Late spring laid a clean hand over Haesong. The wind no longer argued with the eaves; it stroked them, smoothing yesterday into something manageable.
On the lane along the mountain stream, above the harbour, Eun-Jae’s workshop wore its newness with shy pride: a fresh lintel of cedar, shutters that fit their frame, a neat pile of off-cuts stacked like punctuation beside the door. When he slid the panel open each morning, the room answered with the warm breath of pine oil and lacquer.
Today the bench held a patient in pieces: an old gayageum warped by damp and years of careless storage. Its paulownia soundboard had split along the grain; the bridges were scuffed and listing, the silk strings flaccid as tired vines. He touched the crack with the back of his knuckle, listening the way a physician listens to a wrist. The wood answered in a small, dry voice.
“Not hopeless,” he murmured to himself. “Just misheard.”
He set the brazier going, spooned a pebble of aged resin into a small iron ladle, and waited for it to soften into honey. Steam from the kettle braided with the faint sweetness of heated sap. When the resin was ready, he wicked it into the seam with a sliver of reed, then bound the board with cloth and patience. Sandpaper rasped in a slow tide, not scraping so much as persuading. Between passes he tuned silence: laying his palm flat to feel the tremor inside the wood, leaning his ear to the board until the room itself seemed to hold still for the answer.
Hye-Won arrived with tea and a neat bundle of wrapping paper. She paused in the doorway as if a threshold were a polite throat to clear, then slipped inside.
“Eun-Jae-ssi, I brought thin stock,” she said, setting the bundle by the wall. “For the sleeves. It won’t abrade the lacquer.”
“Perfect,” he said, and meant it. “Will you pour?”
She did, and the workshop accepted the clink of cups the way the sea accepts gulls—without surprise, almost fondly. She stood at his shoulder, the careful distance of someone who knows both the value and the danger of nearness around tools.
“What does it need?” she asked.
“Heat, then restraint. After that—listening.” He glanced up. “You know the method, Hye-Won-ssi.”
“Paper and wood are cousins,” she said, and watched as he unwound the cloth and sighted along the seam. Light slid across the soundboard; the repaired line gleamed faintly, like a healed scar that has decided to be beautiful.
He shaped a new bridge from rosewood, turning the piece in his hand as though it might tell him, what it wanted to become. The knife whispered; a curl of dark shaving rested briefly on his thumb before falling to the floor like a comma. Hye-Won folded the off-cut into her palm, automatically saving it for some future use neither of them could name.
Ah-Rin burst in with her usual weather. “Oppa!” she cried, delighted at the way the word fit him now. “You work slower than our pulp dries, and that’s an achievement.”
“Then your pulp is impatient, Ah-Rin-ah,” he said, not looking up, the corner of his mouth conceding a smile.
She leaned on the jamb, conspiring with the room. “How do I make something for In-Su that he’ll actually use? He’s practical. He’ll eat poetry if I bake it into bread, but he won’t hang it on a wall.”
“Make him something his hands must touch every day,” Eun-Jae said, setting down the knife. He rummaged in a drawer and lifted a small blank of birch. “A handle for his bread knife. The old one at the bakery’s split. Carve it to fit his palm.”
Ah-Rin’s eyes lit. “Teach me, Oppa.”
“Start by not rushing.” He marked a modest curve with chalk. “Here—let the grain do half the work. If you fight it, it will win.”
She took the blade and the blank with reverence, then muttered, “If he doesn’t notice, I’ll bonk him with the rolling pin.”
“Then you should carve a helmet too,” Hye-Won said dryly, and Ah-Rin laughed, the sound turning the corners of the shop to softer angles.
Work resumed. Ah-Rin rasped carefully at the birch, tongue caught in concentration; Eun-Jae warmed the last of the resin and set the repaired instrument near the window to drink a measured light. Hye-Won tied paper sleeves around the finished bridges, her fingers memorising each curve the way one memorises a line of verse.
She found herself lingering after the chores were done, content to argue lightly about trivial things—how tea should be steeped, whether rain has a key, why cats refuse gratitude. She asked him what blue he preferred for silk ties (“indigo, but faded—the colour of a well-used sky”) and whether ginger belonged in dumplings (“yes, but only enough to behave”). His answers were unhurried, touched with a quiet humour that rose like steam and evaporated as soon as it pleased.
