Mike: To je úplně v prdeli! Zatraceně! Můžu jenom —
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡELbFo74kPD
Lucy: Co se děje?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYnvjQ5MIGa
Mike: Ptal jsem se, co se děje?! Ten parchant nás podvedl a pak zmizel!
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw62WEGAo6a
To se děje! Díky internetu z nás udělal kořist! A navíc…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoEvbbHqZwo
Otevřu kapotu Delty.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTAVHhMOc9N
Vidíš to? Motor Roadkillu kouří jako táborák.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrGujAnrfkI
Lucy: Tak co to znamená…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdFPpc9SNs
Pořád valíme?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIAwTl0DwAi
Mike: Díky, Lucy. Ale tenhle motor je skoro nesmrtelný… skoro. Mám prasklé těsnění hlavy, asi se mi zadřely písty.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzz5QENkYEr
Klikové kroužky jsou uvařené od nitrosu, řemen klikové hřídele je přetržený, dokonce i kompresor je hotový.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBVeGSXxzf
Tahle věc už nikdy nepojede! Ledaže by nás do toho postrčil tank.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcJfNxBBVRz
Lucy: Tak si prostě koupíme nové auto.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOTBhpmvf0
Mike: Lucy… my?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOJSw6OT0j
Tohle auto je můj život! Tohle auto jezdí i po padesáti letech!
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavcjGcfrQD
Ehm… Lucy… jak moc mě miluješ?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQMYpkfh6xR
Lucy: Záleží na tom?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzX2okY2ebD
Mike: Já jen… necháš mě zavolat odtahovku?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcrWz5EzOo
Lucy: Udělám to. Ale dlužíš mi něco… víš co.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7GyWd8gHt
Mike: Sakra… jo, přesně vím, kam tím míříš…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWDhuWTb6Un
Nevím, co je horší – tohle, nebo nejbližší zastávka v Tennessee…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEJU7rxKP4
Lucy, co máš proti Tennessee?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTV8vUkltuQ
Mike: Lucy… kromě toho, že tam bydlí moje nechutně bohatá rodina a je jim na mně úplně jedno…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04K6x6zanX
nic.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkwmtw6XygI
Lucy zvedla telefon, zavolala odtahovku do opravny v Tennessee a pak řekla:
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sU4IpRWoL
„Víš, co mi dlužíš…“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4qFqpmgty
Mike: Jo… nebo si to alespoň myslím…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMNawzscNVP
Je vtipné, jak je pro tebe na tom teď důležitější než pro GameMastera – nebo jak si ten idiot říká…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3ZWynkY7W
Dostali jsme se do Tennessee.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ192UdcGSNL
Auto zajelo do servisu. Lucy nám oběma zarezervovala pokoj v motelu.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7BpHfsuWhR
Mike: Lucy… Pro dnešek už vážně končím. Dám si sýrovou pizzu a zaspím se.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMZGbU6YhoY
Lucy: Ale ne, neuděláš to. Máš práci.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhug97D1MoS
Mike: Práce? Jaká práce?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLiMC9h2iV7
Lucie: Víš přesně co…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0b1iIm2nj
Mike (přemýšlí): Sakra… co bych teď dal za Alzheimerovu chorobu…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbKSCDCrXo0
Lucy zkřivila rty do „O“ a tichým nádechem ztlumila světla motelu do intimní záře.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWdTJqQkIt
Mike: Jak to děláš?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK9w8AJ4QIt
Lucy (lehce se usmívá): Pořád zapomínáš… že jsem pořád napůl démon.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡARmMZBZBHI
Právě se mi podařilo vložit kazetu do rádia – zpočátku jen šum.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5O5k2eHcxH
Malé motelové světlo, syčení pásky, tlumená lampa, Mike opatrný, plně si vědom toho, co se stane…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywy8MWjrGk
Mike: Víš, že když se dotknu tvé kůže… uvidím všechno.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNhgZAf2zU
Lucy: Prosím… teď buďte zticha. Po dnešku mě tak bolí a potí se nohy.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBV8QMcOO0
