Sanctuary ialah planet seperti Bumi dalam sistem bintang binari. Terdapat empat musim di sini, tetapi ia sangat tidak teratur. Oleh kerana kedua-dua matahari berjauhan dan planet yang mereka tinggali berada dalam orbit elips, superposisi kitaran yang berbeza bermakna musim tidak silih berganti mengikut turutan. Nasib baik, iklim tidak melampau.
Maklumat yang diterima Lübeck ialah selepas musim bunga ini akan ada satu siri musim panas dan musim luruh dan kemudian satu lagi musim panas, jadi lebih banyak tenaga kerja diperlukan untuk menanam lebih banyak bijirin dan tanaman lain pada musim yang sesuai seterusnya.
Meninggalkan perkara itu di luar kawalannya, gerabak itu telah pun membawa Lübeck pulang. Di pondok kayu itu, kepulan asap biru keluar dari cerobong asap, mungkin untuk pemanasan, atau mungkin untuk menyediakan makanan. Matahari hampir terbenam di sebalik bukit kecil di belakang rumah. Halaman itu sunyi, dan bangsal dan timbunan kayu api menimbulkan bayang-bayang panjang di halaman di sebelah pondok.
Lübeck berjalan ke hadapan rumah dan mengetuk pintu dengan perlahan. Orang yang membuka pintu ialah pembantu rumahnya, Ruth, yang telah bersamanya selama bertahun-tahun. Seorang wanita pertengahan umur yang kurus dengan rambut coklat gelap, dahi tinggi, soket mata dalam, mata hitam, pipi sempit, dagu mancung, dan hidung terbalik.
Keningnya agak berat, tiada kelembutan yang sepatutnya ada pada seorang wanita. Berbanding dengan mata di dalam rongga mata, ia menambahkan sedikit misteri dan kesedihan. Berbanding bentuk muka, bibir tebal dan lembut, dan sudut mulut terus menyentuh pipi, supaya sebarang pergerakan kecil sudut mulut diperbesarkan.
Kali ini, ketika mengalu-alukan Lübeck pulang, selepas pelukan dan cium pipi yang sopan, dia juga mengangkat sedikit sudut mulutnya dan berkata,
"Selamat kembali. Emma ada di dalam bilik tidurnya, menjaga anak itu. Pergi jumpa dia." Dia melepaskan tangannya dan melangkah ke tepi menuju ke bilik Emma.
Lübeck berjalan melepasinya, masih tersenyum kepadanya, mengusap lengannya dengan tangan kirinya. Dia sentiasa sangat berterima kasih atas kesetiaan dan persahabatannya di dalam hatinya.
Apabila saya membuka pintu Emma, dia sedang duduk di tepi katil, menolak buaian kanak-kanak itu dan memujuknya tidur. Lübeck mempunyai seorang isteri yang muda dan cantik. Emma ialah generasi kedua pendatang dari suaka. Dia dilahirkan di sini. Dia mempunyai rambut perang, mata hitam besar, dan bibir nipis di muka bulatnya. Apabila dia ketawa, dua gigi hadapannya terdedah, menjadikan dia kelihatan seperti babi tanah yang tidak bersalah dan comel. Cuma figuranya sempurna mewarisi ciri-ciri keseluruhan bangsanya. Dia agak kuat tetapi masih mengekalkan kecantikan femininnya, dan kelihatan agak matang.
Apabila Emma melihat Lübeck menolak pintu dan masuk ke dalam bilik, dia melompat dengan gembira dan memanggil namanya, tetapi dia menahan kegembiraannya kerana takut membangunkan kanak-kanak itu.
Lübeck memeluk Emma, yang datang ke arahnya, dan Emma melompat berjinjit dalam pelukannya dan berkata,
"Erich, saya dan bayi merindui awak,"
"Saya juga merindui awak," kata Lübeck sambil memeluk pinggangnya erat-erat, mencium bibirnya, dan mencubit punggungnya yang berisi dari belakang dengan tangan sebelah lagi.