The air in her chest felt different around him. Not constricted, not breathless—simply aware of being used. Sometimes she caught herself watching his hands rather than the work they did: the way his thumb steadied a blade; the restraint in his wrist that made every stroke inevitable instead of showy. When he looked up, she looked away, suddenly fascinated by a knot in the lintel. Heat climbed her neck with the treachery of a spring afternoon.
“Spring’s grown warm,” she said to no one in particular.
“It has its moods,” he answered, and went back to the seam.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPbw4nDTgE
By late day the harbour bell struck lazy notes, more custom than signal. Hye-Won shouldered her basket to fetch glue powder and twine from the market. She had nearly cleared the magistrate’s gate when a clerk stumbled out with a bundle of letters like an armful of unruly birds.
“Madam Han!” he called, relief finding a target. “You pass the artisan’s shop, don’t you? Yoon Eun-Jae—there’s a letter for him from the capital. Our runner was late, and I’m late for my supper. Will you—?”
He offered the envelope with the desperation of a man trying to appease three obligations with one hand. Hye-Won took it, because refusal would only create more apology for both of them.
Fine silk thread bound the flap; a neat seal bore the small insignia of an artisans’ guild she did not know by name, but recognised by care. The handwriting across the front was elegant, each stroke disciplined without stiffness—the sort of script that left perfume after its ink: sandalwood and something faintly floral, like patience taught to bloom.
She told herself the little lift in her pulse was curiosity, nothing more.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePCJCxSHmK
Back at the workshop, Eun-Jae was sanding the new rosewood bridge, counting under his breath in a rhythm, that made the dust fall evenly. She placed the envelope on the bench as one might place a bowl of water near a sleeping dog—useful, unthreatening, impossible to ignore.
“Eun-Jae-ssi. A clerk asked me to bring this,” she said.
He stilled. The knife hovered over the wood, then eased down. He wiped his fingers on a rag before he touched the letter, as if the paper, too, deserved clean hands. For a heartbeat something shuttered in his gaze, and she saw a room inside him become private.
“From the capital,” she added, almost lightly.
He nodded once. “Thank you.” He set the envelope beside the clamps and reached for the bridge again, but his attention had shifted by a fraction only a craftsperson would notice.
Hye-Won stood there a moment longer than politeness required, weighing a question she did not have the right to ask, against a silence she did not want to disturb. The sandalwood scent had woken other things in the room: dust motes nerving themselves to be seen, the thin whistle of the kettle reminding them both, that water forgets to wait.
“I’ll leave you to it,” she said.
“Mm.” It might have been assent, or merely a sound made to keep the air even.
Outside, the lane had already begun to cool. She walked home with her basket of twine and glue powder and the after-scent of sandalwood entangled with cedar on her sleeve. A faint run of notes followed her up the path—Eun-Jae, testing the repaired board with a knuckle. The sound made the evening feel less solitary.
At the mill, she set the bundle down and wiped the table as if the grain could answer her. The sea exhaled; lanterns winked awake along the harbour like patient eyes. Hye-Won lit her lamp and dipped her brush, then stared at the blank page as though it were a mirror.
It’s only curiosity, she told herself, and could not find the place to set that sentence down.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPpP2R6rfx
On the bench, the letter from the capital lay where she’d left it, a thin, self-contained moon in a small universe of shavings and tools. The lamp burned low.
Eun-Jae’s hand hovered above the seal and withdrew, hovered again, then withdrew once more. He arrived at no decision, only at the knowledge that one would soon be required.
The wind lifted, carrying the river’s soft syllables through the shutters, a language that had begun to sound like home.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziiLFPw8ns
The letter stayed unopened for nearly three days. It still lay on Eun-Jae’s workbench like a quiet witness. He tried to outlast it by motion: planing a stubborn brace until curls of pale wood piled like moonlight, checking the frets with a thread of inked twine, rubbing oil into a fretboard until the grain woke and breathed. But silence gathers weight, and by the third night it had grown heavy enough to tilt the candle’s flame.
He lit a single candle, turned the envelope in his hands, and broke the seal.
