Pamatuji si to velmi jasně. Bylo úterý, pozdě večer.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UOxQZx29g
Probudil jsem se v posteli a pohlédl na chytré hodinky na zápěstí. Jo, já vím – je trochu neobvyklé spát s chytrými hodinkami na zápěstí, ale každý má své vlastní úchylky.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnei7oc1uJW
Čas ukazoval 17:48.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgNR9Qb78s3
Tehdy mi to došlo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xPQQXmqVd
Byl jsem úplně v háji.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaeflvqpYkm
Možná kdybych se předchozí noc tolik neopil, nebyl bych teď v tomhle průšvihu. Měl jsem skoro prázdnou peněženku a ještě jsem musel jet na narozeninovou oslavu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51q9ADDxLT
Nesnáším narozeninové oslavy. Všichni se chovají tak nuceně, jako by se řídili nějakým neviditelným společenským scénářem. Ale byla to rodina, takže kdybych ji vynechal, vypadal bych jako úplný idiot.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54ZbgktClo
Tak jsem se vydal hledat nějaký improvizovaný dárek.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYcWwfGLvfo
Nakonec jsem našel starý PlayStation 1 a pár her. Vzal jsem krabici a všechno jsem dobře zabalil, aby to vypadalo jako dárek.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡakZJoQHI4i
Retro dárek. Problém vyřešen.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8JHUN1yvE
Prohlédl jsem si byt, zamkl dveře a zamířil k autu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTrIdrbuiz
Jaké auto řídím?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXmQiKS7kt
Řekněme, že je to americká klasika. A ne – nejsem žádný „boomer“ ani hipster. Prostě miluji klasická muscle cars. Žádná z těch bateriových spotřebičů na kolech. Nic se nevyrovná motoru V8 a pohonu zadních kol.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhMi3kZfhKi
Dobře… možná jsem trochu „boomer“.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYpTnDpI4k
Taky jsem velkým fanouškem ikonických hororových aut, takže asi uhodnete, co řídím.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgGerOKXL8E
A ne – není to Chevy Nova.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm8pjc5EvS9
Mám dobrý vkus na auta.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqli8CoQkww
Bohužel totéž nemůžu říct o svém vkusu na ženy. To je asi důvod, proč jsem single a momentálně topím játra v alkoholu, abych ochránil to, co mi zbylo z ega.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYT6LiKWtd2
Stejně…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVStuUaZxL0
Hodil jsem dárek na zadní sedadlo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdYEglYK5as
Bože… ta kocovina.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcIHDhUvA55
V okamžiku, kdy jsem nastartoval motor, jsem si všiml, že mám jen půlku nádrže benzínu. Cesta by trvala několik hodin a motor V8 není zrovna známý svou úsporností.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo4qchd3CMR
Když jsem si znovu zkontroloval peněženku, sevřel se mi žaludek.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5m37ikw3u
Jen trochu hotovosti.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3DvdYW476y
To bylo vše.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIgtvviYzTy
Plán byl tedy jednoduchý: zastavit se na benzínce, natankovat a dát si kafe – s vědomím, že mě to úplně zruinuje.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrg9LCqo4bp
Cítil jsem se kvůli tomu hrozně, ale upřímně… byla to moje vlastní chyba.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEJPZq8Sch
Doslova jsem propil své poslední peníze.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1GdJvF3nie
Venku byla noc tmavší než moje káva.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKYaBQeiQGB
Měl jsem dvě možnosti: jet po dálnici nebo projet prázdnými vedlejšími silnicemi.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwSDw3K7dcw
Vybral jsem si vedlejší silnice.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7e2kwjF6Hr
Nikdy jsem moc rád neměl dálnice. Dobře, fajn – mám PTSD z filmu Nezvaný Osud 2. Znáš tu scénu. Náklaďak na dálnici naložen klady co se uvolní Létající klády po celé dálnici a všechny to sejme.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1vJKTKSmua
Každý si tu scénu pamatuje.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHPRJoPp9q
Možná jsem opravdu boomer.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22OsDFGtY7
Každopádně jsem nastavil GPS. Aspoň mi hlas bude dělat společnost. Nesnáším poslouchání rádia.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavwVAMxtGl
Rád poslouchám motor. Poslouchám každý malý detail – jestli běží hladce, jestli něco přeskakuje, jestli klesají otáčky.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTrizcjtYb2
Tak jsem jel.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLhhBzH1UZx
Tam uprostřed ničeho jsem minul jen pár aut, což mi docela vyhovovalo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡllCL8eyX16
Jen já.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgLd1lbaaUa
Moje auto.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzwT0UMvdCE
A cesta.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ025BeI2qCB
Přesně ten druh ticha, který jsem potřeboval.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2YkyOWmLo6
Pak jsem uviděl auto, které se ke mně blížilo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQVB2bHvt4
Jeho světlomety byly zhasnuté.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ArAlm9NmC
Okamžitě jsem si vzpomněl na starou městskou legendu o gangech, které jezdí se zhasnutými světly, aby nalákaly lidi k bliknutí. Takže jsem dálkovými světly neblikal.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRPF6cr4MH
"Do chajzlu…!"
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyizygEGgtA
Co to bylo?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4s1zdkaZQg
Strachem se mi sevřel žaludek.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsdJDF6IEp
Mohla by být tato noc ještě podivnější?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftBwm7eYx6
Snažil jsem se uklidnit během řízení.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3suAizboJB
Mysli na své šťastné místo, řekl jsem si. Mysli na své šťastné místo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa5sAerkdUH
Asi po deseti minutách jsem se konečně uvolnil.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVNSISXPWA3
Ale cesta byla dlouhá a cítil jsem první známky vkrádajícího se mikrospánku.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlfiMZCUR9
Tak jsem popadl Pepsině a sáhl po cígu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUfooAxzdb0
Jo, já vím. Za jízdy se nemá kouřit.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIMfds6btxM
Ale co jste, poldové?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1NToURkmSQ
Opravdu se musím zpovídat?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4H4WVEpK7g
Ať tak či onak, tu noc jsem se o kouření naučil důležité ponaučení.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQlE1NowCa
Když jsem se sehnul pro zapalovač, odvrátil jsem zrak od silnice.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWTeDttvIxQ
Jen na vteřinu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlF5u9sP1MR
Když jsem se znovu podíval nahoru –
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jRoCBKtgr
Někdo seděl uprostřed silnice.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡopbbegViEs
Škubl jsem volantem a prudce zabrzdil, čímž auto dostalo prudký smyk.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQpP7lcmtXZ
Srdce mi začalo bušit.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡapNzkSLnQf
Málem jsem někoho přejel.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi5myxKxgId
„Sakra!“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BbhVheA03
Sevřel jsem volant tak silně, že jsem si myslel, že ho rozdrtím.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZrR9nBC5U
Nechtělo se mi, ale věděl jsem, že musím vystoupit z auta a zkontrolovat, jestli je ten člověk v pořádku.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr05GZmmv4g
Tak jsem pomalu otevřel dveře.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdqTUizpil4
Třásly se mi ruce – asi od adrenalinu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6t7AExB7Mf
Opatrně jsem kráčel tmou, dokud jsem ji konečně neuviděl.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtiM30sCbIq
Mladá žena.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4aNykhbTCB
Krásná.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2rpwWK46B
Špinavá.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYHamsEnk5d
Měla roztrhané oblečení a byla bosá.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpknRsvzJyj
Vypadalo to, jako by se probojovala lesem… nebo jako by před něčím utíkala.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2zN60srLMd
Nebo někým...
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabpPOQqO2D
„Slečno… jste v pořádku?“ zeptal jsem se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsrOfTYXjlx
Dívala se na mě očima bezmocného štěněte.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctqbJCMQhG
„Ani ne,“ řekla tiše. „Ale svezení by mi teď opravdu hodilo. Nechci tu zůstat sama… uprostřed ničeho.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPoX0fzvWnk
Odmlčela se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMqbk6m9SN
„Sama. Uprostřed noci.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9iqPRaMYxw
„Mohl bys mě svést?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN07BkRBLVJ
Sevřelo se mi hrdlo – ale ne ze soucitu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ9dUmPgbNR
Ze strachu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmultwdVU1
Viděl jsem na YouTube dost kriminálních příběhů, abych věděl, jak tyhle příběhy obvykle končí. A nejsem taxikář. Rozhodně nejsem Uber.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmKCa826qn
Není nic podivnějšího, než pustit stopaře do auta.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfBqxME84NU
Úplně cizí člověk, o kterém absolutně nic nevíte.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWc4vNmkWz
Proto nikdy neberu stopaře. Je to divné. A nebezpečné.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFulbnsnCP
Ale měla ten pohled. Ten zatracený pohled.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtyw8yIVXBX
Pohled plný bezmoci a zoufalství. Zdála se tak křehká… tak bezbranná.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsIFhNKtvRg
Nemohl jsem říct ne.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7vnT5AS7Sc
Kdybych to udělal, cítil bych se jako úplný idiot. Sociopat, chcete-li.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0OShxkq7eq
Takže jediné slovo, které mi vyšlo z úst, bylo:
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM46Tr60rIQ
"Dobře."
