.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡAC8GNah7RV 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiFo4IhtErZ
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ0fnDXcrUcY 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡxYRmGcX0sT 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSXkCy2Kz4Z
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡcAiXora30o 尼

Gregory:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡVzEusf8urx 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡRHDUDcckWL 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQcB2VRSMVs
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡh9ZKAc5wI1 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡAAsvvhJ4Sm 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡeT786nizdM 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtDgJQbqORf
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡLaXcQj7Fmz 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡTfQHGdDmh2 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHzpt0ap20l
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ06ZZb1G7Dx 尼

Traeven:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡssBc7EqaUI 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡjuvg6mRNQS 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0t6bLGkvkg
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡLYqekhSIqH 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ6cjTodBhUO 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡN3YDWYGs1D 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡeiFyPrFm7L 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmbD9maBwTV
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡNTORWLSLsp 尼

Gregory:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡMo5Hm7wF4x 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡblYhzdhsDq 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡJjG0dkx7Lz 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1gXlhH7CH
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡTQmZSdHF3j 尼

Gregory:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡXSiwKlAeMf 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡPdMiUOyMRC 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡOEBTr0fPQu 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡaYicXR73JW 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡxEfuw1KtKi 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ1y5j5mfEuW 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9DZLxeVhN
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡXhqikPUgYO 尼

Gregory:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡsFIjtDQGKt 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ23SB7qhUdj 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡC5SMON5qpR 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ43glhkM1AM
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ3LV2kMr95p 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡPGFL8YpWoF 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡgc0e30DsaL 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡx9qt3MFHZV 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgrONYcelA4
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ5ohZHHnQXl 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡmasUMGv3OE 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡuTxBzRR12g 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE7B3VgpJhL
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ5Hg7eTOXpa 尼

Gregory:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡXrLNup293q 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡN8DCJmH5pm 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡQaYPsui698 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45gsrkRSVs
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡw9SpiZ5C51 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡYZZaTiXocI 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡGpKyLfSddj 尼

नदी पार की…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡElAvn5fL1F 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡnU2zznjDll 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzqrhepGWHP
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡM3NhFVe0AV 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡjbfqbcXw9t 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8aYOOp2KXm
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡziXSYvI0sD 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡkZQu0btmGY 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ9e0xcLTwpg 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡYj1GfHiIXy 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡasdxp6snkJ 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNBmtm9DqP
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡF59JsKCn4u 尼

Gregory:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡPd6e3UNG5U 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡqmDSc9arTZ 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡWBAOzM9Hkb 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ9IoChGCF4i 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡGURZK6sN1P 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡAOoHk48Mrz 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR2yvvzNq4v
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡP3U7m9h9o8 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡGugPmr4QTh 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡIZMLYQtfGO 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡKMxOWZNOii 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmdIssVhYUg
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡtJjO8XhqSk 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡVpDaAGF9Zc 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡVH8csQZWDm 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vh74uWsE2
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡko2zD5TYJS 尼

Gregory:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡuMU72iUhFc 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ8Z2mFom1L9 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1cQBv91u72
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡTgGjlY4clX 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡf016Cpqb8G 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSY4ciVyhE2
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡF8eSMNhFqB 尼

Gregory:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ6biBfKzNhz 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ3BMB45PNCS 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ28MoMLLVSt 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡyT1CTkd4pT 尼

पैक की गई।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡP5HeEcbmdx 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡFtTwlmF8F6 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ4UycCeSBic 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡXHEAi9rK5e 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡbEfNO32f1v 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ7r7jHKHxNy 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡadl7AwAqCi
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡTr5CjRcgPJ 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡMR09ixDYCk 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡas56sadQ4f 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03WJCq6EBw
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡfiliyFzgjm 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ6fCz6JfTUQ 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ8dnLoDgu4x 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcjpH9C9wvA
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡqII5hDLmaK 尼

Susan:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ62ci1cpeIB 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ5zGRJzM1Ck 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡDVBwg9Xh06 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgJU3zokdaK
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡWL18dkXgCJ 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡQgVQzfzPK9 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWWfwspMzd
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡyNQBcNi8Mb 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ2PabopI0uB 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqFw2be51j
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡxL18CNcGqe 尼

Gregory:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡuZqjU2DNot 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡR9tLcEboj7 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡwyB77eOxsV 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ5DrWlV9KvY 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwthyVobh7d
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡZ9vufFolZC 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡilVSu6bQMY 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡZvWSmXuuTU 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡPh8MhcpAJz 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJveD60Qyg
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡS9IdjGdIny 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ9mt6mau4gY 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡqlp7qW9XAF 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7phE5M1gFf
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡTX96cB52DX 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡibHUObZXE0 尼

और महाराज…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡKTPEiEN5bt 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡRhMjjTt3RZ 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLWLU4TH2qC
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡQZJUdEdz7u 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡZkPvkabQ07 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQMM4DXB5ht
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡMPdOQTePzs 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡpCkn7O3UD7 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡMzMQ0wxZCg 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW563uGBt3Z
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡpTYGnP9Gaw 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡmpy5B3ECUp 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡRnv6cM1hpN 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡjNnQVd5yUv 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡqGho1poSna 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡvnBjAk02A0 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCroRoj5deX
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡcSwvN7jnXH 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡoC8JrtWEB0 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ8Dcv1Qx2Jr 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡjDN8jP5jVy 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8E6g0bQmkL
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡiOqw5YhR3e 尼

Theron:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡlCuzu7ElBQ 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡtpJPM7SAzx 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡpSoHpdXL3G 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡ05SbT3BFR7 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡNllUSbG7GQ 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡlRPNM0b15L 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡTCHDwdzCeU 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtpueSIxNZv
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡS9hnImWvjU 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡq6gn5bNWVH 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡm9ReUfERnI 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoetQFpjoGO
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡBKobvc6Tel 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡIwW43zcs12 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡKbDxJXgpyY 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbfdi7hb8B8
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡGV4POwMKE0 尼

Theron:1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡhCVk8zHYce 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡUmxkjRALcD 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡRbEJM3IJLy 尼

7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6j0gTa5e3
1234 copyright protection3ＰＥＮＡＮＡvvTFzyDD5m 尼7Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdzFfDK7ox

216.73.216.55