歌名:《おとなの掟》36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIy5y79ULsi
連結:36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkzMbOUvsM
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkTEPh0EBUw
這是日劇《四重奏》的片頭曲，編劇為坂元裕二。36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxlUHkbhJPQ
主題曲《おとなの掟》（大人的法則）是由椎名林檎親自操刀，松隆子、滿島光、松田龍平、高橋一生四位劇中主角組成的期間限定團體｢Doughnuts Hole｣所演唱。36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKTTkLRxl9w
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOX0P7VKA36
話說松隆子、滿島光、松田龍平、高橋一生都是我很喜歡的日本演員！36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ38mzKOau85
在這部戲裡，四個會樂器，各有秘密的角色組成了一個小樂團。36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Q2MlUpMmM
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaWcnLK7woW
這首歌把成年人間那複雜的遊戲詮釋得很好，感覺充滿了許多不能對人言的秘密！36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8aWRhMO2b
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5vnMYcITE
劇中松隆子有著名的台詞:36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqTMKe3emPL
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡld9uTKX5oq
「人生には3つ坂があるんです。登り坂 (のぼりざか)、下り坂 (さがりざか)、まさか。」36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8VEGLMyAa
「人生有三條道：上坡道、下坡道、沒料到。」36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDPSbYe1OdE36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtmz1cotTU4
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzVGHbHNGXk
還有非常有名，引起話題的名場景：「炸雞上到底要不要淋檸檬汁？」36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv42IPjeJFU
實際影片段落可以看KKTV的臉書：36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJ0NftFKjU
https://www.facebook.com/watch/?v=76095151470554336Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmk4IOK2A2e
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyf0tLK6CIE
其實要表達的並非是「要淋檸檬汁」或「不淋檸檬汁」，36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHoxGhoF2z
而是在淋之前，尊重彼此加上一句「要不要淋檸檬汁？」而已。36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcsHv00qxH1
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuQ9jUYNWNv
但這種小事偏偏就是人與人之間日常默契的關鍵所在！36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6lTNvkBLM
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTe8oAMCN0t
能想到這個觸發點，真的是很細心的生活體驗。36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMZKlBqgFc4
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ySf3naWsf
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHevCjjP0io
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaOyjRAxK5e
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9klLInxW8K
歌詞如下:36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzVy77WZICH
作詞:椎名林檎 作曲:椎名林檎36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAL1LHJP4YB
真っ黒な中に一つ消えては浮かぶ吐息よ 36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNPYIShunJA
冷たい闇夜は僕の願い飲み込み匿います36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3mce8iviZ
黑漆漆之中消失後浮現的一絲嘆息 冷颼颼黑夜吞噬隱藏了我的願望
真っ白な息がいまもっとも無垢な本音と 悴んだ声でなにを歌う？36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4tuLeZlo1
嘘でも本当でも36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVxer9bQPxQ
白茫茫的氣息現在是最純淨的真心 以僵硬的聲帶唱什麼？謊言也好真話也好
好きとか嫌いとか 欲しいとか 気持いいだけの台詞でしょう36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBT51CtKNdS
又或喜歡又或討厭又或想要得到 只不過是心情愉快說的台辭吧
ああ白黒付けるには相応しい 滅びの呪文だけれど36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjXXgfjC6VY
分辨黑白恰當 卻成了滅亡的咀咒
真っ新な子供時代 教科書を暗記して いれば36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy79Nu4dX83
嶄新幼年時代 只要背誦教科書
正解不正解どちらかを 選べると思っていた36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3mQ9d3IIg
以為就能選出正確和不正確的答案
ト書き通りに生きている自分 アドリブには慣れていない癖36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7SSU4rxWV
按劇本去活著的自己 習慣不了即興表演
云いたいこと溢れ出し姦しい ‥君の前だけだけれど‥36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNIcPwSGC3
把想要說的話盡吐出來會太吵耳 只是僅僅在你面前說
手放してみたいこの両手塞いだ知識 どんなに軽いと感じるだろうか36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYawYEy1Kjf
把塞滿知識的這兩雙手放開 會感到多麼輕鬆啊~
言葉の鎧も呪いも一切合財 脱いで剥いでもう一度 僕らが出会えたら36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyTBnD75Pz0
說話的鎧甲也好咒語也好 一切所有都脫掉剝下 我們再一次能重逢的話
好きとか嫌い とか欲しいとか 口走ったら 如何なるでしょう36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYk4yvhKLvf
又或喜歡又或討厭又或想要得到 如果說漏了嘴 會變成怎樣呢？
ああ白黒付けるのは恐ろしい ‥切実に生きればこそ‥36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRuAZW6vFOf
分辨黑白叫人感到好害怕 要很認真地活著 就正正如此
そう人生は長い、世界は広い 自由を手にした僕らはグレー36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwrUbKmDuk
對啊~ 人生漫長 世界遼闊 獲得自由的我們是灰色
幸福になって、不幸になって 慌ただしい胸の裡だけが騒ぐ36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoND9bVU866
得到幸福 遭到不幸 焦躁不安 只在心裡騷動
‥おとなは秘密を守る‥36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1Z7Z11ll4
大人會守秘密
36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPwPa5F4tg
and then Add to home screen.