Marco Antonio had started keeping track of Federico’s turns, but with everyone moving back and forth between the table and the lane, he’d lost count.60Please respect copyright.PENANAHakvnhzI0A
“You again? Save a turn for the rest of us.”
Federico wiped his hand on his pants and picked up his ball.
In the next lane, a little boy sent a ball rolling with both hands. It drifted into the gutter without knocking down a single pin. The boy ran back to his mother, delighted.
“At least he gets a turn,” Marco remarked.
Miguel Ignacio sat on the bench, struggling with the laces of his rental shoes. Eddie was checking the scoreboard, while Tommy tried to peel a scrap of beer label off his thumb.
Marco glanced toward the counter. An employee was spraying disinfectant inside a pair of rental shoes.
“Do you have to take a number just to get a turn around here?” he muttered.
Federico stepped up to the lane, took four strides, and released the ball. Two pins remained standing.
“That’s what you get for running your mouth,” Tommy said.
Marco smiled.
“Then let me bowl.”
“I only told you not to put so much spin on it, not to throw it straight,” Tommy continued.
Federico walked back toward the ball return.
“And I told you not to give me advice until you bowl a strike yourself.”
Eddie burst out laughing.
Marco looked at the two remaining pins.
“You two talk a lot for guys who don’t knock down many pins.”
Federico waited for the ball to come back. His second shot slipped straight through the gap without touching either pin.
“Those things must be glued down.”
“Of course,” Eddie replied. “They only loosen them when I bowl.”
On the table sat a basket of fries, a pile of used napkins, and several bills tucked beneath Federico’s phone.
“Great night out,” Marco said. “I get to sit here and watch.”
Tommy set his empty bottle beside the basket.
“I’m getting another round. Who wants one?”
Eddie raised his hand. Miguel Ignacio pointed at Federico, then at himself.
“And one for me,” Marco added.
“Four, then?” Tommy asked.
“Five,” Marco corrected.
Tommy got up and reached for his wallet.
A group of young men walked between the tables. One of them was carrying several pairs of rental shoes stacked against his chest. Marco watched them pass. By the time he looked back toward the bar, Tommy was already placing the order.
“Make mine a cold one,” Marco muttered.
Eddie picked up a blue ball.
“All right, my turn,” Marco said.
Eddie headed for the lane.
“Sure. I can keep waiting,” Marco muttered through his teeth. He glanced back at the table. Federico was checking his phone. Miguel Ignacio had put his shoe back on and was adjusting it.
Eddie’s first shot rolled into the gutter before it had reached halfway down the lane.
Federico looked down, fighting a smile.
“Not a word,” Eddie warned.
“I haven’t said anything.”
“I know you.”
“What, I can’t even look now?”
Marco laughed.
“All that preparation just to send the ball sightseeing.”
Eddie waited for the ball to return and tried again. This time he knocked down seven pins.
“Better,” Marco said. “You let go earlier. That’s what I’ve been telling you for years.”
“What about the other three?” Federico said.
Eddie answered with a gesture that sent another burst of laughter around the table.
Marco’s smile faded.
He walked over to the ball rack. There was a black ball with a small white mark beside the finger holes. It looked just right.
Before he could pick it up, Miguel Ignacio, who had just gotten up, took it from the other side.
“I’ll try this one.”
“Of course. That was the one I wanted,” Marco said.
He thought about choosing another one, but it wasn’t really about the ball anymore. He wanted someone to acknowledge that it was his turn.
Miguel Ignacio held the black ball in both hands, grimaced, and set it down again.
“Tomorrow I won’t be able to move my shoulder.”
“I told you to wait for the guy from the warehouse,” Federico remarked.
“There were only two boxes.”
“Then tomorrow you can ask the two boxes to help you get dressed.”
Eddie sat down.
“Why didn’t you take the elevator?”
“It’s out of order.”
“Since Monday,” Marco added. “They still haven’t fixed it.”
Miguel Ignacio pressed his shoulder with his opposite hand.
“The second box was the worst. I could barely keep a grip on it.”
Marco stepped closer.
“I have some ointment in my glove compartment. I’ll give you some later. Just don’t use too much. That stuff gets pretty hot.”
Eddie mimed lifting a box.
“You should’ve picked it up from underneath.”
“Next time, I’ll call you.”
Miguel Ignacio picked up the ball again and headed for the lane.
Tommy returned carrying four bottles against his chest. He set them on the table, placing one in front of Eddie, another in front of Federico, and a third beside Miguel Ignacio’s spot.
He sat down with the last one.
Marco looked at the bottles.
“What about mine?”
Tommy pulled the basket closer and tried a fry.
“These are stone cold.”
“They’d be perfect with the beer I don’t even have,” Marco said.
Federico took a sip from his bottle.
Miguel Ignacio finished his shots. When the ball came back, he turned it over in his hands, running a thumb around one of the finger holes before returning it to the rack.
“Something’s wrong with this ball.”
“The ball’s not to blame,” Eddie said.
“Right. It’s always my fault.”
“For once, we agree,” Marco put in.
Miguel Ignacio returned to the table and picked up his beer.
Tommy pointed at the bills.
“Next round is on whoever loses.”
“Then Eddie better start reaching for his wallet,” Federico said.
