zvednout svou ruku s plovací blánkou. Lucy se ve vzduchu otočí a její pravý meč protne tvora od ramene k kyčli. Černá, hnijící krev stříká po asfaltu. Ještě než tělo dopadne na zem, Lucy se ladně otočí na patě a vrazí levý meč přímo do slizkého, pulzujícího hrdla druhého bastarda. Monstrum jen chraplavě zasyčí, než se zhroutí do kaluže.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1buwmMHIr9
Mezitím Mike na pravé straně vykopne dveře Delty a vyskočí ven. V ruce svírá svůj upravený masivní dvouhlavňový revolver Demon Hunter se dvěma válci vedle sebe. V jeho mužné ruce vypadá zbraň jako kapesní kanón.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGiiFkl8df3
„Pojďte si pro vteřinu, vy přerostlí pulci!“ řve Mike.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKEdDw6YECs
Největší z mutantů – ten s jiskřící holí – namíří zkroucený kus dřeva přímo na Mika. Z hole vyšlehne prudký proud zelených jisker a s hlasitým prasknutím zasáhne chromované boční zrcátko Oldsmobilu a zcela ho roztaví na strusku.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9a8H1wlOvC
„Moje zrcadlo, ty parchante?!“ řve Mike, bez sebe vzteky.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEwC96x3i19
Zvedne Lovce démonů a stiskne spoušť. Z obou hlavní současně vyšlehne mohutný plamen. Výbuch z obou válců vytrhne kus nočního ticha. Dvě mohutné, požehnané náboje ráže .50 se zasáhnou přímo do hrudi prvního mutanta vpravo. Síla výstřelu ho doslova odhodí o pět metrů a jeho tělo exploduje v oblak černého slizu a kostí.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxG4ZNzpPXR
Bleskově rychlým pohybem palce Mike otočí dvojitým válcem revolveru. Mechanismus cvakne. Druhý mutant vpravo se na něj pokusí skočit s doširoka otevřenou tlamou plnou ostrých, jehličkovitých zubů.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrQwVW902z8
Mike ani nemrkne. Hlaveň Lovce démonů praští žábě přímo mezi oči.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5TTBzOtKGz
„Sbohem, Kermite,“ procedí Mike skrz zaťaté zuby.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGCHSVrgrO
VÝLOŽNÍK!
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvWp2N4lr9
Druhý dvojitý výstřel zcela smaže jeho tvář z mapy světa. Bezvládné tělo se zhroutí k zemi jako pytel brambor.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAPWZ16y3oj
Zůstal jen ten největší s magickou holí. Teď couvá k zábradlí mostu, jeho hůl bliká zeleně jako šílený semafor a vydává vysoký zvuk, z kterého bolí zuby. Lucy k němu pomalu kráčí s meči visícími podél boků. Z čepelí kape černá krev a její oči jsou plné čistého dravického instinktu...
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0icjQJBl0F
Lucy se připravuje na boj. V tu chvíli uslyší ohlušující zvuk a křivky jejího těla proniknou skrz černou tmu jasnými světly světlometů.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kmU2ZCxkM
Mike křičí: „Hni se!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPC93RszuWG
Šlápne plynový pedál až na podlahu a nemilosrdně přejede posledního mutanta s řvením: „To je do mého zrcátka! Hasta la vista, zlato.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq1Ayj7wsFe
Dveře spolujezdce se otevřou.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVIOsamwnIS
Mike k Lucy: „Nastup.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyIADXhazNG
Lucie: „Nemusela jsi…“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6RnK2oadLH
Mike: "Udělal jsem to!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbf9eVGEaqu
„Nikdo mé Deltě neublíží! Nikdy!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9J7Dujmk2
Lucy protočí svýma démonickýma černýma očima a říká: „Zase?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhEkmJQaNEM
Mike: „Cože?! Důležité je, že Žabí lidé neexistují...“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZs716kpzO
Lucie: „Jen díky tobě!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdsdjILXADx
Mike: „Tss... Zaprvé, jak jsem měl vědět, že mám v Deltě stále ostatky Kaina, a pak... Tohle místo mě nenávidí!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsv6EzdyE0j