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRNzToJy3X3
Pomalu jsme šli nocí zpátky k mému autu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7QGd0pwjJ
Otevřel jsem jí dveře spolujezdce jako gentleman. Ani si nejsem jistý, proč jsem si vybral přední sedadlo místo zadního.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVPZCKxKAjk
Možná kvůli dárku, který ležel na zadním sedadle… nebo spíše, po předchozím náhlém brzdění, někde na podlaze za námi.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJdR0B84Z0
Nebo možná – jen možná – jsem ji chtěl mít blízko u sebe.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalDtbSvM8s
Upřímně už nevím.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMo3JT3Or71
Ať tak či onak, sedla si.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSOPx65A4EC
Zavřel jsem dveře, nastartoval motor a odjel.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFHBAQ4ztdC
Chvíli jsme jeli mlčky. Atmosféra uvnitř auta byla tak hustá, že by se dala krájet.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JyHNACbRo
Nakonec jsem to už nemohl vydržet.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKhBzpMqqrN
„Takže… kam přesně chceš, abych tě vzal?“ zeptal jsem se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCBPTVm7ad
„Město? Nejbližší nemocnice?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7UrP1ifzfC
Zůstala mlčet.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQPHuEmFRp
Ale ne nadlouho.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckBr1h8T0a
„Jdu tam, kam jdeš ty,“ řekla klidně.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBbAUvROlWn
„Čekal jsem na tebe.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX5N1LnZ4ch
V tu chvíli se mi točil celý svět.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh9Uj1CK7bp
Myšlenky se mi rozprchly a jedinou věcí, kterou jsem si uvědomoval, bylo:
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjchA4aScsn
Právě jsem si vzal Johna Rydera ze Stopaře?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfoErYGuvnS
Snažil jsem se uklidnit dech.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAYBQcItpS
„Co tím myslíš?“ zeptal jsem se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRVnxxjORH
Usmála se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvwBEuMZDx
„Nezabil bys mě,“ řekla.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9TnRZod3pG
„Ani nákladní auto by to nedokázalo.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkP6ciJrlFV
„Za celou mou existenci mě nikdo nikdy nezabil. Neexistuje síla, která by to dokázala.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡklj3TdhqG4
„Čekám na duše, které se zastaví ze soucitu.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvlLdX1ePBO
Její úsměv se nepatrně rozšířil.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYJOrbTL7H
„Chutnají lépe.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99zw2CC2Cj
„V průběhu tvé historie,“ pokračovala, „jsem měla mnoho jmen.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLvpj82g3et
„Nejsem mrtvá.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2AWFOOYG3
„Ale já taky nežiju.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPi1QDJBsl9
„Jsem nemrtvá.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgDmdNLZIOL
Můj mozek reagoval jediným způsobem, jaký uměl.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO2DPnpRw7y
Se sarkasmem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgG9Dw9oelg
„Groovy,“ řekl jsem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKqpXlZ3ru
„V tom případě jsem Ash J. Williams a v kufru mám motorovou pilu a dvojhlavňovku, které říkám hromová hůl.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0k1c45P4mC
To… bylo hrozné rozhodnutí.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrzbnT0wNM
Rozzlobila se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeJJtzDw9Qt
Velmi naštvaná.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡODwzJbQ4j8
Na krátký okamžik bych přísahal, že bělmo jejích očí úplně zčernalo. Ne ztmavlo – zčernalo. Jako by zírala do nejhlubší myslitelné jámy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7yMTAgV1SH
Jako by se díval přímo do pekla.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTwB65HgQg6
Její hlas se změnil.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk6Vkat40nN
Znělo to jako něco z laciného démona z béčkového filmu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdcQVclE0tn
„Nevěříš mi?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilBIhrH57t
„Dobře.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHTW5k8hfD
„Jak si přeješ… člověče.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW5dRkniwek
Pak mi položila ruku na tvář.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhINRnVSJn
Její kůže…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhz40RaJhaw
Její kůže byla studená.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6bJlnWIJt
Chladná jako samotná smrt.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuiTJqQhUJC
Instinktivně jsem trhl volantem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuKjBxjTzvC
Moje mysl se rozběhla a snažila se přijít na to, co sakra mám dělat dál.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNR79B8qTVb
Měla zapnutý bezpečnostní pás, pevně utažený přes tělo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvye2OpmMMT
Kdybych prudce zabrzdil, riskoval bych zničení brzdových destiček.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsnBChPmvmS
Kdybych narazil přímo do stromu, riskoval bych, že se zabiju.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxtWgAzsK4
A pokračovat v řízení?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIOIuun9Q7
No… to se mi taky zdálo jako skvělý způsob, jak riskovat život.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4dzYTRN1hI
Ať už byla cokoli, rozhodně to nebyla ta nevinná, zranitelná dívka, za kterou se vydávala.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFI0B19njt
Byla něčím jiným.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBSlMilMTrW
Něco starobylého.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsHchWq6Kqc
Entita s jediným jasným účelem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqKlM7HWaVE
A ten účel byl jednoduchý.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPBGgKOZTQ
Aby ukončila mou existenci.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUT2Ru5SJP
Pořád jsem si kladl jednu jednoduchou otázku.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF1aNICapCv
Co mám teď sakra dělat?!
Možná měl můj život skončit za čtvrt míle… ale moje auto mělo motor V8.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgrBnjJSseH
Jak jsem říkal, jsem autíčkářský maniak. Takže asi víte, jaké zrychlení má pod kapotou přes 300 koní... A zároveň ta paralelní... Na ženy mám smůlu. Sakra...! Obojí zároveň!
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWJlbSmLj2
A ať už to bylo cokoli vedle mě – ať už to předstíralo, že je mladá žena –, připíchnu to k sedadlu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ2nuNVOOj1
Chystal jsem se řídit rychleji než Dominic Toretto a doufat, že můj život vydrží déle než celá série Rychle a zběsile.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAJG7M1uKF
Tak jsem sešlápl plynový pedál svého sedanu Delta 88 z roku 1973 až na podlahu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8XUGlGeMzj
Sevřel se mi žaludek. Třásly se mi ruce.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3AolQw7Zet
Po zádech mi stékal studený pot.
Na okamžik jsem se podíval na věc vedle sebe.
Fungovalo to.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPytv629Zhm
Tlak z akcelerace a bezpečnostního pásu ji zatlačil hlouběji do sedadla.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENMGbnoRjm
Vykřikl jsem radostí.
„Hail to the king, baby! “
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15NLyMzi5n
Ale mé štěstí netrvalo dlouho.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvxJT5ujJic
Pak jsem to slyšel znovu.
Ten hlas.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPU3lA6XhR
Ten démonický hlas vycházející z té věci.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxi9JQsRE5
Slyšel jsem ta slova jasně.
„Kdybych byal tebou… neudělala bych to.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB9KNmsRFB5
Velká chyba.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr5wY1C8d1W
V tu chvíli jsem to znovu cítil.
Ten dotek.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlGPAKQ2C7A
Ten ledový dotek na mé tváři.
Její dlaň byla hebká… skoro jako samet.
Ale ta zima.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡajPUqiqQ8o
Ten nepřirozený, mrtvolný chlad.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡieNEFU38GM
Nevím, jestli to byl pozůstatek po kocovině, ale najednou se mi začal točit svět. Cítil jsem se, jako by ze mě někdo vysával život…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBAQHCaOorL
zatímco se mi zároveň něco vkrádalo do mysli.
Pak jsem je uslyšel.
Hlasy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Vv74g0etN
Ne její.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqOZWXhqHsL
Jiné hlasy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCN7rNhP9e
Zoufalé hlasy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9RyFCoqzvQ
Pláč o pomoc.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd8D4neQsQH
Bylo to, jako bych přímo před očima viděl záblesky dávné minulosti.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjIZvzCxy1
A ten prokletý démonický hlas zašeptal jedno slovo:
"Zpomal"
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRZTg8Hezi
Chtěl jsem žít.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBuQdDdNhy7
Ale věděl jsem, že v tom stavu nemůžu dál jet tou šílenou rychlostí.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKSjxnMzdPg
Kdybych dál tlačil auto, sjel bych ze silnice… nebo bych narazil do stromu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAl8P6Ep074
A neměl jsem v plánu zemřít.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxOglgVxak
Ne tady.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaLjcxRMdKe
Teď ne.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa8tt9GT2Hq
Ne na tomto místě.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxgspUeMaDi
Chci žít.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ19jY3J3wgG
Tak jsem sundal nohu z plynového pedálu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtufJeDN8kt
A pak jsem to uslyšel.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCFgOIdkz2P
Ďábelský smích.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqC2XlquTJZ
Upřímně řečeno, ani nevím, jak dlouho trvalo, než se mi podařilo dát se zase dohromady.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5DqUQ9gES
„Relativně“ dohromady.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx3IJaxzpEy
Jo… relativně bylo asi nejlepší slovo, které jsem v této situaci mohl použít.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNnL8rljF5
Pak ta věc vedle mě znovu začala mluvit.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNGiWp36kDt
Jeho hlas se změnil zpět v ženský hlas.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoB3mkI22k3
Ale teď to znělo jinak.
Sebevědomě.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzhfJabXvS0
Dominantní.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vUhEgIrWM
Plný opovržení.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1QyAkQW5D
Tohle už nebyla hra na kočku a myš.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr2FD0wWyGz
Soudě podle tónu jejího hlasu jsem si připadal jako pouhý hmyz pod její nohou.
Hmyz, kterého se chystala rozdrtit.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBkBh1Cdf5i
A smát se tomu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZTAfkldQi
V hlavě mi zněla jedna jednoduchá myšlenka.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyG4JUgu6Ku
Kdybych nevypil ten zatracený alkohol…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfoCsxycOAp
Kdybych se probudil, když jsem měl…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0t75oze789
Nic z toho by se nestalo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVKjgR5EW0
Sakra.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrm7mzONyUW
Její hlas mi prolomil myšlenky.
Slyšel jsem ji říkat:
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYfpqRSiQMn
„Po staletí jsem měl mnoho jmen…“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5FppiXCbEl
Lilith…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dJRVp15Da
Eva…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7as38Dkk3X
Teď si říkám Angel.“
Jediné slovo, které jsem dokázal říct, bylo:
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO1LFzcI1lC
"Anděl…?"
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk5YufhHDTb
Jak ironické.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjCjhcdK5MK
Když jsem se otočil, abych se na ni podíval, všiml jsem si něčeho, z čeho mi zmrazila krev v žilách.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0InCHPmFNd
Nedýchala.
V okně spolujezdce nebyl žádný odraz.
Nic.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaFhRFrYH6
Náhle zvýšila hlas.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCNSnJcin7
„Nepřerušuj mě, člověče!“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UTaSUBuH1
„Moje jméno ti nic neříká. Nebudeš žít dostatečně dlouho, aby na něm záleželo.“
Ztuhla mi krev v žilách.
Pak pokračovala.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRW3DWMy6bO
„Tato doba je těžká. Všude kamery. Všude monitorovací systémy.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡriR8nqrYvb
„Když vypadáš dvacet let stejně… lidé se začnou ptát, začnou si všímat.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKwOomRiFT
„Musíš změnit jména. Změnit místo. Schovat se.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsysAHtSK9k
„Vy lidé si myslíte, že jste na vrcholu potravního řetězce.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8DYbabE92
„Ale nejste.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOkQUJuIj4V
„Já jsem.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8apQPEdfvx
„Po staletí… lovím váš druh.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabbELkBGj2
„Všechno, co je potřeba, je trpělivost.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJsbDzWyMot
„Past.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ62qwfghOYI
„A čekání.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNamhzTFg5p
Na okamžik se odmlčela.
Pak pokračovala.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQW8YREqIwk
„Dokud nenajdu někoho se soucitem.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RZwXbDRvM
„Někdo, kdo mě pozve dovnitř.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu0ZBLbXpoW
„Stejně jako jsi mě pozval do auta.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQhsOCTgKt
S arogantním úsměvem dodala:
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCM3DM0LysD
„Nejsme tak odlišní.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpn7Pk7nKl
„Lidé jedí maso.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzsjCXgk7M
„A já taky.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtgTtlBJSR
„Ale ne zvířecí maso.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiioIo4AQJ5
„Jím lidi.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡldLzlO5Nt8
„Jen ti, co mě pozvou dovnitř… jako ty.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqEHa3nsoq
Pak se lehce zasmála.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQp9FV6IWv6
„Víš… miluji lidi.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPgXdnrMTDm
„Kolik jich už bylo?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYoYpYF0jjQ
„Tisíce?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJjU1Rosvt
„Miliony?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7HwehvFvKr
„Už si to ani nepamatuju.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcS5LZme3co
„Přestala jsem počítat.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJUN6Nxd8g
„Lidé jsou jako švábi.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡceCVkDskWh
„Nekonečně se množíte… a pohlcujete svou vlastní planetu.“
„Prostě tě pohltím.“
„Dokonalá symbióza, nemyslíš?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR6bxs1Wwgm
Pak mě najednou chytila za stehno.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt1LxFD7DFV
Tvrdě.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWThpJUxqSp
Její prsty se začaly měnit.
Mění se v drápy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD6XLlCFR8U
Odporné, pekelné drápy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWzcJTORD8
„Zastav auto,“ řekla.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt4vo00qoHO
Bolest mi explodovala celým tělem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIm9CALEBGQ
Bylo to nesnesitelné.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbNfjoalgrR
Znovu vykřikla.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpqeuHDD9by
"ZASTAV!"
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDOEsc0VCd
Ale věděl jsem – nebo jsem tomu alespoň věřil – že když zastavím, bude to můj konec.
Takže i přes bolest… jsem dál řídil.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmY2dGifHo6
Monstrum vedle mě mi zarylo drápy hluboko… hluboko do stehna.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq05OyP5kLh
Se sadistickým úsměvem řekla:
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMbGzf5DsF
„Jak ubohé.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVmOEdiTFRF
„Snažíš se být silný?.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG3UTLy0h9X
„Ale znáš bolest?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0Fim1NiLi
„Znáš skutečnou bolest?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdylOu7XUHr
„Pojďme otestovat tvůj práh.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIf451QL0P2
Její ruka se zkroutila v ráně.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkLSQJjKj1D
Její oči znovu úplně zčernaly.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lRA4LLcUT
Její pleť se začala měnit.
Něco temného.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf1HG733oNZ
Něco lesklého.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡANVvr1H4IG
Už jsem se nemohl soustředit.
Bolest byla příliš velká.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKYf0hrq2C
Příliš silná.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCzh863A9ZR
Noha mi pomalu začala sklouzávat z plynového pedálu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4GUnwYmdk
Slyšel jsem ji šeptat:
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2F8H9Xi9lM
„To je lepší…“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuYbctdwI9
„Brzy se zastavíme.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhPIMb5GVf
„A pak bude po všem.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJyFH5fSit
„Neboj se.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Y8HJryvz2
„Nebude to bolet.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDJsOGiBEi
„Alespoň mě ne.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJiKnfrh2PZ
Její ústa se nepřirozeně rozšířila.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWwLmQZ6VSN
Objevily se řady ostrých zubů.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeoeiUOFK3r
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNMTGSe3ub
Tvor pokračoval ve svém monologu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwRHMt2Yh3e
„Zná mě mnoho kultur.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEl7huNUnNM
„Ale pod jinými jmény.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOywtqveShH
„Ale neber si to osobně.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1wv5LeHdP
„Pozval jsi mě dovnitř.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5h92uV9GDV
„Dal jsi mi lístek.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNU2ggzAPM
„Nejsi nic zvláštního.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmpdGPzKM8U
„Jen mám hlad.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTV7w995HQN
„Tak velký hlad.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGGLS3HkfAZ
„Už je to tak dlouho, co jsem naposledy jedl.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDKJcI5xCh
„Zastav auto.“
"Teď."
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4AnGuhaY63
Moje Delta zpomalovala.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFFldoctUEx
A pomalu…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8mRD5RM2r
Začal jsem přijímat svůj osud.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPb4nGxD9xB
Tvor se naklonil blíž.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEpDyw6Q3qk
Jeho jazyk se natahoval jako něco mezi Venomem a Lickerem z Resident Evil.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡObLK44yyh5
Znovu mi stékal studený pot po páteři.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9gTlXqnUxX
Dýchání se stalo obtížným.
Zamlžil se mi zrak.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ2ywD8DUHj
Viděl jsem jen jednu jasnou barvu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Kesr1Ozqq
Červenou.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ25T0s1X2WX
Mojí krev.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxWpPbv5VQt
Měl jsem roztržené stehno.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnxLsPRoxV0
Ale jsem člověk.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDuxTp5bwcb
A lidé mají instinkt sebezáchovy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuxgggUPe6o
S posledními zbývajícími silami jsem se bránil.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWVtRSfrl0
Ale mé síly slábly.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe9ChdB7J2P
A ta její jen dál rostla.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFZx62RIpd0
Jako nějaký zatracený predátor.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGc9EfL7f7o
Během toho boje jsem znovu sešlápl plynový pedál.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvOIopacbD
Všechno se najednou zdálo neuvěřitelně rychlé… a zároveň bolestně pomalé.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3y2N3pIDQ
Jako by se zastavil samotný čas.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPplZLxgLZw
Viděl jsem, jak se jí napjatě otevřela čelist.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy960c9FUo4
Ty odporné zuby.
Jako žralok.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzhz6jKbup
Tisíce drobných jehliček.
Škrábalo mě to.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQITvcAy2J
Cítil jsem škrábance na pažích.
Na mém krku.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Dk9vW1qyP
Snažil jsem se bojovat.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEiYhekDCF3
Ale nemohl jsem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAXcFQZSkkd
Bylo to silnější než já.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBEO4jJiPL
Věděl jsem, že tohle je konec.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD2dnI79if1
Chystal jsem se tady umřít, čekal jsem tady na mou vlastní smrt?
Temná silnice.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNsn3Mf6iX
Uprostřed ničeho.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhn6f7WjRp
To byl můj osud.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJwWBNzdma1
Cítil jsem kousnutí v břiše.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlsjDIi9Zcd
Bolest byla nesnesitelná.
Prohrával jsem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5Tmh6UNpc
Nezbývalo mi nic.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUGIxu1qj87
Rozdíl v síle byl ohromující.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7Dbzyjry5
Pak najednou—
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc4eVjLdWsf
Záblesk světla prořízl tmu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOsBEREfzeN
A pak—
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWUYD1ad1AT
Náraz.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4Ufs3MwlC
Ohlušující třesk.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIArsnOEhiI
Prudká síla vrhla všechno dopředu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeIkDLC8bAX
Nevěděl jsem, co se stalo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOPqHLKpTU
Nevěděl jsem, co mě zasáhlo.
Ale když jsem se pomalu probrala k vědomí…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTv5w0Ow5c1
Bylo to pryč.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ0XHnFEgV3
Dveře spolujezdce byly otevřené.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2AkWb5Eaf2
To bylo to poslední, co si pamatuji, že jsem viděl.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSgpbQnMVc
Než jsem omdlel.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP5gZzQ0maC
Někde v dálce jsem slyšel sirény.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5XjQ7UM0YK
Zvuk naděje.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnzv7hkoMG
Zvuk záchrany.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGd3haUrLZR
Nakonec mi řekli, že jsem v nemocnici.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWoavOhYNcI
Vzali mi krev.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJj837M6HAB
Byl v něm alkohol.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNbzNdT6Zb
Takže teď jsem obviněn ze způsobení dopravní nehody řízením pod vlivem alkoholu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdbIkNwf2i
Během mého pobytu zde jsem měl návštěvy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz1116Qig73
Pouze policisté.
Výslechy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZHWQyK3ckk
Snažil jsem se vysvětlit, co se stalo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOOla1VYT5k
Co jsem zažil.
Jen se smáli.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83I4O1ZQFl
Říkali, že si vymýšlím pohádky, abych se vyhnul odpovědnosti za tu nehodu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd36aaEUnva
Možná mají pravdu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXoKUCq9iG0
Možná jsem blázen.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNgthevvgNi
Doufám, že ano.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoUDVMC23Zt
Ale pak mi zkuste něco vysvětlit.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡULXvPfeXgq
Proč byly po nehodě otevřené dveře spolujezdce?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZSMnsfh6hT
A co ty stopy na mém těle?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUh8RnhRwe
Škrábance?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lpb7whl2e
Mám roztrhané stehno?
Stopy po kousnutí?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ72ZfgJKaiJ
Pokud jsem blázen…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHavqpPAJ7D
Kdyby tohle všechno bylo jen v mé hlavě…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt8AzCNvYHZ
Tak kdo mi tohle udělal?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBC1j5wjERE
Právě teď ležím v nemocniční posteli a čekám, co se stane dál.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAFnYYgzzf1
Vím jen jednu věc.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLW039sEizp
Ta věc…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3disPkWUSp
Ta nestvůra, co předstírá, že je dívka v nouzi…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYeDXJgNLCh
Uniklo to.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8OETSCwxBO
Je to někde venku.
A jestli tohle přežiju…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpR7Q2OHnpA
Přísahám, že už nikdy nebudu pít alkohol.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeCP6SHqzTx
A stopaře si nikdy nevezmu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76iNwdJnPj
Protože nikdy doopravdy nevíte, co vás tam venku ve tmě může čekat.
A někdy…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsuDWN19KK5
když v nemocničním pokoji panuje naprosté ticho…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNkhQM0QY6
Mohl bych přísahat, že ji na chodbě pořád slyším smát.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnyG92c6gy1
Čekáš šťastný konec? Smůla... Ta věc, ta zrůda! Posmívala se mi a říkala, že můj život pro ni nic neznamená! Protože s jejím životem, který je očividně delší než 1000 let, jsem byl, nebo je, její existencí, jako mrknutí oka. Nikdo ji nikdy nenašel, protože žije extrémně dlouho... Umí se schovávat a přizpůsobovat. Řekla, že ji ani náklaďák nemůže zabít! Ale jsem si jistý, že něco... Něco ji může zabít nebo ji musí zabít! Nikdo mi nevěří, jasné! Proč utekla??! Musí dál lovit! Slyším, jak se mi posmívá na chodbě. Ale přísahám Bohu, že ji najdu a budu schopen ukončit její existenci! Opravím auto a kořist se promění v predátora, jako je ona! Každopádně, během mého posledního výslechu mi policie řekla, že na sedadle spolujezdce našli podivný, zvířecí dráp. To je moje stopa... A přísahám, že i kdyby mě to mělo stát život... Najdu tu věc, tu zrůdu! To je teď moje mise. Jestli neskončím ve vězení, a i když ano, tak ji stejně najdu. Jak říkala ta entita... Já jsem ji tam pustil. Takže jsem jejím hlavním cílem, ale jsem připravený riskovat život! Najdu její slabinu. Nemůže si pořád užívat tenhle zvrácený piknik s lidmi!
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8QsMe2fUg
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfdMooR8UE
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3iemGERAZ
Omlouvám se, že píšu trochu pozdě… Prostě jsem na to neměl čas. Nebo možná odvahu. Buďme upřímní – po tom, co jsem se vypořádal s důkazy o tom pekelném drápu, tom nelidském, groteskním drápu… jsem toho měl úplně dost.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4hdY0HIU2
Místní policie? Řekněme, že jsou opravdu neschopní. Řekli mi, že jsem nikdo, nula, neexistující případ. Jurisdikci to bylo jedno.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBfWXrsF5IE
Takže mi nezbývalo nic jiného, než se postavit svému osudu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoI1BazcDRS
Jako „dárek“ za mé problémy jsem dostal speciální druh hotelu – jedno z těch míst, kde vás personál zamkne a kolem neustále hlídkují stráže. Každý, kdo má selský rozum, by si uvědomil: soudce mě poslal na pár měsíců do vězení.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdCj5JMItyC
Upřímně, nestěžoval jsem si. Protože Angel – nebo jak se doopravdy jmenuje… během svého monologu, který trval stejně dlouho jako film Quentina Tarantina – ve mně vyvolal pocit, že tenhle pobyt ve vězení byl vlastně dovolená.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnUNYrM7Ie
Jo… pro tu nestvůru, která si říkala Anděl, jsem pořád byla terč. A když jsem pomyslel na její nekonečný, dominantní monolog… Přijal jsem svou celu jako bunkr před atomovou bombou.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6K70lNdo4
Trezor.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJ0U6nHUrT
Jestli mi chceš říkat jménem, říkej mi Mike. Mike je mnohem lepší než John Doe.
Lehl jsem si na ošuntělou a špinavou matraci, která vypadala, jako by přímo vyšla z doby, kdy lidé vynalezli kolo. Stěžoval jsem si? Ne. Jen jsem si odpočinul a užíval si vzácný pocit bezpečí.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSkPDrxzyzi
Pamatujte, že jsem kuřák. No, ve vězení byly cigarety platidlem. Zřejmě jsem byl vzorný vězeň. To mělo své výhody. Měl jsem přístup do knihovny a Angel mi nikdy nezmizela z hlavy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6TcZi3rnnk
Ne romanticky… ale jako můj motor pomsty.
Vzal jsem si knihy o okultismu, mytologii a monstrech.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFbuTFkrNSC
Každá minuta se vlekla jako věčnost. Její monolog se mi znovu přehrával v hlavě: přes tisíc let života, lidský život jen mrknutí oka, lidé pro ni jen oheň na ránu. A její pravidla: schovat se, se soucitem čekat na někoho a nalákat ho k sobě.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvUHxItQ1lB
Nedokázal jsem se rozhodnout, jestli je horší ta znalost, nebo vězeňské jídlo – nevýrazné, tvrdé maso, které by pravděpodobně mohlo někoho zabít. Zbystřil jsem si mysl knihami o entitách a legendách. Zapomeňte na skinwalkery a Wendigy – to je klišé. Tahle bytost byla něco jiného.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡel4YZsoU5f
Možná starověký bůh, který kdysi požadoval lidské oběti výměnou za úrodnou půdu… ale nejvíce se podobal nějaké asijské nebo japonské entitě. Nebyl jsem expert, ale studoval jsem to, co jsem považoval za nejrelevantnější.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwe2cNOWJG
Už jsem nebyl obyčejný člověk. Stala se ze mě kořist, která se stala predátorem. Říkejte mi lovec.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXWNF3IsdqW
Po šesti měsících s téměř čistým trestním rejstříkem jsem byl propuštěn za dobré chování. Vítězství?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUEjG0iJXbG
Ne tak docela, naivní čtenáři tohoto deníku. Realita kouše.
Vězení vzalo všechno: nájem, domov, téměř bezdomovectví.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1i2d6WFFsU
Ale mně to bylo jedno. Moje Delta 88 byla mým útočištěm, mým domovem
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZaoLpzvlhU
Bral jsem jakoukoli podprůměrnou práci, kterou jsem mohl najít – balení potravin v hypermarketu, čerpání benzínu na pumpě – cokoli, abych přežil.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1SbaXEVMIX
Moje vlastní rodina? Odepsali mě jako paranoidního zločince. Nevinil jsem je. Kdo by mi uvěřil?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPfL8RrxIpt
Ale pořád jsem cítil, jak mě ten tvor sleduje. Tak jsem vložil své úspory do své Delty, opravil ji a vybavil ji několika osobními vynálezy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYuMXDkIvJ
Můj instruktor autoškoly mi jednou řekl: auto je zbraň.
Moje Delta už nebyla jen auto – byl to můj partner v v boji. Možná jsem se trochu proměnil v Mad Maxe. Bylo mi to jedno. Ta věc – Angel – pořád existovala.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLwMeUSRS6
Do spodní části kufru jsem vyryl ochranný pentagram.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGyYcNXRWbX
Nelegálně jsem si pořídil střelné zbraně, nechal si odlít stříbrné kulky… je lepší být připraven na neznámé.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavNGm4Db7C
Štěstí přeje připraveným.
Molotovovky, svěcená voda, osikové kůly – klasické věci z Nadpřirozena. Benzín, kamenná sůl, oheň.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUT2g7mPiDn
Týdny jsem se v noci toulal po venkovských silnicích se svým milovaným autem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8DdCuj9Osr
Pokud má někdo problém s mou posedlostí, klidně se jděte podívat na My Little Pony. Je mi to jedno.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgZoJVxoJV
Pak jsem ji uviděl.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmlN0gEwa9Z
Uprostřed silnice opuštěné auto.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOka9kdDv3
Muž, jako jsem kdysi byl já, ji zval do svého vozidla. Nevydržel jsem to. Zatroubil jsem na klakson a přepnul dálková světla přímo na ni.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXtJHn5AXV
Nevím, co ten muž byl zač, ale zpanikařil a skočil do auta. Zbabělec.
Nechal jsem světla rozsvícená.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxiiBHAzbyD
Zírala na mě. Zíral jsem na ni. Myšlenky mi divoce vířily hlavou. Její predátorský kód.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1oLYTqJCdU
Lekce mého instruktora autoškoly: auto je zbraň.
Šlápl jsem na plyn a Delta se začala kymácet ze strany na stranu, jen silou motoru.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9EUtuNnZ1g
Ještě jednou, pokud někoho štve moje nekonečná chvála mého jediného opravdového spojence – mého auta – není můj problém.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWsHXwwj7iR
Krátce jsem zvedl nohu a pak sešlápl plynový pedál až k podlaze.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxEB5P52OKI
Rychlost: 140 km/h.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJwa22oSdTq
Bohužel nejsem Doc Brown. Tady žádné cestování časem není.
Cíl byl jednoduchý: z kořisti se stát predátorem, stejně jako ona.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa5CAZYTGjt
Přejel jsem ji plnou silou. Přes kapotu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg84GpL6ker
Ve zpětném zrcátku jsem ji viděl, jak přeletěla přes střechu. Myslel jsem, že je konec – ale nebyl.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0e4k66q82y
Entita se začala transformovat. Končetiny se nepřirozeně ohýbaly, kosti a šlachy vrzaly a praskaly. Čtyři groteskní končetiny bez hlavy. Tam, kde měla být hlava, vyrostly dvě obrovské pekelné hlavy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsnSMbVU9uT
Kdybych její první podobu nazval pekelným Venomem, bylo by to horší. Příšery ze Silent Hillu? Roztomilé. Pokémoni?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6kqZNYaAgw
Roztomilý.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQcPCp9QTf
Ve srovnání s touto ohavností to byly hračky.
Plnou rychlostí jsem couval a popadl všechny střelné zbraně – včetně stříbrných nábojů.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYUbmtwf1Z
Mé útoky byly jako když se komár snaží kousnout člověka. Rychlé, chaotické, extrémní…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicBgcjnFmd
a zároveň nějak pomalé.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpgIQtZRVz2
Znovu mi trhala kůži – dvě hlavy mi trhaly kůži. Bolest, jakou jsem ještě nezažil.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7P4IxoWjYx
Zarazil jsem kůl do něčeho, co vypadalo jako srdce. Probodl jsem jí krk. Prohrával jsem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHXdSyrSEQ
Popadl jsem dva kanystry s benzínem, polil jí benzínem a posypal solí a, škrtl sirkou.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrz7ekBI7cc
Běžel jsem zpátky na sedadlo řidiče. Ve zpětném zrcátku jsem ji sledoval, jak se pálí . Spokojenost.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2z6etuPcel
Zachránil jsem svět před entitou, která požírala lidi.
Ale vítězství bylo krátké.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcCFf6Xl21P
Ve zpětném zrcátku se proměnila ve stín. Zmizela.
Jo, teď asi krvácím na sedadle řidiče.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4x7x8Jf7GO
Ale vím, že jsem vyhrál první kolo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81UdXvRgbg
Nevzdám se. Budu ji lovit. Dokud svět nebude v bezpečí.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrmvrzmSkC
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDqtZnjj46k
Takže jo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcguXVtLS1X
Viděl jsem tu mrchu přes zpětné zrcátko, jak se smaží ve vlastním sádle.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV9jJQRmp7i
Kde se proměnila ve stín. Bylo mi jasné, že stále žije.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡph4GgyEFUG
Nechápejte mě špatně.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqy3RtdLyhw
Nemám nic proti ženám. Ale tahle zrůda, tahle entita, loví lidi jako Predátor z té filmové série.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCEnnAEByG
Miluji ženy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzhfUOO9jpg
Totéž se nedá říct o jejich vztahu se mnou.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5lN4h4gwuA
A jo, pokud má někdo problém s mými filmovými odkazy a mým deníkem, který čtete jako nějakou creepypastu, ať jde do prdele! Nejsem tu pro vás.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtkv1E3F59
Dělám si vlastní osobní deník, který třeba jednou někdo najde.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk48Wg4P9r0
Ať tak či onak, pokud nejste mentální trpaslíci, chápete mě.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2LN5bCKxV
Jestli ne, tak je mi vás líto, vy staří hajzlové.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40zT5Ca9UR
Jo, mluvím přímo k tobě – k tomu, co se v noci schovává pod sukni své mámy poté, co viděl svůj první slasher horor.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Pz8GoTIIo
Upřímně je mi vás líto, vy nuly, co se bojíte vlastního stínu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJ5DZfcfcA
Každopádně… Angel, jak si teď říká… se proměnila ve stín. Hloupost, že?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSWbvxJbrDU
To znamená, že je stále naživu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPF8kFXUmub
Ještě otravnější vědomí, že je stále žije a loví lidi k večeři.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKutT6YFTa5
Ti z vás, kteří máte v hlavě místo pilin stále mozek, chápou, co následuje.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1yjtwHwQh9
Mám smůlu na ženy. Kvůli tomu jsem si mezi sebou a svým autem vytvořil velmi parasociální vztah.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZOy8gWEE5
Zdá se, že auto je věrnější a oddanější než žena. Promiňte všem ženám. Miluji vás, ale vy nemilujete mě.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdmRpaa0HGi
Není čas ztrácet čas.
