Saya menyemak fail populasi dan menyimpan senarai yang direkodkan. Selepas keluar dari bilik arkib dan mengucapkan selamat tinggal kepada Miller, Lübeck berjalan keluar dari dewan bandar bersendirian.
Belok kiri dan berjalan di sepanjang jalan di hadapan bangunan. Tidak jauh adalah pasar perdagangan tempat orang ramai berkumpul setiap hari. Orang ramai sering memperdagangkan lebihan hasil pertanian dan sampingan mereka atau hasil memancing dan memburu di sini. Sudah tentu, terdapat juga beberapa produk kulit, kraftangan, dan kain.
Lübeck berjalan di sepanjang jalan dan melihat sekeliling. Sesekali orang menyapanya. Kebanyakan orang yang sering datang ke pasar mengenalinya, dan Lübeck juga tersenyum dan mengangguk sebagai salam. Cuaca masih agak sejuk sekarang, dan tidak ramai orang di pasar. Mereka bertaburan dalam kumpulan dua atau tiga, bertaburan di kedua-dua belah jalan.
Semasa saya berjalan, saya melihat seorang lelaki tua menjual telur di tepi jalan. Saya tidak sering melihat dia datang ke sini, dan dia pasti antara kumpulan warga emas pertama yang datang ke sini bersama anak-anaknya. Tapi telur bukan senang nak jual kat sini sebab semua orang ada syarat nak ternak ayam. Lübeck mencangkung dan berbual sambil membelek telur.
“Bagaimanakah jualan telur hari ini?”
"Oh, tidak ramai orang di pasar, jadi tidak ramai yang dijual."
Lübeck mengambil beberapa telur, bangun dan pergi ke tepi jalan untuk menarik beberapa helai daun tumbuhan berdaun lebar, membungkus telur itu, memasukkan separuh daripadanya ke dalam poket kotnya, kemudian membayar wang itu, menunjuk ke arah matahari, tersenyum dan berkata kepada lelaki tua itu,
"Sudah hampir masa untuk balik awal. Ia akan mengambil masa di jalan raya. Kita patut balik sekarang sementara masih cerah."
"Ya, ya," lelaki tua itu bersetuju, tersenyum, tetapi tidak bergerak.
Setelah berkata demikian, tiada apa lagi yang boleh dilakukan. Mungkin dia akan pulang ke rumah tidak lama lagi. Memikirkan perkara ini, Lübeck terus berjalan ke hadapan.
Dari jauh, dia melihat Reinhard Meyer, penjual ikan, yang sering dia beli ikan. Dia bukanlah seorang nelayan profesional, tetapi dia boleh menganyam pelbagai bakul dan bakul memancing dengan tumbuhan. Dia boleh turun ke sungai dan menangkap ikan sebagai pendapatan sampingan.
Mendekatinya, Lübeck memandang ikannya, kemudian ke arahnya, dan bertanya sambil tersenyum,
“Bagaimana perniagaan?”
"Tuan Datuk Bandar, adakah anda di sini untuk menguruskan perniagaan saya?"
"Haha," kata Lübeck, "lama tidak berjumpa, saya akan membeli beberapa lagi hari ini," sambil dia bercakap, memilih ikan di dalam bakulnya.
Kerana suhu yang rendah, ikan ini masih kelihatan segar walaupun sudah lama tidak berada di dalam air. Semasa Lübeck memilihnya, Reinhardt menggunakan tali jerami untuk mengikat ikan bersama-sama dan membawanya.
Melihat bahawa ia hampir selesai, Lübeck mengambil ikan itu, membayarnya, dan bertanya,
"Adakah anda akan menghantar satu lagi hari ini?"
"Sudah tentu, kita perlu menjaga pelanggan lama," kata Reinhardt sambil meraba-raba dalam bakul ikan untuk seketika, mengeluarkan seekor ikan, meletakkannya melalui tali jerami, dan menyerahkannya kepada Lübeck, dan kemudian dia tidak lupa untuk berkata,
"Pegang, jangan jatuhkan,"
Apabila Lübeck kembali ke halaman rumahnya, dia turun dari gerabak dan menoleh ke belakang. Dia melihat dua matahari, merah gelap bercahaya, tergantung di langit dengan jarak yang agak jauh di antara mereka. Langit di sini juga berwarna biru muda, tetapi ia mengandungi sedikit warna ungu-merah, mungkin disebabkan pengaruh warna matahari.
Sesampai di rumah, saya pergi ke dapur untuk meletakkan telur dan ikan. Perkara pertama yang saya lakukan ialah mencuci tangan dan pergi berjumpa dengan anak-anak saya. Emma sedang bermain dengan anaknya di atas katil dengan beberapa mainan berwarna-warni. Apabila dia melihat Lübeck datang, dia menggalakkan kanak-kanak itu dan berkata,
"Lihat siapa di sini, lihat, dia ayah kamu, panggil dia ayah, panggil dia ayah cepat,"
Kanak-kanak itu sedang berbaring di atas katil, memegang mainan di tangannya, membebel. Matanya yang cerah memandang Emma, kemudian pada Lübeck, dengan senyuman di wajahnya dari semasa ke semasa, dan dia menjerit gembira, "Ah ah", seolah-olah dia juga suka Lübeck menyertai keseronokan itu.