The paper gave the soft sigh of something returning from a long distance. The hand was unmistakably feminine—disciplined, elegant, with a pressure that rose and fell like someone accustomed to phrasing music.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQkQ9TLnV6
The letter was long. He read it slowly, lips parting once, once only, in something like surprise. The words were soft and precise, each one dressed in regret but perfumed with something that wasn’t quite sorrow.
She wrote of the capital’s changing streets, of his old patron’s failing eyesight, of the emperor’s new court musicians — but beneath the courtesies lay a thinner ink, one he could almost hear tremble.
“You were right to leave,” she wrote. “But some mornings I still hear you tuning the world before it wakes.”
The sentence undid him a little. He set the letter down, covered it with his hand as if to stop it from breathing further. The candle guttered; the flame leaned away, shy of the moment.
He rose, crossed the small room, and opened the window. The night wind slipped in, smelling of salt and unspent rain. For a while, he simply stood there — a man who had once known exactly how to measure resonance, now trying to measure absence instead.
His feet carried him back again.
“I heard the sound of your gayageum in the palace.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoRUtNmw1T
They still speak of its tone—they call it the instrument that sighs like rain.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFbt1cIgVA
When I hear it, I think of the man, who refused to stay and pretend.”
He stopped there, thumb pressed to the margin, as if he could still the line’s pulse by touching it.
Further down, lighter ink, the stroke slightly uncertain:
“If you ever return, the road will know you.”
He read that line twice. It sounded like forgiveness; it felt like invitation. He folded nothing, hid nothing, did not set it aflame. He left it open upon the table, the letters catching candlelight like wet lacquer.
Night thinned at the edges. The stream outside rehearsed what morning would sound like. He closed his eyes, not in pain, but in the soft astonishment of finding a door where he had bricked up a wall.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6lGeCuySu
The next morning, Haesong was in motion again. Vendors called out like gulls; the sea wore its calmer face. Eun-Jae worked with steadier hands now.
He carried the repaired gayageum to the magistrate’s clerk, bowed, and lingered for a cup of barley tea before heading back. The warmth righted him. Still, the scent of sandalwood followed, faint as memory.
At the mill, Hye-Won was hanging finished sheets to dry. She turned when he entered — and in that moment, the sight of her steadiness undid the last of his unrest. Her sleeves were rolled, a smudge of pulp streaked across her wrist; the morning light slipped through the paper behind her, painting her in translucent calm.
“You came early,” she said.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOp7nv8TML
“The wood behaved for once.”
He placed a small wrapped bundle on the table — the off-cut of rosewood he had saved, carved into a comb shaped like a crescent wave.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgH6xzaRYui
“For Ah-Rin,” he said. “She helped with the sanding.”
Their gazes lingered a breath too long — long enough for the air to remember something unspoken.
Then Ah-Rin burst in, cheeks flushed, holding the birch handle she’d been carving for In-Su. “Oppa! Look!” she said, waving it proudly. “No splinters, no blood — and it fits his hand perfectly.”10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgkAfrqZ21
“Then you’ve already given him something rare,” Eun-Jae said.
“What’s that?”10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNX0Efa0TU
“Care that expects nothing back.”
Ah-Rin blinked, thinking about that. “That’s hard.”10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBusicMui9U
“It’s the only kind that lasts.”
She grinned at him, called him “Seonsaeng-nim” in jest, and dashed off to show Madam Hong. When she was gone, the mill quieted again, leaving Hye-Won and Eun-Jae within the soft percussion of dripping pulp.
The silence felt different now — stretched, uncertain. She looked at him, then at his hands — his calm hands — and noticed the mark of a cut near his thumb.
“You cut yourself,” she said alarmed.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6kbGR8Efi8
He looked down, startled. “Ah. Nothing worth mention.”
“Still,” she said. “It must have hurt.”10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ896WQQcvk8
He hesitated, then said, “There are things, that cut deeper than knifes.”
For the rest of the morning she worked in careful silence, her brush steady though her mind wandered. When he left, she found her gaze following him through the open door until the sound of his footsteps dissolved into the hum of the stream.