Selepas beberapa lama keintiman, Lübeck berkata dengan lembut,
"Biarkan saya pergi, biarkan saya melihat bayi itu,"
Emma patuh melepaskan dan mengikutnya ke buaian. Dengan cahaya yang masih bersisa, dia melihat wajah kanak-kanak itu yang sedang tidur, yang kelihatan sedikit berubah sejak beberapa hari lalu. Melihat kehidupan baru yang berubah dari hari ke hari, Lübeck kadang-kadang tertanya-tanya sama ada dia harus membawanya ke dunia ini. Walaupun ia jauh dari peperangan, penyakit dan penganiayaan agama di benua Eropah, ia masih merupakan tempat yang liar dan orang ramai menjalani kehidupan yang sukar di sini.
"Encik Lübeck, adakah anda memerlukan makanan? Kami telah menyediakannya di sini."
Lübeck menoleh ke belakang dan melihat Ruth berdiri di pintu bilik tidur, meminta pendapatnya.
"Baiklah, kamu semua datang makan juga," kata Lübeck dan berpaling ke belakang untuk melihat Emma. Malah, apa yang lebih dia mahukan ialah masa perjumpaan keluarga.
Di ruang tamu, dengan cahaya kerlipan perapian, Lübeck menarik Emma untuk duduk di sebelahnya, dan Ruth duduk bertentangan dengan mereka. Di atas meja hanya ada roti ringkas, oatmeal, kobis dan telur. Dia juga ingin membeli sedikit makanan untuk memperkayakan meja isteri dan anak perempuannya, tetapi demi kestabilan sosial di tempat perlindungan, dia telah melarang anak kapal daripada membeli keperluan harian dari Eropah, dan dia sendiri harus menunjukkan contoh, menjaga prestijnya, dan menstabilkan tadbir urus sosial.
Di meja, Lübeck tidak makan banyak, tetapi hanya makan perlahan-lahan. Rut akan menyampaikan kepadanya apa yang berlaku di Bait Suci semasa dia tiada. Dia adalah kapten, kapten satu-satunya kapal di sini yang mempunyai hubungan dengan dunia luar. Sememangnya, beliau juga merupakan komander tentera tertinggi, pegawai pentadbiran tertinggi, dan hakim tertinggi di sini.
Jadi apabila dia tiada, beberapa orang bawahan pentadbiran akan menghantar dokumen rasmi ke sini dan menyerahkannya kepada Rut. Emma tidak mengambil bahagian dalam perkara ini sama sekali. Mungkin kerana dia masih muda atau tidak berminat, dia hanya melihat lelaki itu melakukan segala-galanya dengan kagum.
"Adakah anda mendengar sebarang maklum balas daripada petani mengenai cadangan untuk menyesuaikan pengkhususan industri penanaman dan pembiakan?" Lübeck bertanya.
"Ia terutamanya mengenai sosialisasi aset dan pampasan, nilai pertukaran pelbagai bahan, dan imbuhan untuk bahagian kerja yang berbeza. Bukan mudah untuk mencapai persetujuan," jawab Ruth.
"Ya, keluarga yang mempunyai sumber tidak mahu melepaskannya, dan rakyat biasa tidak lagi dihimpit oleh lambakan pasaran berskala besar atau dieksploitasi oleh sistem monopoli. Individu juga menekankan kepentingan mereka sendiri. Bagaimana tindak balas terhadap sistem pengedaran yang sepadan?"
"Majlis komunal masih membincangkannya. Keputusan awal telah dihantar baru-baru ini, dan komune yang berbeza juga telah menyatakan pendapat mereka."
"Baiklah, saya akan semak esok untuk melihat sama ada pasaran masih stabil?"
"Tak apa. Saya baru dengar ada pergeseran antara keluarga Schmidt dan Bauer."
"Adakah ia masih menjadi pertikaian mengenai ladang dan padang rumput?"
"Mungkin,"
"Adakah ia serius?"
"Tidak mengapa, hanya seseorang yang cedera,"
"Malah, saya mempromosikan nasionalisasi separa untuk mengimbangi kuasa parti-parti ini yang semakin meningkat. Saya berharap hubungan mereka tidak akan merosot di luar kawalan."