Lucy: „Jsi katastrofa!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLRvh7hkeY
Mike: „Jen závidíš tomu Lovci démonů!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRXFG1xMn2O
Lucy: „Myslíš ten revolver, ten prototyp, co jsi ukradl Browningovi?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPDOxOaYZa
Mike: „Už to nepotřeboval!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvg9ujV1LM
Lucie: „Je to pravda!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtuJ5xyY8Ir
Mike: "Cože?!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1sgbdE5jn
Lucie: „Že vy Češi kradete, co se dá! A taky, že jste alkoholici.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMr4IpOIZm
"Co říkáš, Petr Filípek?!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFergUj8t3n
Mike: „Hele, já jsem Mike, ten cool kluk! Nepište do toho moje oficiální jméno!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaURdn1ph3z
Mike: „Co máš proti lidem v České republice?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTLGooeUAvk
Já nekradu!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7orHR0okyd
Lucy: „Takže Browningova zbraň... tvoje loupež v čase v Tennessee v roce 1820... Mám pokračovat?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqaTApBkGrm
Mike: "Kousni si vlastní zadek!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2YZ5AdL5wl
„Mimochodem, zpět k předchozímu tématu... Takže podle tebe vlkodlaci neexistují?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVcMUt6Fd5R
Lucie: „Ne!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8wFwhB8L45
Mike: „Upíři?“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB0E3CHjcrq
Lucie: „Ne!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0DiSJ1KUg
Mike: „Bigfoot?“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15iONKq49y
Lucie: „Ne!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZq6w0Cyv3v
Mike: „A co Santa Claus?“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡISBt1ft3DA
Lucie: "Ne!!!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkylaipAyg
Mike: "Proboha!!!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV3n8oImNz0
"Aspoň je Velké jablko v bezpečí!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSs1ZOclTu
Lucy: „Co myslíš tím NY?“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRjH2eZatc
Mike: „No... Chrání ho Spider-Man, Želvy Ninja a Krotitelé duchů...“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40Mpybpbfq
Lucie: „To snad nemyslíš vážně...!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbLtupdvJg
Mike: „Ehm... Každý má svého idola...“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2kelFD3rbJ
Lucie protočí panenky a říká: „Někdy je lepší mlčet, než mluvit! Ať tak či onak... Petr...“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumQPCRsfr9
Mike: "Jsem Mike!!!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzW0HfglLHa
„Dobře: Mikeu, tady máš dárek k narozeninám…“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcq2PVaOCjm
Lucy vytáhne obrovskou tašku a podá ji Mikovi.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvR6NfjkSd
Mike: „Ale teď je srpen a já měl narozeniny v červnu. Cože?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMtVFpQnCfA
Lucie: „Aspoň jsem si vzpomněla…“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJsZyn7tzhT
Mike: „No... Na myšlence záleží...“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ550fbJTkJ7
Tak proto jsi chtěl zastavit na benzínové pumpě..."
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDlD4XJ34f1
Lucy: „Jo, vyzvedla jsem si tam balíček.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr63CVBPaYZ
Mike: „A já si myslel, že jsi vykradl benzínku.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7wfN9pSxx
Lucy: „Promiňte... Já nejsem vy!!!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzmKuI3xTfq
Mike, naštvaně: „Tss...“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtPBdvU6zbN
Tak co tu máme... Granáty C-4, munice... Jééé... Tohle je ten nejhezčí dárek vůbec!!! Musím potlačit slzu radosti...
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjFdAk4Q8vG
Mimochodem... Ten tvůj broučí muž..."