Zase – a pro mě tak trochu klasika.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhnvksjdorX
Po boji s Angel jsem byl ve stavu, jako by si se mnou hrál aligátor.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXoGXWuti5
Nedokázal jsem se soustředit na své myšlenky. Ani na silnici. Rozmazané vidění. Srdce mi bušilo nepravidelně.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk9uNd47mEN
Zase moje klišé. Studený pot mi stéká z čela po zádech. Klasika…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3bviuj2ex
Pravděpodobně jen díky čiré síle vůle jsem se dostal do motelu. Jen jsem si potřeboval objednat whisky – na dezinfekci.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5LYNky47i
Nějaké obvazy atd…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnK9xc5kGtK
Jo… abych utlumil bolest, trochu jsem se opil.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcRMCMcmzK
Jak jste možná pochopili – ti chytřejší z vás – ve skutečnosti se nejmenuji Mike. Je to moje přezdívka.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LI6BSshJN
A taky jsem arogantní, sarkastický a cynický parchant. Překvapený? Nepřekvapuje mě to.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVMshimMN2b
Každopádně… Lilith, Eva, Angel – ať už si ta příšera říká jakkoli biblickými jmény…
Podle mého pokřiveného vnímání světa jsem jí vlastně vděčný.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9PeJaR07b
Proč?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAYXEClHQLT
Vzala mi všechno.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEpaC2RQYSe
Svoboda, můj byt. Málem mě zabila…
Předtím jsem byl ztroskotanec. Chlap bez cíle, co si máčel játra v alkoholu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxHwEm6zP8
Úplná nula. Lidský odpad.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRTC0iCA3KT
Jediné, co mi teď zbylo, je vůle žít. A mým jediným partnerem v boji proti zlu je moje poníčená Delta.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAdolQjo4VG
A pro vás, Američany – protože je mi to úplně jedno – ano, to ikonické auto z filmu Evil Dead. To, kterému říkáte mizerné auto. Které předstírá, že je to muscle car, ale ve skutečnosti je to, jak říkáte, nějaký hybridní rodinný sedan.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡerUWIwWmII
Na rozdíl od tebe mám svůj vlastní styl.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbnEqsbriWP
Nejsem nějaký mainstreamový, bezduchý chlapík, co se honí za Fordem Mustangem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6aA6RFpzTX
Je to nudné. Je to ubohé. Jako nemít duši, žádný styl, jen chtít být cool, protože lidi říkají, že auto je symbolem svobody a Ameriky.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6iBcw0OpU
Probuďte se, lidi! Mějte svou vlastní osobnost a svůj vlastní styl!
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYnWdZuDfD
Ale dost o autech. Tohle není Top Gear.
Cokoliv…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmcXp8y6cq
Jídlo mi dovezli kurýrem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡliA7Dog14q
Hamburger. Ne takový ten McDonaldův burger. Opravdový burger se slaninou.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf1RFqVQADf
Panebože… ta chuť! Nic se s ní nevyrovná!
Ucpávám si tepny?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHv8ESWtHN4
Pravděpodobně. Zajímá mě to? Ve skutečnosti ne. Nikdy jsem neřekl, že se chci dožít 100 let. Nebo dokonce 80. Chci žít.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIlzS99Fr5E
Život.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtWEm3rb1by
Tak jsem si dal burger, omáčku a hranolky.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwbkLRLEmiW
Nebyl jsem klidný.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKV1JvSr7HJ
Tak jsem popadl kazeťák a pustil si Evanescence – Tourniquet, Limp Bizkit – Rollin a Break Stuff a první tři alba Linkin Park. Osobně si myslím, že jejich pozdější věci jsou na nic, a pokud nevíte, co je to přetočit kazetu, tak jste zatracený zoomer nebo tak něco.
Noc byla tichá.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2uagNm9pRU
Příliš tichá.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KGhdPr0FK
Ráno jsem si na zeď motelu nakreslil mapu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA87m7xexCA
Buď jako naprostý psychopat… nebo jako agent FBI.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIJZc1WoILO
Záleží na interpretaci.
Upřímně… musím poděkovat tomu stvoření. Té nestvůře. Té Angel.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQht24MN5Z
Bez ní bych se asi opil k smrti sám v nějaké místnosti.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtstGgw3q2m
Dala mi důvod žít.
Účel.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjCLlG2Frv
Na zdi motelu jsem na základě toho, co mi řekla, nakreslil jakousi mapu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlbrDFHrlw
Nákladní auto ji nemohlo zabít. Lidský život pro ni nic neznamená. Po nehodě utekla. Kvůli vlastní bezpečnosti.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZSNIdwN1I
Predátorka skrývající se v moderním světě, aby přežila. Hledá soucit. Někoho, kdo by ji pozval mezi sebe.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaU1lz8kkVN
A že lidem tak chutná lépe…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvl8PJUttq
Což mě vede k domněnce, že někdy porušuje svá vlastní pravidla, jen aby se nakrmila.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxqaV0xI0H
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡblAbrkYtBc
Je to pět let, co jsem hledal Angel, Lilith, nebo jak se vlastně jmenuje…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFh1z0kuni
Nebudeš mi věřit… ale za ty roky jsem nasbíral víc jizev než Adam – jo, myslím tím Frankensteinovo monstrum. Stejný tragický osud jako KARR z Knight Ridera.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNiONoAaGbv
Jen v novějším balení.
Stejně…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMuEZSGkv2y
Já. Delta.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡanX91AbBhQ
Lovec. Zabiják entit, které si nedokážete představit ani ve svých nejhorších nočních můrách.
Musím si vyměnit poznávací značky. Nikdo mi pořád nevěří a federálové mě pronásledují.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrOXSvHBPOw
Kdyby viděli byť jen zlomek toho, co jsem za ta léta zažil já, skončili by v psychiatrické léčebně.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvfFbRll9R
Ale moje existence…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMZ7btKj8h
můj účel… je jasný.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KbtDraJBU
Abych zničil svého nepřítele.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6x4hTQji24
Co bude dál?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2uZ18ms9L
Nevím.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHzM5xVylr1
Pravděpodobně další boj.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLcrqRZPGM
S bytostmi, které ohrožují lidské životy.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgRAk1Em0Zm
V podstatě… už nemám co ztratit.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8LWEytWzS8
Oficiálně neexistuji.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuoknO1yYuu
Prostě musím chránit lidi.
Lidstvo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDIc5ARijp
Z toho, co se skrývá ve stínech…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENftotJP8P
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9IFCnD6OyH
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8XZqFkRsMX
Po všech těch letech, po lovu monster – a ano, skutečných: upírů, vlkodlaků a dalších entit, které nemají slitování – jsem si něco uvědomil. Lidé jsou pro ně jako bufet; berou si, co chtějí, bez váhání. Upřímně, už mi to je jedno. Zvolil jsem nový přístup: lovím je dříve, než oni loví lidi. Ironie, že? Každý den, s každým soubojem, cítím, jak jsem apatičtější.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzqZFL34fKF
Uvědomil jsem si, že jsem si v motelu nechal schovaný zápisník, ale upřímně… nevadí mi to. Nejsem žádná malá holčička, co si píše deníček.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMBpYuFBspk
Kdokoli si to přečte, bude to brát jako příběh. Jen sci-fi příběh, nic víc, nic míň.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1EnpzqjeQB
Mezitím… si nějaká žena pronajala Mikeův pokoj v motelu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsOGgo4TpZ
Našla jeho zápisník a zhltla každou stránku, každou poznámku, fascinována tím vším. Všimla si také nepořádku na stěnách jeho pokoje. Vzala si deník, otočila se na podpatku a šla na recepci vrátit klíče s tvrzením, že pokoj je zanedbaný – plný plísně a odpadků – a chce zpět svou zálohu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMAzUfEqJa
Recepční se na ni podívala s očividnou nenávistí; peníze dnes znamenaly víc než lidskou slušnost. Neochotně jí podala hotovost. Žena se jen usmála a řekla: „Děkuji za spolupráci,“ a odešla přes parkoviště směrem ke svému SUV.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI57PlXU1PR
Celé dny studovala Mikeův deník. Mezitím byl Mike na cestách a lovil další příšeru. Ale když se podíval do zpětného zrcátka, cítil, že ho sleduje nějaké vozidlo. Pomyslel si: možná začínám být paranoidní. Přesto toho měl dost – spát na zadním sedadle, být sám, být jen lovcem. Téměř jako fata morgána uviděl před sebou bar, otevřený 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Mike zaparkoval a stále cítil, že ho někdo sleduje. Navzdory neklidu vešel do baru.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGdo4ECzRoR
Uvnitř se všechno zdálo normální: barman, zákazníci, neonová světla, pár obsazených stolů. Zaplavila ho úleva. Venku zaparkovalo SUV.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDa4wqkxqd
Přistoupil k nejbližšímu stolu. Servírka mu přinesla jídelní lístek. Snažil se vypadat normálně, obyčejně, a dlouho předstíral, že si lístek prohlíží.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX4Ht9m5P1Q
Nakonec si objednal slaninový burger, hranolky a kávu. Hrál si s omáčkou na hranolkách, jen aby si vychutnal trochu klidu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaCZjPspERm
Kousl si do burgeru a ledabyle se podíval před sebe.
