林爽看着利玛窦消失的方向,蹲在原地笑了好一阵,她才起身扒着门框,拔掉顶门木楔,重新关上舱门。
“哈哈哈哈——这位汉化天花板,也太不禁逗了。”林爽坐回床板,脸上笑意未消。
小咪伸出猫爪比了个胜利的剪刀手:【第一关算是混过去了,但你要注意你那些虎狼之词,嘴太快了!】
林爽瞬间收起笑容,冲小咪喊冤:【不是我嘴快,是古人太慢了!你让一个刷视频看电影都用两倍速的人,去配合他们这带宽,臣妾做不到啊——!】
小咪发了个戳头的表情包:【就凭你那一根突触连接的大脑,配说带宽吗?】
林爽发了个瞄准爆头的动态表情:【哎——别说没用的,说说下一步怎么办叭?】
小咪甩了个大问号:【亲,我只是“离线”AI,不会主动给你派发任务哦。你得先给我个大方向!】
“要你何用!”林爽叹了口气,“我看利玛窦挺好糊弄的,要不咱俩先糊弄个身份?就当大叔的翻译?”
【亲~格局小了吧!让我算算。】小咪的灰色检索圈在脑中转个不停。882Please respect copyright.PENANA3dsupxlGBs
882Please respect copyright.PENANA5buCCnS9rN
林爽等得不耐烦,忍不住催道:“算没算完?你倒是快点啊!”
小咪嘿嘿笑了两声:【我的运算速度取决于你的带宽,我的存储量取决于你的脑容量,这不能怪我哦,哈哈~】
“少贫嘴,赶紧的。”
【既然利玛窦说是1589年,那就是大航海时代。】小咪从身后掏出小诸葛扇,【咱们可以出海搞贸易,控制整个东亚海上丝绸之路,搞一个……姐妹远洋贸易公司~?】
“小咪你能现实一点吗?”林爽翻了个白眼,“就咱俩这两把刷子,估计很容易被海盗打包,丢进海里喂鱼吐泡泡~!”
【那……】小咪的语气带上几分试探,【让利玛窦给咱签发一个大明教区代理人,你觉得怎么样?】
林爽听完,嫌弃地问道:“代理人是做什么的?怎么听着像是做‘电话销售’呢?”
小咪敲了敲小黑板:【代理人是管钱、管信件、管采买、管投资,一切教外事务都归代理人管。】
林爽眼睛亮亮地问道:“听着怎么比总督还高大上?”
小咪伸出两根手指:【虽然本质有别,任命机构也不同,但很多时候,确实比总督还要说一不二。】
“干了,就干这个!”林爽一拍大腿,“那本姑娘能管多少人?”
【我这边的史料记载……】小咪的检索圈顿了顿,【目前整个大明教区,撑死也就二十来个信徒~哎!】
“不是,”林爽瞬间破防,“利玛窦传教都多少年了,才二十来个?那我还管个屁啊?这KPI要是我当他老板,早就该把他优化掉啦~!”林爽没好气地diss:“什么天才利玛窦,我看就是个‘立马逗’吧。”
小咪歪着小脑袋:【利玛窦跟立马逗,有区别吗?】
“有区别,”林爽幽幽道,“一个是逗逼的逗,一个是窦娥的窦,窦大叔这是混得比窦娥还惨呐~。”
小咪的语气罕见地严肃了几分,【是挺惨哒~唯一一个肇庆教区,还被两广总督给查抄了。说难听点,窦大叔目前就是个丧家之犬。】
林爽愣了愣:“你说他1597年才发家,那还有八年呢,这也太慢了吧,不符合常理啊。”
【我估摸着,】小咪叹了口气,【是那帮当官的合起伙来把他坑惨了。这人这辈子,到死都没能真正见到万历皇帝一面。】
“万历?”林爽猛地想起来,“哦对,上学时学过,是那个几十年都不上朝的皇上叭?!”
【咱们可以换个思路,】小咪的检索圈飞速转动,【不走那些士大夫的门路,直接通过太监,让利玛窦提前面圣。】
“好主意!”林爽说干就干,一把推开舱门,扯着嗓子左右张望着喊起来:
“大叔——利玛窦大叔!”
此时,利玛窦正在隔壁舱内,奋笔疾书,记录今日所见所闻。刚写到林爽的名字,就被她高分贝的狮子吼吓了一跳,雪白的鹅毛笔“啪”地折断在纸上,墨渍刚好盖住了“林爽”二字。
利玛窦推门进来时,脸上还带着几分被惊扰后的错愕:“姑娘,何事……如此急切?”