In the late afternoon, Eun-Jae’s workshop door stood open to the drift of low mist. The air smelled of varnish and rain-soaked. Hye-Won paused at the threshold with a new bundle of fine sheets under her arm—thin, strong, the kind he preferred for wrapping finished instruments.
“You can come in, Hye-Won-ssi,” Eun-Jae said without turning. “The door isn’t guarding a secret.”
“I brought paper,” she answered, stepping over the sill. “For music with good manners.”
He smiled at the bench vice, as if politeness could be tightened the way wood could. She set the bundle down and only then saw the letter—open, the script clear, a slope to the lines that told of long practice and shorter sleep.
“It looks…” she chose carefully, “graceful. A kind hand.”
“It was,” he said, and the past tense was gentle, not forced. He closed the letter with two fingers, neither hurried nor slow, and slid it into a shallow drawer. The movement was tidy, respectful, the way one puts away a tool, that has done enough work for the day. He did not look at her; his eyes found a cloth instead, and he buffed a nothing-smudge from a polished surface as if that were all that needed tending.
The way he avoided her gaze felt like a string tuned a breath too low—stable, but not at rest.
To break the quiet, she nodded at a small plane on the bench—old, its body dark from years of oil. Initials were carved into its heel, the letters softened by time. “I don’t know that one,” she said. “It doesn’t belong to your usual order.”
He lifted it, and the first true warmth of the morning entered his voice. “My father’s. He cut it from plumwood, when I was a boy. Said tools carry the shape of their maker’s patience. This one still remembers his hands.”
Hye-Won heard how his voice changed—thicker at the edges, unguarded. “You learned from him?”
“I learned listening,” he said, setting the plane against a brace and drawing it once, twice. Thin ribbons lifted, perfumed the air with clean sweetness. “He would hum while he worked. Not a tune. Just… the key of the day. He told me, ‘Wood doesn’t like haste. It breaks where pride begins.’ He had very few broken things.”
“He sounds like a wise man.”
“He was.” The reply was simple, whole. He put the plane down as though returning it to a hand that waited just beyond sight.
She stood a little nearer than courtesy required, sleeves nearly touching. On the worktable, other histories lay sleeping: a pegbox half-carved, a coil of gut string, a small cloth bundle of lacquer shavings, that smelled faintly of smoke. Between the objects, that open drawer—closed now—glowed like a secret, that had put itself away.
“And in the capital?” she asked lightly, as if asking about weather. “Did you learn to listen there, too?”
He paused, then chose the truth he could carry. “There was a woman.” He gave no name. “A composer. Brilliant. Disciplined. Too alive for the rooms they put her in. We built music together, and for a time, it felt like breathing.” His mouth softened with the memory; there was affection in it—unalarmed, honest. Warmth.
Hye-Won’s chest tightened against a feeling she was afraid to name. It did not sting like a wound; it pressed like a bruise discovering its shape. She lowered her eyes and smoothed her sleeve, though it lay already smooth.
“And then?” she said, steady.
His tone shifted, thinner with wear. “The city has its own rhythm. She chose to dance to it. I chose silence instead.”
He did not tell her about the last line of the letter—If you ever return, the road will know you. He let the sentence sit with its plain edges and did not file them softer.
They stood that way for a breath, two—close enough to feel the warmth each gave to the air. Outside, the stream clicked over stones.
“I should thank you,” he said at last. “For bringing the letter. For…” He stopped before the word listening could make them both too visible. “For the paper,” he amended, almost smiling.
“I didn’t listen,” she answered. “You spoke where silence had already made space.” Her voice wavered, and she told herself it was the heat, not the sudden, unreasonable thought that a road might try to remember him.
He reached for the bundle she had brought and began to wrap the finished instrument with the care one gives a sleeping child. She watched the neat fold of each corner, the way his fingers learned and relearned the same small tenderness without boredom. When he tied the cord, the bow held on the first try.
Hye-Won made to leave, but paused in the doorway. The stream’s low song threaded the room. “Eun-Jae-ssi,” she said, and the honorific steadied her. “If the past knocks, you aren’t obliged to open.”
His expression didn’t move, but something in his posture softened, as if a weight had remembered it could set itself down. “I know,” he said.