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7HF0zbFRsU
Lucy: "Můří muž!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQSXUSbT6I
Mike: „Dobře, Mothman. Pokud vím, vždycky se objeví, když se chystají nějaké katastrofy, co?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqY4aXeX8m
Lucy: „A jediná přírodní katastrofa, kterou znám, jsi ty, Mikeu! Takže ty jsi návnada!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr00QIQ3Mds
Mike: „Kde je moje píšťalka proti znásilnění?! To je nechutné! Vždycky vím, co dělám!!!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYGi2nVsHjR
Lucie: „Přesně tak…“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDuqtWxwTk
Mike: „Cože?! Kdo ztratil kontakt a kvůli komu jsem přišel o boční zrcátko na své klasice?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BLukEGtoy
Kvůli tobě, Lucie!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeocKFc9dF4
Mike: „Hmm... Zahraji ti písničku. Je přesně o tobě!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ799qoN4IoL
Lucy: „Teď to chci slyšet...! Hlavně, že to není zase nějaký nu metal, nebo jak se tomu říká...“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1K8dcFRSCx
Mike: „Věř mi, vím, co dělám...!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDPAfizlsf
Lucie: „Sakra…“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGDdtqNlnhb
Mike zasune MC kazetu do autorádia a z reproduktorů se spustí přehrávání skladby Kardinal Offishall feat. Akon – Dangerous.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3DHEHQnM7
Z autorádia se ozývá Akonův refrén „Holka, jsi nebezpečná...“, zatímco mohutný Oldsmobile Delta 88, nyní bez jednoho bočního zrcátka, se prořezává zatáčkami temného Ohia jako uhánějící tank. Lucy rozzlobeně sleduje tmu řítící se za oknem, zatímco Mike spokojeně poklepává prsty do rytmu volantu s taškou plnou čerstvě získaných granátů C-4, která leží vedle něj.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡupraqMIfiL
„Víš, Petře... chci říct, Mikeu,“ Lucy konečně prolomí ticho a s vážným výrazem se k němu otočí, „jestli mám pravdu a ten hmyzí předzvěst zkázy (Mothman) tě opravdu pronásleduje jako největší chodící katastrofa, tak se blížíme k epicentru.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtvYT17X50
„Co tím myslíš?“ Mike Akona ztiší, ale ruku z plynu nesundá.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ501DBLfXd8
"Podívej se na oblohu."
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZccK7ZSEIC
Mike se dívá nahoru čelním sklem. Hustá mlha nad silnicí začíná měnit se na podivný odstín červené. Obloha nad nedalekým Point Pleasant, který leží hned za hranicí státu, nevypadá jako normální noční obloha. Má barvu čerstvé, odkysličené krve. V dálce se začíná rýsovat silueta mohutného dálničního mostu tyčícího se nad řekou Ohio.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOTTMNsy3Gn
A pak to rádio udělá znovu.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP2X98qtSqd
Nebezpečný ztichne.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFmEivRQD8
Z reproduktorů se ozývá jen hluboké kovové skřípění, z něhož se oběma ježí chlupy na zátylku. Zvuk připomíná ohýbání tun oceli, smíchané s šíleným, zběsilým máváním obrovských křídel.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzSn9A7fTQ
„Ale sakra...“ zamumlá Mike a okamžitě přepne spínač svého záchranného světlometu namontovaného na A-sloupku.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnHBjYkPgC
Ostrý paprsek světla prořezává krvavě rudou mlhu a míří přímo na nejvyšší ocelový pylon mostu.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSIxR1jhzN
Tam, vysoko nad řekou, sedí gigantická černá humanoidní postava. Křídla má složená kolem těla jako křídla obrovského netopýra, ale nejhorší na tom jsou jeho oči. Dvě mohutné, zářící červené koule odrážející světlo Mikeova reflektoru s takovou intenzitou, že osvětlují celou mostní konstrukci.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqUTOqhoamo
Mothman. Skutečný. Živý. A obrovský.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFjSxDmb9GY
„Vidíš ho?!“ vyhrkne Lucy a její démonické nehty s cvaknutím vyskočí. „Ten most to neudrží! Ta entita ho chce pohřbít spolu s lidmi, kteří tam uvízli v zácpě!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3BWObyWpb7
Na mostě je jasně viditelná řada červených brzdových světel aut uvízlých kvůli policejním zátarasám. Mostní lana se začínají podivně vibrovat.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU2N1dZhkfz
„Říkal jsem ti, že existuje!“ křičí Mike. Jeho pohled klesne k dárkové tašce od Lucy a po tváři se mu rozlije ten typický bláznivý úsměv. „Hej, Lucy... Doufám, že ty tvé granáty C-4 mají pořádný detonátor. Protože tomuhle obrovskému můrovci ukážeme, jak vypadá opravdová česká značka na Americe!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9Lyzdwf1e
Mike okamžitě podřadí, kompresor Delty 88 zařve v brutálních otáčkách a auto se vyřítí přímo k mostu, kde Mothman roztahuje svá obrovská křídla k útoku...
