歌曲名:《Rains of Castamere》卡斯特梅的雨季31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9oiiWIKk69
連結: 此連結為合奏與合唱的改編版31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcM8ZvmThGM
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcg9std5QIc
這是《 Game of Thrones 》除了那首人人會哼的片頭曲外，另一首讓人驚豔的歌曲了！31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt3jxqrk0bV
因為這首歌完全展示了家徽為獅子的蘭尼斯特家族氣魄跟力量！31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr8VHV76qoO
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5ejI5xdvS
背景故事中，蘭尼斯特的掌權人泰温·蘭尼斯特為了懲罰對家族不敬的雷耶斯家族，而將其徹底毀滅。 31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMl5ktlwV8A
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKBI11TcErX
這首歌曲的歌詞描寫了泰溫公爵率領軍隊摧毀雷耶斯家族的過程，並因此成為蘭尼斯特家族的「族歌」。31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwLEqqc2je
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvtccSerB8
因為充滿陰冷的低沉男人聲調，有著宏大史詩的感覺；有天我聽著聽著就想到了新靈感了唷！31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwPi62duLxn
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPa8IoLtUtG
以下是網站整理這首歌出現在影集當中，蘭尼斯特家作威作福的時刻31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPY26J9ZiDk
（當然有雷）31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDeXZ02OsE
- 1. 仙女城的法曼家族不服管制時，泰溫公爵沒有多說，只派去一名豎琴手。當城堡大廳里奏響此曲，法曼家族立刻乖乖俯首歸順。(憑一首歌就讓人投降了)31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfHjdU1Zv7e
2. 佛雷家族在紅色婚禮上以演奏此曲作為血腥屠殺開始的信號，羅柏·史塔克的性命和事業就此終結。(這應該是最經典的橋段，網路上有好多對這片段的反應) - 3. 喬佛里一世和瑪格麗·提利爾的婚禮上，此曲被反覆演奏。
- 4. 詹姆·蘭尼斯特命令七弦湯姆為俘虜艾德慕·徒利演奏這首曲子，提醒他如果他不乖乖交出奔流城他的家族將會有怎樣的下場
這個單人阿卡貝拉的版本氣勢也很足，應該靠一個人唱就能讓其他家族投降了：31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg4IBrVdDy7
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeX2or5H08o
接著我們來看看它的歌詞吧！31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd0SAF0dUaJ
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡplr8wbrbcT
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgEnTeoyfX
And who are you?, the proud Lord said
你又算什麼？傲慢的領主說道31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUxwxsrtsoX
That I must bow so low
要我必須如此卑躬屈膝31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNv7LY7oH0g
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgRWS8CLQnh
Only a cat of a different coat
不過是換了毛皮的一隻貓31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRROtFY43K
That's all the truth I know
我知道的全部就是這樣
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYPpvUopfPf
In a coat of gold or a coat of red
是金色毛皮或紅色毛皮31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡldtrZNKu1P
A lion still has claws
獅子還是有爪子31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Nir4ngXCj
And mine are long and sharp, my lord
我的又長又利，領主大人31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSzi5P1QvBA
As long and sharp as yours
和您的一樣又長又利
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgckiVgDP1Y
And so he spoke, and so he spoke
他如是說，他如是說31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCoFxFg3Cl8
That Lord of Castamere
卡斯特梅的領主31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsiG48DEivP
But now the rains weep o'er his hall
但如今雨在他的大廳哭泣31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX4XBoSMJPq
With no one there to hear
沒有半個人聽見
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZo7q9f9tJ
Yes, now the rains weep o'er his hall
是的，如今雨在他的大廳哭泣31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9LzfY8WFrw
With not a soul to hear
而毫無生靈聽見
嗚嗚嗚......所以卡斯特梅的領主跟其他人去哪了？31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYgkzx06bX大廳屋頂還漏雨了31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3tFqn1xPPB
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKKuouhZW79
With not a soul to hear......31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT2Qw1oA7pZ
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqV5noqBH3E
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhO7eExBIFM
不過，泰溫公爵本人的結局也挺諷刺有趣的就是了！！31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf34xoswUXP
and then Add to home screen.