She stepped out into the pale noon, and the workshop fell back into its own weather: resin, oil, the faint sweetness of plumwood memory. He did not reopen the drawer. He did not touch the letter. He tuned a single string until it sat exactly on the note that felt like breathing and let everything else remain unplayed.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuSfFVqDC0u
The mill was brighter when she returned. Ah-Rin was humming a half-remembered tune. Hye-Won set the remaining sheets by the window and felt both lighter and more burdened—like someone who had traded one silence for another and could not yet count the change.
She opened her ledger that night. The pressed flower lay where it always had, pale and stubborn. She dipped her brush, waited a heartbeat longer than necessary, and wrote:
“He spoke with warmth that belonged to another time.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcajmkM0KkA
I told myself it was only a memory.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdAr9Z777vx
But my heart listened as if it were a promise.”
She let the ink settle. The room held the faint salt of the sea even with the shutters closed. Somewhere upriver a frog announced the hour to no one in particular. She drew the curved bridge—small, familiar—beneath the lines and closed the book with a care that felt like hope pretending to be caution.
Outside, the road through Haesong darkened into night, untroubled by who might walk it or why. Inside, between paper and wood, two lives stood near the same workbench, sleeves nearly touching, each convinced the other’s quiet meant something different than it did.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubIvSZeHjN
The days that followed felt strangely hollow. Not empty — the mill never allowed that — but thinner somehow, as if one familiar sound had slipped out of its measure.
On-Gi had not returned since the heavy rains. His bowl stayed clean, his favourite place on the windowsill collected dust. Ah-Rin insisted he had only gone “to negotiate better sleeping arrangements,” yet every evening she left a corner of fish near the hearth, just in case.
Hye-Won said nothing. But more than once she caught herself glancing toward the door before dusk, listening for a scratch that didn’t come.
Eun-Jae came by often, carrying repairs, errands, excuses. He moved with his usual composure, though something in his calm seemed rehearsed. When he spoke, his voice was softer than usual — like a melody played under breath — and when he didn’t, the silence stretched just a little too taut.
They worked side by side most mornings: she with pulp and bamboo screens, he shaping a new gayageum bridge. Once, as he lifted a plank into the light to check its grain, the smell of the wood filled the room — clean, resinous, faintly sweet.
The sound of his chisel was the same rhythm she’d once heard in his voice, when he spoke of the woman in the capital. That thought alone made her pulse stumble. She told herself she was only learning to listen better. But sometimes she caught her hands trembling when they brushed his. They spoke only of pulp, grain, or weather, yet the pauses between their words grew longer, their glances briefer.
Ah-Rin, watching from her corner, muttered, “You two are like paper in the rain—soft, stubborn, pretending you’re fine.” Neither replied, but both smiled a little, caught.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwPZcOBuTYt
The weeks lengthened toward summer. The sea changed moods again — bright one day, sullen the next — and the town followed suit. Children carried kites down to the beach; fishermen mended nets still stiff with old salt. The smell of drying seaweed drifted through the streets, a promise of ordinary life continuing without permission.
Hye-Won noticed how easily the town forgave the weather. She wished her heart could do the same.
She and Ah-Rin began preparing a new batch of pulp, the first since the storm. The girl was humming one of Eun-Jae’s practice tunes, off-key but cheerful.
“You hum as if you were happy,” Hye-Won said.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx38f2tKRAQ
“I am,” Ah-Rin replied. “And you’re not, which is confusing. You have good weather, warm tea, and a handsome visitor every other day. What’s missing?”10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt3IE4o6qqy
“Silence,” Hye-Won said.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUTE9ezfS1b
“Liar,” the girl teased, but softly — as if she already knew.
That evening, while clearing the table, Hye-Won found herself staring at the door again. The air had turned cooler; the moon pressed silver fingers through the shutters. The world smelled of pine and tide and something else — expectancy.
In the afternoons, the mill filled with work but no rhythm. The brush slipped from Hye-Won’s fingers twice in one day; she blamed the damp though the air was clear. At the stream she lingered longer than needed, pretending to check the sluice while her gaze kept straying toward Eun-Jae’s workshop downriver.
That night she opened her ledger. The page stared back, expectant. Her brush hovered, faltered, then wrote only one hesitant line:
“Affection is the sound of wanting to ask, ‘Are you still here?’ and never daring to.”