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhpJqfYxqxL
Lucy: „Co budeš dělat, Miku?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIHxtTGX3wF
Mike: „Nedovolím, aby moje dítě bylo pohřbeno na tomhle mostě!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDIIHlckL0
Lucy: "Jaké dítě?!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaLhklsjE2M
Mike: „Neviděl jsi někdy seriál Supernatural? Myslím, že tu Impala SS sedan z roku 1967…“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xjua8VLPR
„Ať tak či onak... Tohle vypadá jako scéna z Jeepers Creepers! Trish!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpOqMYWn4y2
Lucy: „Kdo je Trish?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzqFZo2GVFO
Mike: „Ty, Lucy. Hned teď!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNqVYxdNBZ
Lucy: "Zastřel to s Lovcem démonů!!!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAfGzVHuhor
Mike: "Ne!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhwLjM6HdRT
Lucie: "Proč ne?"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWc0SOdiac0
Mike: „Za prvé, zmenšit se dá cokoli, takže toho hmyzího muže bys mohl rozmačkat jako mouchu, ale scenáristé nám nedali dostatečný rozpočet...“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRA4zttiz1P
Lucie: "Cože???"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwkU85I8kdc
Mike: „Dělám Deadpoola. Bořím čtvrtou zeď. X-Force...!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs3c5oCwEK7
Lucy: „Cože?! Přestaň pít!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN2iaaQniT6
Mike: „Tss... Kromě toho, Lovec démonů je zbraň na blízko, ne na dlouhou vzdálenost. Pokud ovšem nedokážeš svou démonickou pedikúru vystřelit vzduchem jako šípy z kuše...“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjn0fRcpdKE
Lucy: „Nemám Hawkeyeovy schopnosti!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwabv5yVdPk
Mike: „Páni... A já si myslel, že můj život je k ničemu a nic nemá smysl! Ale jak se zdá... Díky mně jsi začal sledovat MCU!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTfoy4ShdW
Lucy: „Drž hubu, ty laciná papouško Spider-Mana!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO3vELUcX6S
Mike: „Nevím, jestli to mám brát jako sarkasmus, nebo urážku... Ať tak či onak... Mothman útočí na Deltu!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc60ztsdwhQ
Lucy: „Tak tedy, Miku, vytáhni svou domácí harpunu!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRmqHdOJ4o
Mike: „Lucy, zapomněla jsi?! To explodovalo spolu s celým Coyote X 3000. (Publiku se můj hybrid nelíbil, takže musel zmizet. Není nic horšího, než když algoritmus spadne. Jednoho dne jsi na vrcholu a pak bum, jsi na nule.) Neříkej mi, že máš nemoc starců?? Nebo, neříkej mi, že máš Alzheimerovu chorobu?“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyk5wZAn4e
Lucy: „Přestaň předstírat, že jsi Deadpool, a co?! Vždyť nejsem stará!!!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kmKvx2uL9
Mike: „Říká někdo, kdo se narodil v roce 1810…“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy2jR7XVrMY
„Sakra! Ten parchant útočí na mou Deltu z boku! Lucy, Mothman ve tři hodiny!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZiWRd3ugig
Lucie: "Cože?!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QoOxPw8gc
Mike: „Sakra! Nikdy jsi nenosil analogové hodinky?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡteENxUc1qz
S ohlušujícím řevem Mothman složí svá obrovská křídla k tělu a vymrští se jako černé torpédo z pravé strany přímo ke dveřím Oldsmobilu na straně spolujezdce. Jeho zářící rudé oči prosvítají tmou jako dva semafory.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUj7kK8ehF6
Lucy: „Jé! Tři hodiny! Teď už to chápu, chytráku!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVArLBPJFF
Mike: „Trochu pozdě, Trish! Vydrž!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7h9dNnfYdB
Mike trhne volantem doleva, pneumatiky se ozývají mučeným zaječením a Delta 88 se v divokém smyku zhoupne do strany. V plné rychlosti Mothman mine zadní blatník jen o pár centimetrů. Jeho drápy škrábou po laku a zvuk, jak trhají poctivou americkou ocel, je pro uši drsnější než Disturbed na plný výkon.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Qy2hflXdq
Mike: „Moje zlato! Moje boční lišty! A než zapomenu, pro všechny lidi, co se na mě doma dívají – pozdrav pro Sama Raimiho, tvé auto právě dostalo pořádný servis!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO8lIhwt7U4
Lucy: (Vykopne dveře u spolujezdce a napůl se vykloní z uhánějícího auta s meči v pohotovosti.) „Mikeu, srovnaj to! Nasvíť tím reflektorem přímo na něj ze sloupu – musíme mu oslepit ty jeho zářící červené lucerny!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVBwdV7FqtI
Mike bleskově uchopil levou rukou rukojeť policejního reflektoru namontovaného na sloupku A a švihl s ním doprava. Ostrý, koncentrovaný paprsek halogenového reflektoru zasáhl Mothmana přímo do obličeje.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfF5OCbfg1t
Tvor vydá nelidský, vysoký výkřik. Paprsek reflektoru v kombinaci s Mothmanovou vlastní nadpřirozenou září vytvoří krátký zkrat – Mothman na zlomek vteřiny ztratí orientaci a začne divoce mávat křídly těsně nad asfaltem...
