✧PIPPI RADIO/日更歌單大挑戰! - 【Day 20】今はいいんだよ

歌曲連結：

https://music.youtube.com/watch?v=nRXmjiMl6BU&si=01_uVaPIJL-Bm6zW

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8hWOoQxNvm

這是我最近挺喜歡且感覺我應該學得起來的日文歌

這個是翻唱的版本，因為我沒那麼喜歡原唱，這個男生的聲音我覺得聽起來比較舒服

而且我還挺喜歡這歌詞的意思的

正在努力學中，舌頭一直打結......

=========

歌詞

朝が怖くって起きられない

asa ga kowakutte oki ra re na i

我因為害怕早晨而無法醒來

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDmk524kUNT

努力はそんなに向いてない

doryoku wa so n na ni muite na i

努力對我來說似乎不太合適

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡldxdnw3D34

泣くことだけが得意になる

naku ko to da ke ga tokui ni na ru

只有哭泣一事變得無法擅長

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLLXhozrxe

そんな日々の狭間で

so n na hibi no hazama de

在那樣子的日子縫隙裡

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOkYxpID4gy

ちょっとだけ疲れたんだって

cyotto da ke tsukare ta n datte

我只是稍感疲乏

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO4Pq7es3nM

星の輝きがしんどいって

hoshi no kagayaki ga shi n do itte

星星的輝煌讓我感到了難受

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaFXduIqwp

言えないことだけ増えてって

ie na i ko to da ke fue tette

只有無法說出口的事情一味地增加

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMp1OCoybf8

俯く様に

utsumuku you ni

就像是垂頭喪氣一樣

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkLj12Ft6IP

明日が明日が来なければ

ashita ga ashita ga konake re ba

要是明天　要是明天不會到來的話

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3s6ymuD64N

そしたらきっと楽になれる

so shi ta ra kitto raku ni na re ru

那樣的話我一定便能輕鬆不已

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9DOljPbjW

空っぽなのに心が

karappo na no ni kokoro ga

明明空空如也　但我的心卻在

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqwMjjF0VjA

痛むんだ

itamu n da

隱隱作痛著

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83YaBRKkpt

今日がどうにも寂しくってさ

kyou ga do u ni mo sabishi kutte sa

我今天感到了十分寂寞

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWWBZFpS1n

眠れないままだけどさ

nemure na i ma ma da ke do sa

而依舊無法入睡

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhevUoQdESU

いつか幸せって思えるまで

i tsu ka shiawasette omoe ru ma de

但在總有一天能感到幸福之前

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaUIooGFVQ7

君は君のままでいてよ

kimi wa kimi no ma ma de i te yo

你就這麼當你自己吧

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkR4EFwU8S1

もうさ強がらなくてもいいんだよ

mo u sa tsuyogarana ku te mo i i n da yo

你不必再勉強自己了啊

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziZ9hSP5LA

過去の夜の涙ひとつ

kako no yoru no namida hi to tsu

在過去的夜裡流下淚水

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvHQfKHqiN

それを柔く持って歩いて征く

so re wo yawaku motte aruite iku

柔和地攜帶著它並走向前方

27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6OTDfw4V2B

それだけで今はいいんだよ。

so re da ke de ima wa i i n da yo.

僅僅這樣就足夠了啊。

==========

ns216.73.216.158da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically