11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimUDYhIkjpПросто насмехаться над мещанством можно. А намекать на то, что все хотят устроиться получше, нельзя. Оставляют смешное: очереди, коммуналки, жадность буфетчика. Но убирают рассуждения
Коровьева "о ничтожестве великих мира сего", его же мысли о писателях, взращенных в "парниках" МАССОЛИТа, разгром Дома Драмлита и сцену в Торгсине целиком. Крылатая реплика
Воланда "квартирный вопрос только испортил их" в журнальной публикации отсутствует вовсе.
В главе "Извлечение мастера" делают еще одну правку. Азазелло спрашивает доносчика Алоизия Могарыча: "Это вы, прочитав статью Латунского о романе этого человека, написали на него жалобу?" У Булгакова вопрос длиннее: "..написали на него жалобу с сообщением о том, что он хранит у себя нелегальную литературу".
Слово "жалоба" оставляют. "Нелегальную литературу" убирают. Не остается в романе и многих намеков на аресты и обыски.11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWDio5XsMs
and then Add to home screen.