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdyX8kvVm2t
Mike: „Lucy! Hned! Ta dárková taška z benzínové pumpy! Hoď mu největší balení C-4, co máš, ať si v srpnu užije pořádné narozeniny!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57Lcs8jOkR
S ďábelským úšklebkem Lucy sáhne do zad, vytáhne blok plastické trhaviny s již aktivovanou rozbuškou a s přesností elitního nadhazovače ji vrhne otevřeným oknem. Výbušnina se přilepí přímo na Mothmanovo chlupaté, kožovité křídlo.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5TBmrw1OLQ
Mike: „Akon sice zpíval Dangerous, ale já říkám: Kousni si do vlastního zadku!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvIBI5tDVk
Mike zařadí dvojku, kompresor naposledy zavyje a Delta se prudce rozjede vpřed, zatímco Mike palcem mačká dálkový rozbušku – tu, kterou si schovával vedle té dřevěné lžíce, kterou si škrábe záda...
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXw5EHgj9dG
Mike: „Ha! I když ty nějak nevíš, jak zmenšit věci... Teď už jen musíme zmáčknout rozbušku. Jedna... dva... tři... A bum! Mothman je historie! Shořel na popel, jen odraz ve zpětném zrcátku. Na tomhle místě jsem pro tebe zemřel, Lucy. Takže Umučení Krista je na prvním místě, Terminátor 2 je na druhém, protože se obětoval, a pak já! Jen jsem nedal palec nahoru...“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxiwSdN8HWZ
Lucie: „Nejdřív přemýšlej, pak mluv! Já jsem se kvůli tobě taky obětovala! Zapomněla jsi?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmGj8RNjHY
Mike: „Ne, ale takhle to znělo líp!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvGQPAlpoDc
„Ach, sakra…“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhIKs0AtC19
Lucy: "Cože?!"
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7uUaMRw3NU
Mike: „Zaprvé, zase jsi poškodil Deltu, a zadruhé... kompresor běží na plný plyn! Překročili jsme rychlostní limit a máme za sebou policii.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCLgHvvEhY
Lucie: „Co budeš dělat?“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoyQ4LRcKjt
Mike: „Zastavím.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJHLS0vFvSu
Lucy: „Úplně ses zbláznila! Co jim jako řekneš?! Že nás pronásledoval Mothman?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6JCMuxds1P
Mike si nasadí sluneční brýle a říká: „Věř mi, vím, co dělám...!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxFURv35kVJ
Mike zastaví, nechá policistu dojít k Deltě a zeptá se: „V čem je problém, pane strážníku?“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa6QesCd1Vs
Policista: „Překročil jste rychlostní limit, takže budu potřebovat váš řidičský průkaz a doklady totožnosti ženy na sedadle spolujezdce.“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrwrty5W0QM
Mike: „Neukážu vám řidičský průkaz. Zdá se, že máte něco proti upravenému americkému klasickému autu. Proč si myslíte, že tohle auto překročilo povolenou rychlost?! Psst... Neodpovídejte! Tady je můj průkaz totožnosti FBI. Michal F. Word. Mimochodem... To 'F' neznamená 'Fuck Word'; znamená Franklin. A ona je korunní svědkyně, Jane Doe. Takže buď nás necháte pokračovat v cestě, nebo pokud ne... promluvím si s vaším nadřízeným! Tohle je federální záležitost!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXQEv9sujw
Policista: „Strašně se omlouvám!“ Vrátí mi průkaz FBI a vrátí se ke svému hlídkovému vozu.
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKliUiGFlXQ
Lucy: „Vážně, zase předstíráš, že jsi agentka FBI?!“
136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNw6NXmvgKI
Mike: „Samozřejmě. Aspoň teď máme klid a pohodu. Klid. A teď si konečně můžu zahrát MGK feat. Fred Durst – Fix UR FACE.“
ns216.73.216.48da2
and then Add to home screen.