The ink pooled, refusing to dry, as if uncertainty itself had weight.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn7w3nBaB7E
A damp afternoon, weeks later, brought the smallest miracle. While Hye-Won was trimming fresh sheets, a familiar scratch touched the doorframe. Ah-Rin gasped so loudly she frightened a sparrow off the windowsill. “Eonni! Look—it’s him! He’s back!”
But he was rounder now, slower, fur glossy from some secret adventure. On-Gi sauntered in, tail erect, surveyed her kingdom, and meowed as if to announce, I was always coming back.
Hye-Won knelt, laughing despite herself. “You’ve changed, On-Gi-yah.”10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcqiyTsl4ui
Ah-Rin crouched beside her, eyes wide. “Changed? Eonni, look at that belly! Our On-Gi’s been living a double life!”
Eun-Jae arrived moments later with a new latch for the door. One glance at the cat, and he chuckled.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzmkBSEkX48
“So—our wanderer returns bearing news of her own.”10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCDgqgs7Lh
“She?” Hye-Won repeated, startled.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNm7dINf8xM
He nodded, kneeling to scratch the cat’s chin. “Life keeps correcting, what we assume.”
Ah-Rin clapped her hands. “We need a cradle!”10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6S98uGw4U
Eun-Jae built one from a spare crate, lining it with soft muslin while pretending it was for orderliness. He tested the warmth near the stove, adjusted the blanket twice. His calm tenderness—measured, instinctive—moved Hye-Won more than she expected.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5fHY7YOGzo
When he finished, On-Gi sniffed the crate, deemed it acceptable, and curled inside with a satisfied sigh.
Three nights later, the rain returned—not fierce this time, only steady, like a lullaby the sea had learned. The three of them sat near the fire, while On-Gi laboured quietly.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYGlb9uLkf3
Then, one by one, four tiny lives arrived into the lamplight: pale fur, small cries, the rustle of straw.
Ah-Rin clapped her hands over her mouth to keep from squealing. Hye-Won knelt close, eyes wide with wonder. “They sound like paper rustling,” she whispered.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN8eTuXd0A7
Eun-Jae smiled. “Then they belong here.”
He watched as Hye-Won reached into the crate, her fingers trembling with tenderness. The lamplight gilded her cheek; her eyes shone with tears she didn’t bother to hide. In that moment, something in him settled — the same quiet certainty as when a note finally finds its resonance.
Eun-Jae stayed until dawn, mending a draft that crept through a crack in the wall. Between each tap of the mallet he looked toward the crate, watching the kittens breathe in rhythm, their mother purring like a heartbeat shared by the room itself.
So, this, he thought, is what staying feels like.
Across the room, Hye-Won pretended to tidy brushes.
The lamplight found him—hair dishevelled, eyes half-lidded with calm—and she saw it then: the gentleness behind his restraint, the warmth behind his silences. Her chest fluttered once, sharp and quick, and she pressed a hand against it, frowning at her own pulse.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtrQu7zcT2
Morning found the mill transformed. The kittens squeaked softly; Ah-Rin hummed lullabies that made no sense; On-Gi tolerated both with imperial patience. The air smelled of straw, milk, and tea.
When Eun-Jae came by, he set a tray of rice cakes on the table without a word. They ate together, their laughter shy but real, as though a long-forgotten tune had found its refrain. Yet each evening, when he rose to leave, Hye-Won’s chest tightened. She found herself standing by the door long after his footsteps faded, her hand still resting on the latch.
That night she wrote:
“The house grows smaller when he leaves.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnZm21xYyj
I fan myself though the fire’s nearly out.”
She smiled at the foolishness of the words, then closed the book softly, as one might hush a secret before it learns to speak aloud.
They quickly settled into a rhythm again. Work during the day; quiet visits in the evening. Sometimes Ah-Rin would stop mid-task to watch them. “You two make everything look easier than it is,” she said once, and the remark filled the room with shy laughter that felt almost like peace.
But Hye-Won’s unease hadn’t gone. There were moments when she looked at Eun-Jae and saw not the man beside her, but the one the letter might still summon. She hated herself for it. And still, when he spoke kindly, she blushed like a girl hearing poetry meant for someone else.