Pojď blíž a moc o tom nepřemýšlej. Věřím ti… a vím, že si to necháš pro sebe.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlyIZKAU4s0
Mike se zhluboka nadechl. Motelová lampa vrhala na zeď měkké světlo.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxlTGu3jqf
Kazeta zasyčela a mezi hlukem se pomalu vynořila jeho oblíbená písnička – Reamonn – Supergirl.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYxP45Tvt8
„Ne, že by tohle někdy byl můj sen,“ řekl tiše, „ale dlužím ti… hodně.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWuJhMaqFJ
Lucy seděla na posteli s mírně pokrčenýma nohama a bosými chodidly na vysokých podpatcích.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxGKvsnMF3
Mike si klekl k jejím nohám a jakmile se jí dotkl, ucítil něco – jako tichý šok. Záblesky její minulosti, její radosti a ztráty, které se mu rozplývaly v mysli.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLE5Hrw1yZL
Pomalu, jemně jí sundával podpatky. Každý pohyb dělal opatrně a věděl, co se spustí pokaždé, když se dotkne její kůže.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkYddqsvkAP
V syčení kazety se melodie stala podtónem jejich ticha – veškerého napětí mezi nimi.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJbB7oF9n5
„S každým dotykem… vidím kousek tvé minulosti,“ zašeptal Mike, „ale nechám si to pro sebe.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9aVtBgNZOh
A tak tam seděli, v tichu. Světlo lampy, hučení hudby, jejich pomalé dýchání – prostor mezi nimi nebyl jen naplněn dluhy a chemií, ale něčím křehkým…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeepiwpeXwr
něco, co se nedalo vyjádřit slovy.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCzUI1LL8Zw
Lucy položila svou bosou, zpocenou nohu na Mikeův obličej a lehce se usmála.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfQuohjPjVt
„Mohli bychom to někdy zopakovat… Tenhle druh péče se mi moc líbil.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVfrJB833GB
Mike jí pomalu spustil nohu, zvedl hlavu a s úšklebkem řekl:
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCxvmXxk7L0
„Jen když mi přes Deltu přejedeš buldozerem.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAWpsb9LX7
Lucy jen zavrtěla hlavou, pobavená i naštvaná zároveň. A Mike?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYvtbUzZo5n
Stále ta samá směs sarkasmu, úlevy a tiché péče, která udržuje jejich vztah při životě.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ziSHq7UQA
Lucy mu znovu položila nohu na tvář a lehce se usmála:
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4CToTKvxn
„Olízni mi nohu.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBaLCtxk9Os
Mike: Ne, díky…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGSS3kyAHi
Lucy: „Mohli bychom to brzy zopakovat…“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9nmIjrFiV5
Moc se mi to líbilo. Jestli chceš… rozdrtím ti Deltu buldozerem, jako by to byl hmyz.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimNTdJUJ2C
Mike jí pomalu odtáhl nohu, zvedl hlavu a ušklíbl se:
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqhQPUu0Jl
„Hej… počkej. Vím, jaký máš vztah k hmyzu. Ale klid, holka…“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsa4Vqt8xWV
Raději to někdy zopakuju, než aby se z mé Delty stala pizza.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Px2jwwyXN
Odmlčel se a pak dodal vážněji, stále s náznakem sarkasmu:
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnF1GZ5rDgo
„A promiň…“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLjUxMhXg91
Dneska nejsem úplně sám sebou. Neberte to špatně. Ale nechci usnout sám…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMZrUQYOonI
Myslím to s úctou…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuv9LFeilkp
Vadilo by ti, kdybych dnes večer spal vedle tebe? Možná se jen… trochu schoulím… víš…“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTE8XiprjA3
Lucy (po snídani s úšklebkem): „Buď gentleman a ozuj mi podpatky!“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEZrHoKNnN
Mike: „Ne, děkuji.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjwpTP4MsFh
Noc byla hezká, ale nebudu tvým sluhou!
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rU9udfVw1
Lucy (provokativně): „Vážně? Pak by se tvoje Delta mohla náhle zmenšit na velikost drobného hmyzu…“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAAxQeUqMW
a rozdrtím ho pod patou, pomalu… vychutnávám si každou prasklinu…“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUqND2MjpU
Mike: „Jo, jistě… moc vtipné—“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVS6qQaN7Lv
Lucy, na tomhle není nic vtipného! Nejsem holka na jednu noc!