Semasa bermain dengan kanak-kanak itu, Lübeck memandangnya. Nampaknya anak itu mewarisi susuk tubuh ibunya yang tegap dan mungkin mempunyai tubuh badan seperti ibunya kelak. Bagaimanapun, sebagai seorang lelaki, dia mungkin lebih berotot dan tidak kurus seperti dirinya. Tetapi kanak-kanak itu mewarisi mata biru-kelabu dan rambut coklat-hitam, manakala ibunya berambut perang dan mata hitam, dan bentuk muka kanak-kanak itu kelihatan lebih seperti dirinya.
Emma baru berusia sembilan belas tahun, dan dia sendiri masih kecil. Dia tidak diuji dalam mana-mana persekitaran sosial yang kompleks, dan Lübeck tidak mengetahui potensinya, jadi dia berharap anaknya Erwin akan menjadi seperti dirinya, pintar, menilai dan berkemauan keras. Berita baiknya ialah sekurang-kurangnya buat masa ini, wajah kanak-kanak itu kelihatan sangat mirip dengan dirinya, dan mungkin juga otaknya.
Selepas bermain dengan kanak-kanak itu seketika, Lubeck menoleh dan perasan bahawa Ruth juga berada di muka pintu, berdiri menentang bingkai pintu, tersenyum sambil melihat dia berinteraksi dengan kanak-kanak itu. Dia kemudian berpaling dan memberitahu Emma,
"Saya membeli beberapa ikan hari ini, dan saya perlu pergi ke dapur untuk membersihkannya dengan Ruth. Bolehkah saya meluangkan sedikit masa dengan awak?"
"Okay, teruskan," kata Emma sambil menoleh. Lübeck mengambil kesempatan untuk mencubit rahangnya dengan tangannya dan mencium bibirnya. Kemudian Emma kembali bermain dengan kanak-kanak itu sambil tersenyum. Dia mempunyai personaliti yang hebat, seperti kanak-kanak besar. Semasa dia berjalan melepasi Ruth, Lubeck menyentuh bahagian bawah punggungnya dan berjalan bersamanya ke dapur.
Dua orang melemparkan ikan ke dalam besen kayu, dan masing-masing mengambil bangku kecil dan duduk bertentangan dengan besen. Lübeck menyelongkar besen, mula-mula mencari ikan yang lebih kecil yang diberikan Reinhardt kepadanya dan mengambilnya di tangannya, kemudian mencari alat untuk membaiki ikan itu. Dia mendongak dan melihat Ruth memandangnya dari seberang.
"Adakah giliran saya?" tanya Ruth tenang.
"Ah?" Lübeck tidak faham apa yang dia maksudkan untuk seketika, "Haha," dan kemudian dia tiba-tiba menyedari bahawa wanita yang sama memerlukan penjagaan yang sama.
Sambil memegang ikan di tangannya, dia bersandar dan memeluknya dengan belakang tangan dan lengan bawahnya, memberikan ciuman yang sama. Kemudian dia kembali ke tempat duduknya, mengambil gunting, dan sambil mengagumi senyuman ringan di wajah Ruth di seberangnya, dia tidak sedarkan diri bermain-main dengan ikan di tangannya. Ruth telah selesai mengambil kedua-dua ikan, tetapi Lübeck masih memegang ikan itu di tangannya. Ruth mendongak ke sisi ini dari semasa ke semasa, tanpa mendesak atau mengeluh. Bentuk bibirnya yang tersenyum dan pandangan matanya yang meriah sangat cantik.
Akhirnya, selepas penangguhan berterusan Lübeck, dia memotong kepala dan perut ikan, mengeluarkan pundi ikan yang kempis, dan mendapati sekeping kertas di dalamnya. Selepas melihatnya seketika, dia melemparkannya ke dalam relau.
Ruth memerhatikan keseluruhan proses dari seberang. Senyuman indah di wajahnya sebentar tadi hilang. Dia tahu bukan mudah bagi Lübeck untuk memerintah begitu ramai orang di sini, jadi dia hanya fokus menangani ikan di dalam besen kayu dengan muka tanpa ekspresi.
Lübeck menyedari emosinya dan menghiburkannya dengan berkata,
"Itu hanya perkara remeh setiap hari, jangan risau,"
Semasa bergegas membantunya membuat kerja, dia sengaja merampas ikan dari tangannya, berpura-pura melakukan kesilapan dan memegang tangannya erat. Ruth terpaksa berhenti, merenung Lübeck dengan marah, tanpa berkata apa-apa, hanya menunggu dia melepaskannya. Lübeck juga nakal. Dia tidak akan melepaskannya sehingga dia melihat senyuman indah di wajahnya lagi.
Makanan ringan malam ini ialah ikan bakar. Ikan yang telah dibersihkan dibakar di atas api dengan bunyi yang mendesis, dan aromanya memenuhi seluruh rumah. Emma juga keluar bersama anaknya untuk menyertai keseronokan. Menghidu wangian dan melihat orang lain memasukkan ikan bakar ke dalam mulut mereka, Erwin menjerit dalam pelukan ibunya, menendang kakinya, mencengkam dengan tangannya, melihat itu dan ini, sangat cemas.
Emma tiada pilihan selain menjaga anak itu terlebih dahulu. Dia memilih daging tanpa tulang ikan, mengunyahnya sehingga lembut, dan kemudian memberinya kepada kanak-kanak itu. Lübeck menyerahkan ikan bakar di tangannya kepada Emma dan menyuapnya, manakala Ruth lebih menumpukan perhatian pada ikan bakar di atas api. Beginilah rantaian kasih sayang dalam sesebuah keluarga berfungsi.
ns216.73.216.8da2
and then Add to home screen.