“I can still catch up,” Eddie replied.
“Sure, if we leave now and let you keep playing.”
The others laughed.
Marco looked from Federico to Tommy.
“If this is a joke, it’s not funny anymore.”
Tommy wiped his fingers with a napkin.
Marco felt like calling over an employee, asking for a lane of his own, and showing them how well he could bowl. Then he pictured the jokes that would follow: how he’d gotten offended, how His Majesty needed a kingdom all to himself.
He had crowned himself king after one particularly lucky night. His friends had made sure he never forgot it.
Once, they’d even arranged an announcement over the loudspeaker asking the King of the Pins to report to the front desk because his royal carriage was illegally parked. Marco had actually gone to the counter before realizing what was going on.
They still brought it up.
But tonight, no one had called him King even once.
Tommy got up to bowl. He chose the red ball and wiped his palm on his pants. He took a couple of short steps, stopped, and went back to his starting point.
“Don’t start overthinking it now,” Eddie said.
Tommy raised one finger without turning around.
Marco couldn’t help smiling. Tommy always did that before an important shot. He’d rush into it, then decide to start over.
This time the ball came in at a slight angle and took down all ten pins.
Eddie slapped the table.
“Finally!”
Tommy came back with both arms raised.
“Take notes, gentlemen.”
“One good shot all night,” Federico said.
“One more than you’ve had.”
Marco stood beside the ball return.
“Nice shot.”
The four men gathered around the scoreboard. Marco moved closer too. Four names appeared on the screen.
“Seriously? You didn’t even put my name up.”
At the far end of the bench, his usual spot was occupied by Federico’s jacket.
Marco looked at his friends.
“All right. What did I do to you?”
Federico slipped his phone into his pocket.
“What time do we have the lane until?”
“Until ten,” Eddie replied.
“Plenty of time to finish.”
Miguel Ignacio looked toward the entrance.
“Hey, Fede, you think the car will be okay back there?”
“What’s going to happen to it?”
“I don’t know. It’s a long way from the entrance, and there’s not a light in sight.”
“It was the only space left.”
Federico took a sip of his beer.
“Besides, we weren’t going to keep driving around with all four of us crammed in the car.”
“I drove here in my own car,” Marco said.
He looked toward the entrance.
He remembered getting into his car outside the office, but he couldn’t remember where he’d parked it at the bowling alley.
A family was returning their rental shoes at the counter, blocking his view of the entrance.
He had left after the others.
That much he remembered.
He’d had to go back to his desk for his phone. He remembered the dark hallway, the elevator light, and the sound of the doors closing.
Then the parking lot.
“We’d better take the upper road on the way back,” Miguel Ignacio said.
Federico grimaced.
“That’s a longer drive.”
“With all the construction on the coast road, it’ll take just as long either way.”
Marco looked up.
He remembered an amber light.
Flickering on and off behind a curve.
“Yeah,” he said. “Better take the upper road.”
Tommy crumpled a napkin.
“They’re still working down there?”
“They’ve got one lane closed,” Miguel Ignacio replied.
Marco remembered the traffic cones. One was lying beside the white line. Another had passed so close he thought it was going to scrape his side mirror.
His phone had been vibrating on the passenger seat.
It must have been Federico, asking how much longer he’d be.
He’d decided to answer after the curve, to let them know he’d be late.
Federico got up to bowl.
Marco took a step toward him.
Then he remembered the truck’s headlights.
At first, he’d thought the truck was staying in its own lane. Then he saw one of its front wheels cross into his.
He hit the horn.
He jerked the steering wheel to the right.
There was nowhere to go.
The seat belt tightened across his chest, and the steering wheel slipped from his hands.
Marco closed his eyes.
Back at the bowling alley, a ball struck the pins, and his friends raised their voices. For a moment, he couldn’t make out what they were saying.
He remembered another voice, much closer to his ear.
“I’m a paramedic. Can you hear me?”
Two fingers pressed against his neck.
Marco opened his eyes. Across the bowling alley, Federico was still standing at the lane, staring at the single pin left standing.
“That one knows you by now,” Eddie said.
Marco looked down at his hands, then at his jacket. He rested his palm on his chest, where he remembered the pressure of the seat belt.
There wasn’t a mark on him.
He looked for Miguel Ignacio.
He wanted to tell him something had happened. That he needed help.
He glanced at the bottles on the table, the names on the scoreboard, the jacket on the bench.
He couldn’t remember coming in. He couldn’t remember renting shoes or greeting his friends.
He had simply found them already playing.
Tommy tilted his bottle to drain the last of it.
“Once we finish this game, we’re heading out.”
Marco looked up.
“Don’t take the coastal road.”
Miguel Ignacio picked up his jacket.
“Better take the upper road,” he told Federico. “It won’t take much longer this late.”
Federico nodded from the lane.
Marco lowered his hand from his chest.
Eddie picked up his empty bottle.
“Did Marco ever get back to you?”
“No,” Federico said. “I texted him a while ago to see if he was coming.”
“Strange he didn’t show up.”
Tommy stood.
“He’ll tell us tomorrow. And he’ll tell us he would’ve won, too.”
“Without throwing a single ball,” Federico added.
The others laughed.
Marco knew that laugh well. They still expected him back.