One night, as they worked late, she asked, “Do you ever miss the city?”10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRNf8w3BKV
He paused over the strings. “Sometimes I miss the noise. Then I remember what it cost.”
He looked up, meeting her eyes with quiet clarity. “I’m not fond of things that forget peace.”
Something in his tone steadied her breath, though her heart fluttered all the same.
When Eun-Jae walked home under the stars that night, the letter from the capital waited in his drawer like an echo fading. He didn’t open it again since then. He only looked once toward the glow of the mill’s window and thought, ‘Some roads lead forward, not back.’
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExvf9cnatv
Some days later, the mill smelled of warm straw, mulberry, and the faint, savoury smoke that clung to the stove bricks, the evening light slipped its pale wrist through the shutters. The kittens tumbled like commas escaping a sentence; On-Gi watched with the charitable scepticism of a queen, who has seen several governments come and go.
“Names,” Ah-Rin announced, kneeling by the crate. “The tiger-striped one is Jin. The cloud-grey one is Haneul. The black smudge is Dot—no—Soot. And the last one…” She squinted at a delicate speckled face. “Pepper.”
“Pepper will ignore you,” Hye-Won said, adjusting a drying frame, “as all proper peppers do.”
Eun-Jae sat near the open door with a small plane in hand, shaving pegs to size. Curled slivers of cedar gathered at his feet like pale fish scales. “Soot will climb the paper racks,” he said mildly, “and Pepper will teach the others how to get away with it.”
Ah-Rin gasped. “Eonni! He understands cat grammar.”
“He understands mischief,” Hye-Won said—and then, unexpectedly, she laughed. The sound surprised even her; it made the kittens pause as if a bell had rung, then resume negotiations with a tassel of twine.
They talked of inconsequential things: whether the crate needed another folded cloth, whether mulberry bark from the northern slope made a softer pulp, whether tea should be steeped while the water argued or after it apologized. Beneath the lightness, something waited—neither urgent nor shy, just present, like a tide due at any moment.
Eun-Jae shaved one last peg and tested its fit against his palm. When he smiled, it was unguarded, low, a brief opening of weather. Hye-Won felt the ease of it enter her like air after a long climb. She had forgotten that peace could be simple.
“Keep the door ajar,” she said. “The night wants to see.”
“It always does,” he answered.
They ate bowls of plain rice and pickled radish; Ah-Rin insisted the smallest kitten had winked at her and demanded a grain. When the lamp was trimmed and the frames checked, Eun-Jae rose, bowed slightly, and gathered his tools.
“Tomorrow,” he said, and the word felt steady.
“Tomorrow,” Hye-Won replied, her voice soft enough to pass for steam.
Much later, when Haesong had folded itself into its own breathing and the stream had taken back the hours one by one, Eun-Jae stood in his workshop with only the lamp for company. The drawer held what it had always held since the day he’d opened it: a single envelope, its crease softened by hesitation.
He drew it out and read it again, slower this time. The writing felt farther away than it had before, as if the paper had thinned with distance.
‘If you ever return, the road will know you.’
“I already have,” he said quietly—not to the letter, and not to the past it represented, but to the room he stood in, to the hill that kept the wind in polite sentences, to the low hymn of water that had learned his footsteps.
He took the letter outside and knelt by the stream, where the bank dipped into shadow. The match flared, a small and human star; flame took the edge of the paper with a courtesy almost tender. The words darkened, curled, and rose—an inkblot unmaking itself.
Reflected fire staggered in the black water, then steadied, then went out. Ash, almost weightless, drifted forward. He watched the pieces become smaller, then uncountable, then gone.
His breath came easier. Not triumph—only clarity, as if an instrument, once stubborn, had finally agreed to the note asked of it.
Back at the bench he laid out a new sheet of fine paper and, with the tip of a graphite stick, traced a faint curve at the corner—the bridge shape he had found hiding in her ledger: a small arch joining two banks without fuss. From that curve he drew the rest: twin cedar panels, a soft spine, a wooden hinge shaped like an arc that could be seen or only felt, depending on the light.
‘If I stay,’ he thought, ‘let it be by my own making.’
