.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡssnwrDcfYG 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0hVJ8Ps9B9
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡGYEBCyXBub 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡoiUcxxEiIR 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ozonEKMI1
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ1vYjTkmIJd 尼

Gregory:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡbG55oemaMs 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡKhIj5V8MPu 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUXEekltxt3
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ9HTyMljGVt 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡMeL7xC87TE 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡAB3aPY4Y8h 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwTSxnx979B
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡxuvSFKczp4 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡfxmVp8AGkE 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyuw9HpKuZZ
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ3V86SqX6XI 尼

Traeven:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡHdZ5xKhCHn 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ7cHcmMlcKZ 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQDUMhB6Q3
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡIQq25qecRC 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡIYAMv4RzOb 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡUIw5smL9sV 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ2wlCR25KTC 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumJQExF7Ra
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡyRX79cvikH 尼

Gregory:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡSnXor5wfW0 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡHUk23DCnE5 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡDhR7cFLkwu 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZsdovLIXj
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡuXkhy5zPab 尼

Gregory:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡHT44h3RMPs 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡkwykVKsPQ6 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡIV8SiUoH5o 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡebr7KSQCvc 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ39STZXlk2T 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡKnuD4721yE 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfs3dRrxjXy
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡVp7S4p6shc 尼

Gregory:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡls2RwBsCAz 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡyfM0jaTj5v 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡfUJTAobheP 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJjd05HpK3S
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡsUWdldGTWe 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡATK625oaXS 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡHEMqPMZlNS 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡAaSKmfo7nb 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HqueLVxXW
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡjInNciNBha 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡrtY1a7PLRq 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡt0tgU4ewjR 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGUQ8xEwik
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡG2ma8hW7Vt 尼

Gregory:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ79bm3qJQsF 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡTnrDpreae3 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ8sjBdnLrS6 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQlPfnyVlZ
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡGufGZFZulj 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡADpK8UlodU 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡDKbTl3v8gf 尼

नदी पार की…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡfFXjDQfokX 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡvMubu28LYx 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BuZ8LQG8H
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡI9i8FRDIF0 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡY5Cm16d8dH 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeVAfnHUxbl
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡLkCXvkoYPJ 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡnxvjaaOE2j 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ5M088mVkdM 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡPgY8hUdJ1g 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡCOlmthLLgL 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1UEgMtibyw
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡT6kA51eACg 尼

Gregory:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡte9lrDvN1b 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡhSKKm5Id2W 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡncQ4pgXKCm 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡDROfRvIFCH 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡv0rK4BuaSJ 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡzuXIZKylXe 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfxtdD33gh
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡSGSBAxCEGI 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡLfafUxjnO9 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ9YC35NmvOE 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ2sVH4bjxIu 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpRmvaYflk7
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡedfgaSj9vi 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡYquMIbJWIS 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡsFvaKXsolA 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3A6elFLyx
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ2HkkfyZQx5 尼

Gregory:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡCLxJs5Icfg 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡoZTmLXg9ez 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYjdMCD56mD
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡujrvUehQIv 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ0pqFY2moaL 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH2YO7pqH4R
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡxTPIyXiqIM 尼

Gregory:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ1ArnrPYjDz 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡqEZvoi1HwL 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡCJfI1khhZe 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡJ1p4Lp2Zmy 尼

पैक की गई।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡoI63YdiqVx 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡA1lusUSvUC 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡWJVJDrS4PU 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡo18VFQe9g6 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ6BT02PNF6s 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡJpahwRkpaO 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7iXewD3RtR
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡcRapwM3yQL 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡg8t6a3452l 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ9tNSMkqhxn 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIRR5ClvRus
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡrrSQt0j0wq 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ5dhBLKWBOq 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡGOKY7ew2Rc 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQwR9ie8xe
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡpplqv46NyC 尼

Susan:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡdKHgKq0xhq 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡaGf1xbHGlA 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡG1RVRhRO7K 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY4OrB5YRvP
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡZkTN2xl9RD 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡXcnu01sGUT 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4dsiGsBzIH
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡZ9vaT5a3Y7 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡLHMxIporHO 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC9VWscuUyq
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡhNUHLAEuVy 尼

Gregory:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡI7j4EzjPZH 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡom3TbcYYCL 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡspJze9yn58 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ16xHixxglp 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6geR0A0eLJ
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ4RbXUcW4hI 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡhwXa1vjR32 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡBqsuyqzVXM 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡW03arBox2C 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQWYPn3M1q
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡdmpnGVmQxA 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡrffx9dAhZJ 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ1p5m4hXTjO 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL00E8kS6G4
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡfDYXpyvYHm 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ4xMG6jnJxh 尼

और महाराज…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡnQ0rNUOQZt 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡEKdV85Tcuf 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOb0SVgaF6k
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡnsooeF1qh7 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡFaCpfG039V 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxPoKW57L6
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡVk4hBQhRuE 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡTPvsTNkNIY 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡByCdj3FWol 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhY6i3pSo0e
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡuZoAXUuH6M 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡW0DR9xB8pV 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ5RusjSiNNQ 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ5bAWYo3l7X 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡFSswm15xt4 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡvYoItailGH 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWCCAUl1w6F
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ1X3LEzIE0B 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡoVZ4qyZ9Qz 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡgXQkeu8KcT 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡSs2OG0xhAi 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP0TkWJao4g
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡmob6A3CqOm 尼

Theron:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡcFsbAv1uBj 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡYa27ZYcKRK 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡY7L8f6p5dP 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡFE0Y75EnH5 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ5EuXwOGdlb 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡl521uWyH8O 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡN96WrJUQsl 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd3c9AnSybP
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡr7Oe8qarnU 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡYNzNnQ1kej 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡDwAxCri4ei 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo0udhCdBBh
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡC2wzH9czmp 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡQRlnsFoc4F 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡhk7II53HcP 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQnzwVMK5AR
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡBhiIIGpmFW 尼

Theron:1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ4wZOiJYUbq 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡDnLx0Y0EuQ 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡvMPjDLHtn9 尼

8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLwx1uEYv0
1234 copyright protection4ＰＥＮＡＮＡ0e66lIJgnR 尼8Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1hybBjGbI

216.73.216.55