A pak… ji uviděl. Cizí ženu. Něco na ní okamžitě upoutalo jeho pozornost – pravděpodobně proto, že trávil každý den hodiny za volantem. Krok za krokem se blížila, až otočila židli a posadila se přímo naproti němu. Bylo to… znepokojivé. Chvíli ho jen pozorovala. Pak promluvila.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPCLIeVVpX
„Ty jsi Mike, že?“
Defenzivně jsem odpověděl: „Máte špatného chlapa. Jsem jen obyčejný člověk, který tudy prochází.“
Klidně řekla: „Vážně??!“ a položila jeho deník na stůl.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR71Hk4rG7s
Myšlenky se mi honily hlavou, když prstem přejela po starém zápisníku. S úsměvem a šeptem pokračovala: „Mikeu… Mikeu… Čtu všechno! Každé slovo… Zdá seš paranoidní a… upřímně, trochu toxický. Nebo ti mám říkat Petr? To je tvé skutečné jméno!“
V tu chvíli se mi zastavilo srdce. (Jak zná mou pravou identitu? Je to snad nějaká agentka?!)
S klidným úsměvem dodala: „Jo, Mike je lepší než Petr.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0Nayy7TRt
Petr je prostě jméno, které rodiče dávají dítěti, když si nemohou vzpomenout na žádné dobré. Takové klišé… Vážně, musela jsi být na konci svého deníku tak nechutně toxický? Vypadáš jako lovec, co všechno ztratil. A ta věc s Angel… to byl hloupý nápad!“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbaVDn2yUQ
Její oči potemněly. Snažil jsem se zachovat klid. Říkal jsem si: další extrémně upovídaný démon. Sáhl jsem po stříbrném noži, ale ona ani nehnula. Řekla tiše a téměř se smíchem: „To bych neudělala… kdybych tě chtěla zabít, nebyl bys tady.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡajT7kGtQht
Chtělo se mi zase být sarkastický, ale věděl jsem, jak to dopadne… Už jsem vybojoval dost bitev.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLph13tJjHR
Tak jsem sice držel nůž v ruce, ale udržoval jsem pevný oční kontakt a řekl: „Nejsem hloupý. Víš o mně až příliš mnoho!“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLQ0ygr8kT
Taky vidím, že nejsi člověk, jen další démon, který m opovrhuji. A vidím, že neplánuješ zaútočit…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi6j8zZNQfF
„A nepřišela jsi sem na rande. I kdybys přišela, s démonem bych nešlel ven. Takže… co chceš?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRXWAy8p7c7
Usmála se a řekla: „Možná bych ti chtěla pohltit duši… nebo s tebou možná jít ven. Možná… ale potřebuji tvou pomoc.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45xKiwadEv
Zasmál jsem se. „Proč by démon potřeboval mou pomoc?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncEKtUYo49
Sklopila zrak a začala nehtem poklepávat na můj starý deník.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxppiMrwZF
Podívala se na mě a řekla: „Klíčem je tvůj deník, Petře… nebo přesněji řečeno, tvá mysl.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyFrzJHAUo
Dostal ses k Angel příliš blízko a sleduješ ji… sám ji nezastavíš. Ona…“
Odmlčela se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3p4IpKtqvS
„…Je jako parazit mezi démony. Nabízím spojenectví a společně můžeme tuto noční můru jednou provždy ukončit.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZrHTI46aCO
Na důkaz důvěry natáhla ruku.
Chtělo se mi zase být sarkastický, tak jsem řekl: „Proč mě prostě nenecháš o samotě, abych dojedl, a nejdeš si zahrát kulečník do kouta?“
Zamračila se a ostře se na mě podívala. „Ty idiote. Nepřišla jsem sem na rande. Ta kterou sleduješ… ta , co si říká Angel…“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuP8DlLl9lB
Chce zlomit pečeť a přinést do světa opravdové peklo!“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrLtLEV109
Ušklíbl jsem se. „Horší peklo než nekonečné telenovely?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnVepObUIlB
Lucy si s opovržlivým výrazem jemně přiložila prst na mé rty a řekla: „Raději mlč.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67HwMPKHxX
Je to sladké a nevinné, když to slyší smrtelník, ale někdy má mlčení větší cenu než mluvení.“
A tak… jsme odešli.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrme0kL87q
Sarkasticky jsem odpověděl: „Skvělé. Takže mě démon žádá o pomoc.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7eWk78g5nI
Cool. Ale vězte toto: Nechávám si nůž, nevěřím démonům a já rozhoduji.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zre0fqka5
Lehce se usmála. „Myslíš si vážně, že chci řídit tvůj starý vrak?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJQYXJnlMd4
Říkal jsem si, sakra, ať už je to člověk nebo démon, nikdo neocení klasiku…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSyp1sh4lRp
Nastoupili jsme. Sedla si na místo spolujezdce a vyjeli jsme do noci. Dodal jsem: „Váš nápad, vaše spojenectví…“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMuAZp7zIH1
a ty zaplatíš za benzín. Jako démon máš jistě spoustu peněz.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswlGuYn1pd
Zamračila se a my jsme pokračovali po tmavé dálnici.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3VdJO9VhKj
Takže… jeli jsme.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5FekJ4olAe
Vrátilo se to známé, nebezpečné ticho – takové, jaké jsem až příliš dobře znal.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YUDJ7u4QT
Bohužel.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7DMCwPwfIZ
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQmffHwLuo
Jeli jsme kilometry. Pohlédl jsem na Lucy. Její oči…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKH4LPyitn
úplně černá.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYGK2LR2cd
Démonický.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKoFy3x1T09
Všiml jsem si, že neměla zapnutý bezpečnostní pás. Nemohl jsem to ignorovat.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpN6Inq02md
Odložil jsem nůž stranou, spustil zrak ze silnice a podíval se přímo na ni.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUrjoiHp2sT
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaRYaXJCfvZ
„Když teď prudce zabrzdím, proletíš rovnou čelním sklem… a pak se mě pokusíš zabít. Mám pravdu, Lucy?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45vWk2mUOn
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYrHZsvQQD6
Usmála se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK3lBOIhy1P
„Nejsi tak hloupý, jak vypadáš…“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6KRQXwjVIU
Zpomalil jsem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwaY0sjVUZX
„Hej… počkej chvilku,“ řekl jsem. „Nechci znít jako nějaký strašný, zoufalý chlap… ale můžeš mi prozradit tvá tajemství.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYmUfFRefGy
Co jsi doopravdy? A proč jdeš po Angel… stejně jako po mně?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkhlu8o0L9f
Lucy se znovu usmála – tentokrát s ďábelským pohledem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLOF8sIFNUw
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7SgMvX84O
„Máme toho hodně společného…!“ řekla.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJqi7KliQV
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3KddjPnrk
Pak tichým, tajemným hlasem –
Moje odpověď byla jednoduchá.
„Jo… to mi toho opravdu hodně řeklo.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBUSiG7dgx
„Lucy… Petře, chceš opravdu slyšet celý příběh?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoNq6aHr5ev
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc4a9EpnyE9
„Jmenuji se Mike,“ odpověděl jsem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlg5y9INTgA
„Zní to víc americky.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZFVWXybq1A
Aspoň se mě nikdo nebude ptát na zelenou kartu…“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ88YmSQdx1s
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGE1OqPzLGw
Usmála se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡecZ7E8VQEH
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttcDx5HdX2
„Řekněme, že sdílíme stejný cíl.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdTZWpxAFV
Angel – jak si teď říká…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtOZkorzKkS
je starobylá.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIlkgZIcHS2
Mnohem mocnější než ty a já.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZinxuKL51d
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG4zdDEKrOo
Okamžitě se mi sevřelo hrdlo.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0N1eJ8mxQg
Na jejích slovech bylo něco zvláštního… něco znepokojivého.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xvd2qMWlA
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOQL4NsNMIz
Pokračovala,
„Sám proti ní bys neměl šanci. Já taky ne. Proto ti nabízím ruku…“
...aby se toto zlo ukončilo.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87ovAKlUlY
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVG8YyUhi45
Usmál jsem se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMZCILriDOv
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAMds1T9np
„Ukončit toto zlo…?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmKhvLRh2X
Opakoval jsem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLoeOlWFBTo
„Ale ty jsi taky zlá. Jsi démon v ženském těle.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZy5LGnLFVy
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrGZr9XNWS
Lucy se ke mně otočila a zasmála se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡofGQMMsYgy
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3OMpAsQN38
„Ne. Nejsem démon v ženském těle… Jsem ženský démon.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAmXqoLqKqd
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgBweKaSvED
Zasmál jsem se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG8pO9VO0GV
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBPwckt4lIL
„No, to mě řadí o úroveň výš než ty.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8crxZrsWm3
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd6nLkLS7kC
Prudce mě přerušila.