"Adakah mereka akan berdendam terhadap kamu?" Tanya Ruth dengan prihatin, mencapai meja dan meraih tangan Lubeck.
Emma juga ingin tahu tentang soalan Ruth, lalu dia menoleh dan memandangnya.
"Ia tidak sepatutnya serius. Minat tidak banyak terjejas," katanya sambil mengklik jari Ruth dengan ibu jari tangan kanannya, dan mengusap pipi Emma dengan tangan kiri sambil memandangnya. Dia mempunyai personaliti yang sangat baik dan sentiasa mempunyai wajah yang tersenyum, jenis yang membuatkan orang ramai melupakan semua kebimbangan mereka hari ini hanya dengan melihatnya.
Ketika ini, kanak-kanak itu tiba-tiba membuat bunyi bising di dalam bilik. Ternyata dia sudah bangun.
"Saya perlu pergi menyusukan bayi," kata Emma, dan dia segera pulang ke rumah untuk memeriksa bayi itu.
Lübeck kembali memandang Ruth semula.
"Awak dah habis makan? Boleh saya kemas meja?" tanya Ruth.
"Baiklah, terima kasih atas kerja keras anda,"
Ruth tidak menjawab, tetapi tersenyum kecil dan berdiri untuk mengemas barangnya satu persatu.
Kemudian Lübeck mengikut Emma masuk ke dalam rumah, di mana dia duduk di birai katil dengan bayi dalam pelukannya. Mulut bayi itu tersumbat oleh susu dan dia diam.
Pada masa ini, Lübeck tiba-tiba teringat, dan dia menyeluk poketnya dan mengeluarkan beg kertas dan menyerahkannya kepada Emma, tetapi tangan Emma sibuk dan dia tidak dapat menghulurkan tangan untuk mengambilnya, jadi dia bertanya,
"Apa?"
Lübeck tidak menjawab. Dia membuka bungkusan kertas itu, mengambil sekeping dan meletakkannya di bibir Emma. Selepas Emma mengunyahnya dan merasainya, Lübeck memberitahunya,
"Epal kering, apa pendapat awak?"
"Mmm, masam manis, sedap,"
Melihat bahawa dia menyukainya, Lübeck duduk di sebelahnya, memerhatikannya memberi makan bayi dan memberinya makanan.
Ketika ini, Ruth di ruang tamu kelihatan sudah selesai mengemas makan malam. Dia datang ke pintu bilik tidur Emma. Susuk tubuhnya yang kurus berdiri di muka pintu dan melihat sebentar dan bertanya,
"Encik Lubeck? Air mandian dah siap. Awak nak mandi ke?"
Sebelum Lübeck sempat menjawab, Emma menyenggolnya dan berkata,
"Pergilah. Awak tak perlu tinggal di sini dengan saya. Cuma mandi dan tidur dan berehat."
Emma masih muda, tetapi sangat pintar dan waras. Lübeck menciumnya dan mengikut Ruth keluar.
Tab mandi kayu terletak di sudut dinding di sebelah pendiangan. Lübeck berjalan untuk menguji suhu air. Air tidak banyak, mungkin kerana paras air tidak cukup tinggi semasa dia duduk. Kedua-dua wanita itu sudah berbuat begitu banyak untuknya, jadi apa yang dia boleh mengadu? Dia menanggalkan pakaiannya dan menyerahkannya kepada Ruth sambil memandang ke belakang kepadanya. Ruth memegang pakaiannya dengan satu tangan dan tong kayu dengan tangan yang lain, berdiri di sebelahnya.
Lübeck mendukung bahu Ruth, melangkah masuk ke dalam tong, berpusing dan berdiri, merangkul tubuh kurusnya untuk mendekat, mencium bibirnya dengan lembut seketika, dan merenung matanya yang dalam, yang sentiasa tenang, dengan senyuman kecil di sudut mulutnya.
ns216.73.216.103da2
and then Add to home screen.