“好事!”林爽让开门口,引着利玛窦走向床板边,嘴角翘得像狐狸尾巴,嘿嘿低笑两声:“本姑娘作为现代知识青年,给您规划一条完整的进化之路。”
利玛窦在心里费力地转译着林爽那些充满陌生词汇的话:“姑娘,鄙人,洗……耳恭听。”
林爽左手抱胸,右手食指抵着下巴,装出高深思考的模样:“窦大叔,不管你信不信本姑娘是穿越来的,如今您和我同坐一条船,就必须齐心协力,共度难关。”
利玛窦摇了摇折扇,神色淡然:“敢问,姑娘……所谓难关,为何?”
林爽被利玛窦的岭南口音,绕的实在头晕:“你的北京官话,就是难关!你虽然在广东传教,可大明的中心在北京。”林爽停下脚步,“咱们要先做好未来的职业规划!”
林爽没有等待利玛窦的回复,继续道:“您知道您在大明的传教事业为何如此艰难吗?”
“姑娘怎知鄙人传教多有磨难?”
林爽打了个响指:“我不只知道,还知道肇庆教区传教六年,受洗信徒不足二十人;还知道你刚被两广总督抄没教堂房产,最后只获得六十两赔偿;我更知道,我们此行是去韶关重新盖教堂。”
利玛窦手中的折扇“啪嗒”一声掉在地上。他整个人如遭雷击,僵在原地,嘴唇哆嗦半天,才用近乎气音问:“你……你如何得知?”
“我说了,我来自四百多年后,这回您该信了吧。”林爽微微扬起下巴。
利玛窦此时像卡帧了一样,缓慢而僵硬地半蹲下身子,低垂的蓝眼睛里神色疯狂变换。修长手指抓起刚跌落的竹制折扇,却没有立刻站起身。
林爽等了一会儿,见利玛窦还没起身,干脆也蹲下来,继续对他输出:“六年苦心经营,却只发展不到二十个信徒,是不是很崩溃?”林爽伸手拍了拍利玛窦的肩膀,安慰道:“您也别灰心,不是您不努力,而是您选错了方式方法。”
利玛窦还是保持着半蹲姿势,没有任何反应。在林爽的视角下,只能看见他光滑的头皮不停放松、收紧。
林爽皱着眉,有些泄气地甩了个无奈表情:【小咪啊,这是还没get到大叔的核心啊!咱放大招吧?】
小咪甩了个“看好你哦”的表情。
林爽起身看了眼半蹲在地上的利玛窦,提高音调,一字一顿地说:“我有直达圣听的办法,你要不要听?要听就站起来,蹲着不累吗?!”
利玛窦闻言,身子轻轻一抖,过了几秒才站起身,“哗啦”打开折扇,缓缓挥动,丝毫不显狼狈,反而带着温和谦逊的神色说道:“请教姑娘。”
林爽双手抱拳作了个揖:“您在大明传教遇到的所有核心问题都是受众问题。士大夫官员阶层不是您的助力,反而是僵化的阻力!您认为呢?”
利玛窦没有回答林爽,只是收起折扇,也抱拳作了个揖:“那……姑娘以为该如何呢?”
林爽清了清嗓子:“嗯哼~彻底放弃士大夫阶层路线,我帮你一起跪舔太监,让你尽快获得万历皇帝的认可!”
利玛窦愣了愣:“跪……舔?”
林爽被现代语言习惯支配得极其顺溜,想都没想就答道:“对啊,就是跪下来舔呗!”
“住口!!!”
这一声呵斥带着破音的颤抖,与他平日温文儒雅的做派判若两人。他整个人像被雷劈了一样后退三步,折扇指着林爽,手指都在哆嗦:
“姑、姑娘!此等……此等……不知廉耻、毫无底线之举,岂是……君子所为!鄙人……纵使……传教艰难,也绝不……行此……下贱之事!”
林爽被他这反应吓了一跳,愣了两秒才反应过来,慌忙摆手解释:“不是不是,大叔您误会了!‘跪舔’在我们那边就是个比喻,不是真的让您跪下来舔!就是阿谀奉承、讨人欢心的意思。”
利玛窦胸膛剧烈起伏,手中的折扇“啪嗒”一声掉在地上。他沉默好一会儿,脸色才从铁青慢慢恢复正常,弯腰捡起折扇时嘴里碎碎念:“天主啊,天主,阿门。”
“姑娘,”他声音沙哑,一字一顿,“鄙人……虽非……圣贤,亦知……礼义廉耻。就算我等想奉承……太监,我也毫无门路啊,他们位高权重,岂是我等可以攀附的?”
