https://youtu.be/ivT55JewAHU?si=44n5XGsAOItOS36L
明明說好一公升的眼淚,怎麼我流下的眼淚不只一公升呢(;´༎ຶД༎ຶ`)
第一次看到這部的時候我哭好慘,特別是開著女主從能走到癱瘓的過程,彷彿又重新目睹我堂妹過世的過程,她走之前的前幾天只剩下眼睛會眨,然後就走了。
事隔多年,還是很想她。
* * *
附上歌詞:
101Please respect copyright.PENANAssHarJPY2g
粉雪舞う季節はいつもすれ違い
kona yuki mau kisetsu wa i tsu mo su re chigai
我們總是錯過了雪花飛舞的季節
101Please respect copyright.PENANA5v9dCAet7l
人混みに紛れても同じ空見てるのに
hito gomi ni magire te mo onaji sora mite ru no ni
明明即使混入人群之中 我們也在注視著相同的天空
101Please respect copyright.PENANAewiYED9Ajt
風に吹かれて 似たように凍えるのに
kaze ni fukare te nita yo u ni kogoe ru no ni
但卻被風吹拂著 明明我們同樣在顫抖著呢
101Please respect copyright.PENANAGYAIMjuUoI
101Please respect copyright.PENANACP8i78gatK
僕は君の全てなど知ってはいないだろう
boku wa kimi no subete na do shitte wa i na i da ro u
我或許不明白你的一切
101Please respect copyright.PENANAd9UMAEwhwD
それでも一億人から君を見つけたよ
so re de mo ichi oku nin ka ra kimi wo mitsuke ta yo
即使如此我也從一億人當中發現了你啊
101Please respect copyright.PENANA9lvzPkhhyK
根拠はないけど本気で思ってるんだ
konkyo wa na i ke do honki de omotte ru n da
雖然沒有任何證據 但我卻是如此認真地這麼認為
101Please respect copyright.PENANAETxO6UVGQB
101Please respect copyright.PENANAJeJUDlu5I5
些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
sasai na ii ai mo na ku te onaji jikan wo iki te na do i ke na i
如果連些微的爭執都沒有的話 我們便無法活在同一段時光裡
101Please respect copyright.PENANA1LzBKlvWch
素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ
sunao ni na re na i na ra yorokobi mo kanashi mi mo munashi i da ke
如果無法變得坦率的話 喜悅也好悲傷也罷都只會讓人感到空虛罷了
101Please respect copyright.PENANAq78nRtZK2r
101Please respect copyright.PENANAHnqerDmldG
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
kona yuki ne e kokoro ma de shiroku some ra re ta na ra
雪花 吶 如果連我的心也能染上純白的話
101Please respect copyright.PENANAgs1vOmZsa5
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
futari no kodoku wo wake au koto ga deki ta no ka i
我們是否便能向彼此分擔孤獨呢
101Please respect copyright.PENANAnjX3OB9LFI
101Please respect copyright.PENANAaEMQySpbI1
僕は君の心に耳を押し当てて
boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi ate te
我將耳朵貼近你的心臟
101Please respect copyright.PENANAFM0e7Wr9pJ
その声のする方へすっと深くまで
so no koe no su ru hou he sutto fukaku ma de
我想順著那道聲音的方向
101Please respect copyright.PENANAIq8A2VTrVe
下りてゆきたい そこでもう一度会おう
ori te yu ki ta i so ko de mo u ichido aou
無聲無息地沉入更深的地方 讓我們再次在那裡相遇吧
101Please respect copyright.PENANAXZVnYEK32w
101Please respect copyright.PENANACt6m4Nlgne
分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方
wakari ai ta i na n te uwabe wo nade te i ta no wa boku no hou
想互相了解什麼的 只不過是我在自欺欺人罷了
101Please respect copyright.PENANA9T4S2zmhHp
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに
kimi no ka ji ka n da te mo nigiri shi me ru ko to da ke de tsunagatte ta no ni
要是我緊緊握住你那凍僵的手的話 我們便能連繫在一起呢
101Please respect copyright.PENANAuKyAEnp5Zn
101Please respect copyright.PENANAUd1nLBnRVG
粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
kona yuki ne e eien wo mae ni a ma ri ni moroku
雪花 吶 在永恆面前顯得如此脆弱
101Please respect copyright.PENANAxoUhflpKbd
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ
za ra tsu ku asufaruto no ue shi mi ni natte yu ku yo
逐漸在不光滑的柏油路上變成了污痕
101Please respect copyright.PENANA51fYILTCQF
101Please respect copyright.PENANAKXFSd8s5aJ
粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
kona yuki ne e toki ni tayori na ku kokoro wa yure ru
雪花 吶 內心有時候會不可靠地有所動搖
101Please respect copyright.PENANAPENJuUGzXt
それでも僕は君のこと守り続けたい
so re de mo boku wa kimi no ko to mamori tsuzuke ta i
即使如此我也想持續守護著你
101Please respect copyright.PENANA0ohrY3IxkP
101Please respect copyright.PENANAHoGq4ennkH
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
kona yuki ne e kokoro ma de shiroku some ra re ta na ra
雪花 吶 如果連我的心也能染上純白的話
101Please respect copyright.PENANAm35biJt4cJ
二人の孤独を包んで空にかえすから
futari no kodoku wo tsutsunde sora ni ka e su ka ra
我便會將我們的孤獨擁抱懷裡並讓其回歸天空
101Please respect copyright.PENANAHV7FseUehc
歌詞來源:
巴哈姆特:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6086944
101Please respect copyright.PENANAdZk4BEz6wm
101Please respect copyright.PENANAjcpWM4LG3O