„Necháte dámu dokončit?“
„Dobře.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡktgpdtlHyi
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmDu4OQA8C5
„Podle tvého deníku si myslíš, že jsi nějaký zkušený lovec entit…“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8GdpYuvf7
ale nejsi.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpGKzbBZaa
Z každého úhlu pohledu jsi jen začátečník. Kdybych tě chtěla mrtvého, už bys byl pryč.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa73r2wQIm0
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5xfbSAdIW
„Jo… To jsem si myslel,“ odpověděl jsem. „Ale proč mě nechceš zabít?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDKLQqqaxTG
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeyjH0FdRs
Lucie se na mě podívala.
„Pořád tomu nerozumíš?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOseLZstffs
Potřebuji tvou pomoc. Tvé lidské nástroje… a tvé omezené zkušenosti…“
Odmlčela se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM5eXmbtesU
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡanz4BBdxFF
Pohlédl jsem na ní.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlO6SmcPbX
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPivYEdxGq
„Hej… nevadilo by ti pokračovat? Nelíbí se mi, když mám v autě tichého démona.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHHA5UUBPi
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSeXDnSaoyf
„Lucy.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9CmVO9KZ0
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6P1wlBLeQD
„Dobře… Mikeu,“ řekla a vychutnávala si jméno na jazyku.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrthvCeofNq
Věděla, že se mi líbí, když mi tak říkají.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTy2nD1U5GQ
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qAwfhEGVE
Pokračovala,
„Za prvé… mám tě ráda—“
Přerušil jsem ji.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Y7dlJYJpo
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡipYhEB7kcU
„Jsi démon. Jak mě můžeš mít ráda, když lovím tyhle druhy?“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJLuFHULFj6
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4JbW5D4MR
Zastavila mě ostrým pohledem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1cKgSHc4CX
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4eShc9UCdL
„Neplánuješ někdy nechat dámu mluvit? Nech mě to domluvit – a přestaň se chovat jako blbec.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVc6qEZg1I
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzjHkosXOP
Na chvíli se odmlčela a pak dodala:
„A kromě toho… nejsem ani dobrá, ani zlá“
Znovu jsem ji přerušil.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN5gCPk2Xex
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Y6YLOMIsO
„Takže jsi jako wrestler Kane. Ani dobrý, ani špatný…“
Lucy se poprvé vřele usmála.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTuZXj0rk1C
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvFd3lC9tK
„Jo… něco takového.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndDKuW0fI1
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzhGyw34c3
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGuBbetcZQ1
„Vidíš ten vzdálený hřbitov? Osmnácté století…“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡojCJNUBqNi
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jjVD8bPrd
„Jo… vidím to.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgwHAFmysv
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX07W14pEDz
„Lucy, tady zastav“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWDg1a35WD
Tam je Angel.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOP6I8foIg
Tam chce prolomit pečeť…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvm7B2ABCIy
a otevřou brány pekla.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡllh0BEaX1l
Popadni si své lidské hračky… O zbytek se postarám já.“
Řekla to se zvláštním, téměř magickým úsměvem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl8F30kQwEh
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdKl1ajZP7
Přikývl jsem a začal jsem všechno vytahovat – každou zbraň, kterou jsem měl… včetně kolínské.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8nJHRTRpbe
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBywiUZfh8V
„Na co se díváš?“ zamumlal jsem. „Když už mám umřít, aspoň budu hezky vonět.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVslMUfhc8
Snadný."
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKrABr1Et8
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBBgw6aEQoR
A pak… jsem to uviděl.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf3WWmCgAmN
Angel zaryla do Lucy zuby – hrála si s ní jako s hadrovou panenkou. Její drápy se zarývaly do Lucyina těla a trhaly ji kousek po kousku.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5mYl3kBtE
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqeMwuzhaqg
Nemohla jsem tam jen tak stát a dívat se.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8oRGOiAt9V
Popadl jsem svou Remingtonku nabitou stříbrnými broky a vystřelil. Nestačilo to.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28pFmPV3zU
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhAVsEoeSBf
Vytáhl jsem své dva Colty, každý nabitý stříbrnými kulkami, a začal jsem střílet, jako by na tom závisel můj život.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0zAbrf0Rru
Pořád nestačí…
Polil jsem tu ohavnost svěcenou vodou a zarazil do ní rovnou osikový kůl.
Pak jsem jí na čelo přitiskl stříbrný kříž.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrfQ94zPbfW
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrLPKuYbvq
A pak Lucy udeřila.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAMXoUlqWr4
Z jejích rukou vytryskla rudá, démonická energie – jako plazma, praskající vzduchem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK6gGgP2M2K
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttX7qiUmu6
Křičela,
„A teď, Miku! Posyp ji solí – a zapal ji benzínem!“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorFGmhklsp
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlMKzTKGp4N
Stále odstrkovala Angel a držela ji na místě tím prudkým přívalem energie.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvFI4KF4bT9
Udělal jsem to.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLf88xsMyr
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mZ3BCmHkR
Angel se svíjel v plamenech… dokud se nezhroutila v popel.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoXSa9yrky7
Vítězství.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg4QbAlGPWU
Svět – zachráněn.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVqaM6mCAZr
Byl jsem úplně vyčerpaná. Lucy taky.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfsXdHBH3yr
Oba jsme ztratili vědomí vyčerpáním. Upřímně…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4OGnLCakS
Nevím, jak dlouho.
Když jsem se probudil, Lucy nejevila žádné známky života.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnscSiZgAma
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCE9Ry5SCGJ
S trochou sil, které mi zbývaly, jsem ji odnesl k autu. S pomocí lékárničky jsem se ji pokusil přivést zpět.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5aazzFd2za
A pak…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbsmyC14yp
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEQCcRNH5D
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtwzKxsuZ9v
Její černé, démonické oči se otevřely.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmUBLHswBEK
A ona řekla…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8hRxon4zCC
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxuuXE5Wco
"Blázen…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfs8o42Ochh
Pořád jsem démon.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnr2bqKvLPq
Mám silný regenerační faktor. Ale…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxRxEQjrAt
Děkuji, že se o mě staráš.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgaRaRrY3Rs
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZJjmqM8X8
Pak mě políbila.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOeuqO17aPZ
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoi18HZchc
Cítil jsem se… až příliš dobře. Byl jsem roky sám.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHHm1yag9yP
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgvn7EwJ2F
Ale stejně… je to démon.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubFU5pA2PH
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU2KdZQONQw
Lucy jen tiše řekla:
„Víš, zlato…“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKouxGwCsl5
Na tomto světě je stále spousta zla.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3OfcCIZkQ7
Entity, které chtějí lidstvo stáhnout do temnoty. Ale teď… řídím já.“
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgrgXhEkm9X
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRSUfVDhSY
Tak mi řekněte… není to ironické?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsc8sZgGV0W
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDOCwqGAPw
Na začátku jen obyčejný alkoholik, topící zbytky svého ega v alkoholu.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOvUMlSio7g
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXoIwq5uGox
Pak se ocitne mezi peklem a zemí.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGtiI1sWFj5
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKIt3rzaeD
A teď, po letech samoty…
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsF96fpRXwR
Zřejmě mám za přítelkyni démona. Lucy.
Není svět jen jedna velká ironie?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGsddsXGIg
Satira?
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6q64Si2JtC
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIYAUyx0fOy
Aspoň teď vím, že nejsem sám. Že se na mně někomu opravdu záleží.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRbReaN88N
Že nás čeká spousta práce…
...a konečně můžu v klidu usnout na zadním sedadle.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHQyAqPzIr
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxln2xn4gC
„Miluji tě, Lucy…“ zašeptala jsem.
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvFrWRplJl3
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOW0BK8mXe2
Ale máme před sebou dlouhou cestu
ns216.73.216.98da2
and then Add to home screen.