林爽对着利玛窦拍着胸脯,一脸得意忘形:“太监算是个什么东西,交给我,我去给你舔!”
利玛窦激动地朝林爽上前一步:“姑娘,您识得内廷十二监哪位大人?”
林爽一脸懵逼地问小咪:【什么十二间?他怎么就激动了?】
小咪捧着小肚子打滚儿:【哈哈哈哈——让你嘴快!在古代,“太监”和咱们说的太监不是一回事儿。古人能被称为“太监”的,都是类似影视剧里的千岁,权倾朝野,掌握生杀大权,给皇帝写奏折、批内阁文件的顶级大佬!】
【卧槽!你不早说?那我上哪儿认识去啊?大饼都特么画完了,赶紧填个馅儿包上啊?】
小咪抖了抖猫耳朵:【你不先问我,我怎么告诉你?而且我提醒你,早晚有露馅儿的可能。】小咪的检索圈转了转,【我建议:司礼监掌印太监,未来的东厂提督“卢受”。】
林爽心领神会地甩了个“看好你哦”的表情,才对着利玛窦装出高深的样子,清了清嗓子吹牛:“司礼监掌印太监卢受,卢公公我熟得很,放心交给我~”
利玛窦像是被滚滚天雷劈了一样,震惊当场,一动不动。
林爽在脑中甩了个擦汗的动态表情:【搞定,终于被震住啦~!】
刚刚还被天雷滚滚定身术控制的利玛窦,不到几秒就解开了封印,定了定神问道:“可是姑娘之前说,您是穿——越而来,如何识得卢受大人?”
【我去!这露馅儿也太快了吧?救命啊小咪——!】
小咪在林爽脑中喊道:【保持住身形,别慌!!!让我想想……】检索圈转了一圈,秒回:【你就说天机不可泄露,广州北京一来一回,得大半年,他也没办法证伪哒~!】
林爽轻咳两声,左手背在身后,原地转圈,右手大拇指在食指、中指、无名指间胡乱轻点,故作高深地说:“我通过四百多年后的AI天机5090算法推算,时机未到……天机不可泄露——!”
小咪跳出来捂脸:【你胡说八道什么呐?AI天机5090算法又是什么鬼?!】
林爽:【哈哈~我也不知道啊,你管呢,反正就是砸晕他丫的!】
利玛窦几不可察地摇摇头:“姑娘,若是……答不出来……”
林爽立刻嘴硬地打断利玛窦的话头,心虚地提高嗓音:“什么答不出来?是……天机不可泄露,时机未到——!”
“鄙人,晓得了。”利玛窦轻咳两声,才继续道,“刚才姑娘既然说到要负责奉承讨好太监,可愿做我的随行‘通事’?”
林爽心里问小咪:【通事?是什么?】
小咪躺在聊天窗口,懒洋洋地回道:【通事嘛~就是翻译的意思呀~】
“窦大叔,你的格局要打开——”林爽张开双臂,上下画了个圆,“我们是有理想、有抱负、做大事的人。小小通事,对您起不到助力!”
她双手叉腰,语气豪迈地继续蛊惑利玛窦:“耶稣会远东大明传教区代理人,才像样——!”
利玛窦脸上的笑意微微一滞,面露难色:“姑娘,此事……鄙人,恐怕,无权……应允。教区……委任之事,需……范巡查使,亲自……定夺。”
林爽赶忙问道:【小咪~范巡查使是谁?】882Please respect copyright.PENANAE1NMOBl17N
小咪秒回:【就是利玛窦的顶头上司,负责远东区的教务~】
林爽点点头,随即对利玛窦说道:“您也别急着拒绝,求职,总得先面试嘛!”
林爽眼珠一转:【小咪~你给编一段相声贯口,让利玛窦见识见识什么叫差距!】
小咪发了个【得嘞!】的表情包,检索圈嗖嗖转了两圈,然后一股脑儿往林爽的语言中枢里灌了一段文本。
【包您满意,亲!相声《学外语》经典选段,您走起——】
林爽上前对利玛窦作了个揖:“借用。”没等他反应过来,便径直抢过他手里的折扇,退后两步,双脚不丁不八,踏了个四方步。右手一甩,折扇“哗啦”一声利落展开,她清了清嗓子,拿出纯正的京片子腔调:
“今儿~给您表演一段贯口,您可要听仔细好咯——!”
