11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkRgCGgM0z7В Евангелии
Библейский Пилат после осуждения Христа умывает руки, совершая иудейский обряд как символ непричастности к крови Праведника.11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGuotsVZanc
Нет акцента на трусости героя, Пилат уступает толпе скорее из политического расчета.
Дальнейшая судьба не описана.
У Булгакова
Булгаков, чуткий к историческим деталям, заменяет этот ритуал простым жестом ("руки потер, как бы обмывая их"), символом того, что герой не может снять с себя ответственность.
Трусость у Булгакова становится центральным мотивом и "самым страшным пороком".
Прокуратор стремится спасти Иешуа, но страх перед Синедрионом и кесарем заставляет его пойти против совести.
Пилат обречен на вечные муки совести - "двенадцать тысяч лун за одну луну когда-то".
Неудивительно, что тому, кто не читал
Евангелие, но что-то знает о нем, ершалаимские главы могут показаться альтернативной версией тех событий.
Прежде всего - из-за формальных пересечений. Есть мнение, что Булгаков пытался "переписать" Библию. И кто-то из-за этого даже называл его богохульником.
Того самого человека, который идеи журнала "Безбожник" считал преступными.
А ведь когда роман был опубликован* в Советском Союзе, некоторые, прочитав его, вообще впервые столкнулись с евангельской историей - на фоне атеистического воспитания.
Считать ли, что Булгаков создавал "своего" Иисуса, как создал он "своего" дьявола, или просто играл с читателем? Это каждый решает для себя сам. В любом случае "все будет правильно, на этом построен мир".11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCFfDrO1wze
and then Add to home screen.