/story/191778/pippi-radio-日更歌單大挑戰/issue/329
✧PIPPI RADIO/日更歌單大挑戰! - 【Day 07】SPYAIR / 轍～ | Penana
arrow_back
✧PIPPI RADIO/日更歌單大挑戰!
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
comment 4
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
✧PIPPI RADIO/日更歌單大挑戰!
ENTRY #329
Author: 茗那
Published:
Sep 10, 2025
✧PIPPI RADIO/日更歌單大挑戰!
Published:
Sep 10, 2025
ENTRY #329
【Day 07】SPYAIR / 轍～
Author: 茗那
Published:
Sep 10, 2025
1 Min Read
202 Words
No Plagiarism!XJfbj31pKAATdwAk2wkjposted on PＥNAＮＡ

僕らの轍は　ひとつになって

我們一同走過的痕跡　交織在一起

道草の日々が　果てない地図へ

每天走的彎路　造就了無盡的地圖

涙していたって　苦しくたって

不管是流下淚水　還是感到痛苦不已

離れていたって　忘れないで

即使我們天各一方　也請不要忘了

いつになったって　どこにいたって

無論何時何地　

独りきりじゃない

你也絕不會是一個人

今天被狠狠地emotional damage 了，於是來推一下搖滾w 

我沒有看銀魂～不過SPYAIR 跟DOES 都有在聽，喜歡 :3

作為日文新手，我覺得Wadachi 的詞十分友善，歌本身也不會太快，不需要配翻譯或什麼的就能catch 到意思，配著IKE 的聲音真的每次聽都還是感覺心頭暖暖的。

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK30JILVXEH

（歌詞翻譯這裡）

216.73.216.159

ns216.73.216.159da2
Comments (4)
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 4
READS 143
BOOKMARKS 4
Sponsor
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
月穎靈
皮皮
是南末吶！
萬洛希
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
✧PIPPI RADIO/日更歌單大挑戰!
Project
Creator's Pick
✪ Submission Closed
Contest Holder:
皮皮
皮皮 日更挑戰 創作挑戰2025 皮皮誕生季
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.