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6ZbrK5pJE
Mike: A kdo to říká? Noc byla hezká.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5J0XN9J4N
Ale jsme partneři. Ne milenci.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOvghzgkbNq
Lucy: Jak chceš…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8P01aZVilU
Lucy (s úsměvem): „Pořád jsem napůl démon a ty neznáš všechny mé schopnosti. Vsadíš se, že to nedokážu?“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16J8lWKKqV
Mike (s úšklebkem): „Dobře. Ale nechte moji Deltu na pokoji… nebo budu příští noc spát s helmou.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm5PlkFthjP
Lucy vyšla na parkoviště, zahlédla zaparkované auto a zmenšila ho na velikost hmyzu.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuit7jtUhKO
Zvedla ho mezi prsty a řekla:
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgGbohIfhaP
„Pořád mi nevěříš?“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGqjUZJ2GQl
Upustila malé autíčko na zem a pomalu ho rozdrtila nohama.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0EU8gTxEKC
„Jejda… jsem tak nešikovná…“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡALWX9NrVp7
možná uvnitř byli lidé…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYNDNdsK0Ut
Pořád si myslíš, že je tvůj odpadkový koš bezpečný?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzeShRkr4s
Mike: „Počkej… mohla bys to dělat pořád?“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFmTeZMWXDv
Zmenšování věcí?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBgQi8RD85
Co to je, Marvelův Ant-Man nebo tak něco?!
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK98LI0HfI5
Z mého pohledu si to buď užíváš, nebo jsi predátor, sadista nebo úplně šílenec…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfhhRKKX194
Ale proč jsi to nepoužila dřív?“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZlq7GJXDFI
Lucy s úsměvem kroutila nohou ze strany na stranu, čímž ještě víc zaskřípala auto.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdtdg9d5VlK
Mike: „Nebo jsi to udělala… a měal jsi vlastní vrakoviště?“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PrqPZLQWV
Představte si, že v noci zmenšíme banku, odnesete ji, pak otevřete trezor a vezmete si všechny peníze?“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcwylUBYbw
Lucy: „Jasně, Miku… myslíš někdy na něco jiného než na peníze a svou Deltu?“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZwKwwNONv
Nepotřebuji peníze.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmddMb3xZq
Na rozdíl od tebe, já to už mám!“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ol2zTaW9Y
Mike, stojící ve dveřích motelu: „Holka… Nechci vidět, jak se mi z Delty dělá pizza…“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfysYsI1m77
ne dnes! A mám takový pocit, že bych taky mohla skončit jako tvoje pizza…“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEMl8ej9qN
Lucy mrkla: „Jestli budu chtít… staneš se mou pizzou.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7otsuDoIsJ
Stejně jako to auto. Pro případ, že by se ti to ještě nezabořilo do hlavy. Mohla sem ti kdykoli udělat to, co jsem udělal tomu autu…
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDjLkgfBHFg
ale jsme jako vojáci ve válce. Partneři, kteří se navzájem potřebují…“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAmK4N9CmaN
Mike a Lucy se vrátili do Delty a seděli uvnitř auta – stále v dílně.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBcDDt6Vfim
Tma.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWyrVWIwdM
Rádio syčí.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqE94yXw7TZ
Mike vytáhne tablet a papíry.
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvmycC4XP88
Mike: „Dobře…“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2o4PlYh7jd
Musíme zjistit, kdo je GameMaster… a co je důležitější, jaké jsou jeho slabiny.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65Y9IUbj59
Lucy: „Představte si jeho tahy jako šachovou partii.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkjXCv6UnF3
Kde je jeho král?
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLiujYLRKP9
Kam umisťuje své figurky?“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCPtByMwYm
Mike: „Přesně tak. Musíme zjistit, jestli nás jen testuje… nebo jestli nás skutečně loví.“
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡww2WsXaVKb
Lucy (s úšklebkem): „A víš, že když se mu podíváš do očí… uvidí tvůj plán. Takže musíme být chytřejší než on…“
ns216.73.216.98da2
and then Add to home screen.