12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNB1jPOnzWVВремя в разных мирах и вселенных течёт по‑разному. В Москве после визита Воланда и его шайки прошло три года, в приюте вечного покоя — обители Мастера и Маргариты — время остановилось в одном из майских дней, а в пекле уже пролетело сто лет.
Как же наскучило сатане слушать стоны и жалобы грешников, вопли и рыдания грешниц! Он поставил на граммофон свою любимую пластинку с куплетами Мефистофеля в исполнении Фёдора Михайловича Шаляпина из оперы Шарля Гуно «Фауст» и задумался. Из раструба доносились знакомые, ласкающие слух звуки и слова:
На земле весь род людской12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSuYhdoJIJb
Чтит один кумир священный,12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJJptvklOK
Он царит над всей вселенной,12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjOwJnx7FRm
Тот кумир — телец златой.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQziM2jyZhV
В умилении сердечном12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3h16R1TO2j
Прославляя истукан,12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqEqxaydpEV
Люди разных каст и стран12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8MSJvRpoT0
Пляшут в круге бесконечном,12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrWUX7GrtfB
Окружая пьедестал.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5uM7Mh7HnF
Сатана там правит бал!..
— По‑моему, после трудов праведных я вполне заслуживаю небольшой отпуск, — сказал он сам себе. — Хорошо бы пригласить сюда мою свиту.
Не успел он договорить, как в глубоком, обитом бордовым бархатом кресле появился рыжий, широкоплечий субъект небольшого роста с бельмом на левом глазу. Изо рта его торчал безобразный клык. Он встал, вежливо приподнял котелок и слегка поклонился, не произнося при этом ни слова.
После него прямо из стены вышел здоровенный, чёрный, пушистый котище в сапогах, в шляпе, украшенной страусиными перьями, и в алом плаще. На его поясе висела шпага в ножнах, богато украшенных золотом и драгоценными камнями. Он торжественно прошествовал на середину комнаты, снял шляпу и отвесил изысканный поклон, отставив одну лапу в сторону. Напоследок Бегемот — а это был именно он — залихватски щёлкнул каблуками лакированных сапог и, с сознанием исполненного долга, разлёгся на мягком диване, причём его оружие, обувь, одежда и головной убор куда‑то бесследно исчезли.
Вслед за ним в воздухе появилась весьма странная, высокая и худая полупрозрачная фигура гражданина в клетчатом кургузом пиджачке и коротких клетчатых брюках. Она висела в двух метрах над полом и слегка покачивалась, как воздушный шарик на верёвочке. Гражданин поспешно стянул с головы жокейского вида картузик, поправил на носу треснувшее пенсне и заюлил, почему‑то говоря о себе во множественном числе:
— Мы рады видеть и приветствовать вас, мессир! Мы надеемся, что вы пребываете в добром здравии, мы готовы к исполнению ваших распоряжений.
— Я тоже рад встрече, любезный мой Фагот. Приглашаю вас поехать вместе со мной в отпуск и помочь определиться с местом отдыха.
— Это мы враз, это мы мигом, — угодливо залебезил Коровьев.
— Предлагаю провести общее собрание и поставить вопрос на голосование, — высказал своё мнение Азазелло.
— Не возражаю, — поддержал его Воланд.
— Позвольте мне быть председателем, — заорал Фагот уже в единственном числе, высоко поднимая вверх правую руку, как отличник на уроке математики, желающий продемонстрировать свои глубокие знания по заданному учителем вопросу.
— Не возражаю, — снова повторил чёрный маг.
— Итак, поскольку все в сборе, прошу считать наше собрание открытым и предлагаю избрать секретарём тоже меня, — с места в карьер начал новоизбранный председатель деловым тоном, не терпящим никаких возражений.
— Притормози коней, секретарь‑председатель, — остановил поток его красноречия мессир. — Не все ещё в сборе. Давайте подождём Геллу.
— Только её здесь и не хватало, — фыркнул кот и глубоко, с удовольствием зевнул. Вернее, хотел зевнуть. Он уже широко открыл рот, с хрустом потянулся, хотел набрать полной грудью воздух, но не успел.
Из очага камина вырвалось облако золы, пепла и сажи. Вслед за ним на огромной скорости вылетела метла с сидящей на ней ведьмой. Её ноги свешивались на одну сторону, как у всадниц‑аристократок XIX века. Одной рукой она держалась за верхнюю часть древка метлы, а другой придерживала островерхую широкополую шляпу.
Коровьев от неожиданности обрёл вес и рухнул на пол. Бегемот, не успев закрыть рот и нос, вдохнул в себя золу и пепел и зашёлся в приступе сильнейшего кашля.
Метла сделала несколько кругов по комнате, постепенно снижая скорость, остановилась и позволила наезднице ловко спрыгнуть.
— Всем привет! — Гелла кокетливо помахала ручкой собравшимся и не удержалась от колкости по поводу несчастного кота: — А что это у вас жирный кошак так расчихался‑раскашлялся? Наверное, куриной косточкой подавился, обжора?
В следующий миг по полу уже катался визжащий и шипящий клубок. Во все стороны летели клочья шерсти и одежды. Разбилась вдребезги ваза китайского фарфора эпохи правления династии Мин (1368–1644). Азазелло вовремя успел подхватить на руки граммофон с упавшей резной тумбочки из красного дерева.
— Брейк, — тихо скомандовал Воланд. И в ту же секунду всё встало на свои места. Пропали зола и сажа, ваза была цела и невредима, Гелла и Бегемот сидели, обнявшись, на диване, как ни в чём не бывало.
— Собрание по поводу обсуждения предстоящего места проведения отпуска предлагаю считать открытым. Кто за? Руки вверх! Кто против? Кто воздержался? Прошу занести в протокол, что голосование прошло единогласно, — Коровьев упивался своей ролью председателя. Будучи ещё и секретарём, он извлёк на свет обломок чернильного карандаша, послюнявил его и начертил у себя на манжетах какие‑то цифры.
Азазелло предложил посетить Древний Рим и на досуге обсудить с Плутархом его «Моралии» и «Сравнительные жизнеописания», а потом посмотреть бои гладиаторов. За это проголосовали только сам Азазелло и кот. Остальные вежливо воздержались.
Бегемот настаивал на посещении царицы Савской, царицы Клеопатры или, на худой конец, царя Соломона.
Коровьев выдвинул блестящую идею отправиться на необитаемый остров, нежиться на тёплом песке, есть бананы, пить кокосовое молоко, искать в траве ядовитых змей и плавать наперегонки с белыми акулами. Его почему‑то никто не поддержал.
Наконец слово взяла ведьма:
— Давайте отправимся все вместе в Москву, посмотрим, как поживают наши старые знакомые, а по пути наведаемся к Мастеру и Маргарите.
Её предложение приняли единогласно.
— Вы знаете, друзья мои, у меня после нашего последнего посещения этой столицы остался какой‑то неприятный осадок на душе. Надо бы кое‑что исправить и переделать, — Воланд решительно встал. — По коням!
С громовым грохотом раздвинулись скалы, рухнула в «никуда» комната с камином, и вот уже кавалькада летит по бесконечному простору Вселенной.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1VkRyXjbfz
and then Add to home screen.