The design looked back at him with the calm one recognizes as yes.
10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk9oroayGSE
Dawn misted the mill in milk-glass light. Before even the kettle knew its task, before the kittens declared breakfast a civil right, he let himself in and stood a while in the doorway, listening. The room wore sleep like a shawl; the nest by the stove stirred once, then settled again.
He placed the parcel on Hye-Won’s worktable—mulberry wrapping, twine bow. Then he left, closing the door with the care one gives to a room, that has learned to trust.
Hours later, Ah-Rin arrived first, arms full of enthusiasm and a parcel of dumplings. “Eonni! The kittens composed a sonata at sunrise! I was told to bring applause and food.” She stopped short. “Ooh. A mysterious mystery.”
Hye-Won followed with a tray of cups. The parcel was not large, but it commanded attention the way a question does. She set the cups down and touched the paper with her fingertips; it was smooth and faintly warm from the room.
“Open it!” Ah-Rin whispered, as if music might escape.
The mulberry paper yielded with a soft sigh. Inside lay a ledger—pale wood, lacquered just enough to carry light, the spine an elegant curve shaped like the bridge of a gayageum. In the corner, carved so faintly it revealed itself only when she turned the cover to the window, was the small curved arch she had once drawn in secret.
Hye-Won’s breath paused. The wood smelled faintly of resin and smoke, as if it had spent a night in the company of decisions.
“It’s beautiful,” she said, the words almost a bow. “Too fine for paper.”
“Then it’s perfect for poems you pretend you don’t write,” Ah-Rin said, chin in her hands. “Look inside, Eonni,” she urged, careful and curious in equal measure.
The first page had been left mostly blank. Mostly. At the top, in a hand unlike her own—firmer at the downstrokes, gentler where the line wanted to wander—were four short lines:
“Some journeys end not where the road stops,10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNc2KJbrbYk
but where the sound finally rests.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOeGjquJpsK
I will work here, if the walls allow.10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqV0n5Qhj7
And if the stream keeps singing, I will listen.”
Beneath the words, not drawn but lightly carved into the page, the bridge again—hers, now his too—made of shadow rather than ink.
Something unclenched in Hye-Won’s chest, not with drama but with the relief of a door that had been tight on its hinges for years and had, at last, learned to swing. Heat climbed her neck.
They wrapped the ledger in a square of linen and set it near the lamp, as one might set bread to rest before slicing. Through the open door, the stream said something agreeable and went on.
Eun-Jae returned that evening with fish stew and a quiet he wore well. The day’s heat had gentled; the first crickets negotiated the terms of dusk. Ah-Rin set out bowls while narrating the kittens’ latest achievements. Soot, apparently, had discovered that the underside of a robe sleeve was a valid tunnel; Pepper had discovered Soot.
Hye-Won brewed tea without clatter. When she handed Eun-Jae a cup, their fingers did not brush—and still, something passed.
The ledger lay open on the table between them like a lake catching light. His first lines waited there, patient and unafraid of being read. She looked at them longer than courtesy demanded, then dipped her brush.
The lamplight made a gold tent of the moment. Ink poised, wavered, and found its way.
Her brush paused. The smallest tremor of courage—or perhaps of relief—ran through her wrist. Then, beside the lightly carved bridge, she drew a second one in ink, its curve mirroring his.
He watched, not asking and not averting his eyes. Understanding arrived without ceremony.
Ah-Rin curled by the hearth and drifted toward sleep, one hand dangling into the crate as if even dreams might benefit from kitten company. The room took on that particular hush that isn’t silence at all but consent: wood accepting weight, tea accepting sweetness, night accepting lamps.
Later, when she stood alone at the door to feel the night, Hye-Won glanced back. The ledger gleamed faintly on the table, bridges catching what little light remained. She felt no need to fan her face now. Warmth had learned its proper place. “Some promises,” she said, surprising herself with the sound of her own voice, “are written not to bind, but to free.”
She left the door a finger’s width open, just enough for the world to know it was welcome. And in that sliver where inside met out, where ink met wood, where yesterday met the possible, the future made no sound at all—only a shape: two steady arcs, equal and alive.
ns216.73.216.10da2
and then Add to home screen.