利玛窦被这突如其来的架势弄得一愣,下意识往后让了半步。
林爽深吸一口气,照着小咪灌进脑中的台词,再加上常年听相声练出的肌肉记忆,带着节奏、压着韵脚,语速从慢到快,对着利玛窦狂飙输出:
“要说这天下语言啊——有英国法国德国俄国,日本韩国印度不丹,老挝缅甸越南泰国,智利古巴巴西秘鲁……西班牙葡萄牙加拿大!”882Please respect copyright.PENANAD1SFOEHmPB
882Please respect copyright.PENANA8FB0IJUfVX
她扬着小下巴:“本姑娘无一不通,无一不晓——啊!”
说完这通,林爽“啪”地一声收拢折扇,随手甩了回去。利玛窦下意识伸手接住,却仍保持着后退半步的姿势,双目圆睁,整个人像被按了暂停键。好半晌,才眨了几下眼睛。
林爽见他这副呆样,心里美得冒泡,嘴上还不忘补刀:“怎么样,大叔?服不服?”
利玛窦终于回过神来。他重新握好折扇,双手郑重抱拳,深深作了个揖:
“姑娘……才学,鄙人……佩服,佩服。”
林爽得意地鼻孔朝天,嘴上还要装模作样谦虚两句:“哪里哪里,小意思小意思——”
利玛窦直起身来,微微眯了眯那双深邃的蓝眼睛,忽然用一种林爽从未听过的、音节古老而生涩的语言,不疾不徐地说了一句话:
“ದೇವ್ ಬರೆಂ ದೀಸ್ ದಿಯುಂ。”
每个音节都带着某种奇异的弹舌和喉音,在闷热的舱室空气里沉沉落下。
林爽的笑容僵在了脸上。
利玛窦见她当场石化,眼中笑意更深,微微歪了歪头,语气温和,却带着一种不容回避的促狭:
“姑娘,可知……鄙人,方才……所言何意?”
林爽的嘴角抽搐两下,拼命转动眼珠,往脑子深处发信号:【小咪!小咪!!他说了啥?!翻——译——!】
小咪的灰色检索圈疯了似的转了三圈,然后——定格。
【亲……】
【说——!】
【这段应该是古印度果阿地区的方言土语,我的离线数据库里,没有这一支语言的系统性收录。】
【你不是说你什么语言都会吗——?】
【我说的是“21世纪存在的主流语言”!这支方言到了21世纪,已经是太小众了,留存语料极少......】
林爽挠了挠头,对利玛窦嘿嘿干笑两声:“我确实不知道什么意思,但我知道那是印度果阿地区的语言。”
利玛窦收拢折扇,随即深深弯腰作揖:“姑娘,真……乃博学多闻,鄙人……佩服。”
林爽慌忙侧身避开,感觉自己受不住这么大礼:“您别客气,我就是一小姑娘,客套客套就好,别太认真,我受不起哒。”
“鄙人虽已得知姑娘才学,”利玛窦叹了口气,语气里带上几分自嘲,“奈何,鄙人……人微言轻,无……实权,可授。”
林爽上前一步,踮起脚尖,费力地拍了拍利玛窦的肩膀:“嗨~这都不算个事儿!正式签发任命可以先放一放。在外行走,您要公开承认本姑娘是远东大明传教区代理人的身份。至于范老板……”林爽后知后觉地补上,“就是范礼安巡查使,你要给我引荐和担保。”
利玛窦沉吟片刻,又抬头看了林爽一眼。那双蓝灰色的眼睛里,闪过孤注一掷的微光。882Please respect copyright.PENANAj8ruJdny5t
“姑娘,此二事,鄙人,皆可,答允。”
暮色渐浓,梭船缓缓靠上虎门码头。
码头从河岸笔直探出数百米,两侧密密麻麻泊满各色船只——梭子船、沙船、客船,甚至还有几艘体型庞大的盖伦帆船,都拥挤地停在这里,等着明日一早的例行查验放行。
林爽穿着从安娜身上“拐”来的衣服,站在船头,踮着脚尖望着越来越近的码头——那里像被故意铲平了一般,空旷中透着一片肃穆,只有士兵在列队巡逻。
一条小径从码头广场深处延伸开去,看不到尽头,就像历史的迷雾,充满未知的变数和挑战。
小咪敲黑板:【耶稣会世俗事务代理人职位,是历史真实存在的职务哦~】882Please respect copyright.PENANATZjnRI6sAs
882Please respect copyright.PENANAIrvkBnLaDm
戳下一章:看女主林爽,如何搭建远东教区的草台班子,用现代职场话术逆天改命!882Please respect copyright.PENANA7w0n3iXdDn
882Please respect copyright.PENANAc6T7djA7OV
【第五章 完】


