✧PIPPI RADIO/日更歌單大挑戰! - 【Day 11】9 Sep 2025 歌曲分享：【日】ロクデナシ《眼差し》【附中文翻譯】

我得要活下去嗎？88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJoOoloGwB
為了你，我想活下去。88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQZ61xy22A
因為你的目光如此美麗。

以下譯文轉載自月勳的翻譯，出處：

88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgLyYBgnSJ8

あの夜がこの目に88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHDxeBR7hBK
那場夜晚沾染上了我的雙眼88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaJHVvVps1
染み付いて離れない88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxb9V5kGQdX
不願意離開88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxFJGSp9C4t
心一つ明け渡せないままで88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpUUdl9jfW
我的心尚未能完全開放

さよならの数だけ88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlR6ESKnNNP
只靠再見的次數88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ095tNJcvYu
欠けていく景色が88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDwDa84oXD
便逐漸有所欠缺的風景88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqzs2XLiWb
小さな背中を身勝手に押す88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr1Y0G4XUMG
擅自地推了推那小小的背

もういかなくちゃ88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5a1ExU0KH7
我已經得走了88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKkTsrICHAT
痛みに負けたくないから88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTEYXUeLRUT
因為我並不想輸給疼痛啊

好きなもの一つ二つ88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYsCDzfS3n
我一點點地藏起了88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28JIxNv2Z7
少しずつつまんだ88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN247m5nTAz
我所喜歡的一兩件事物88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJ6ghFzar9
顔のない僕ら88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtxf2xDyiTy
沒有臉的我們88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQ3FmGyWw3
産声を上げた88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEhCtoQsNUh
發出了啼哭聲88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEnv8y5rQHg
出来立ての目玉で88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡphRerqagyj
我靠著剛誕生的眼球88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXl9NH1LlxO
君の顔を見た88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZs8uUaW7uL
注視著你的臉龐88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqhz64EybQ
酷く88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB6vzXRSJQg
因為你有著過分88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfumihaI7Ta
酷く美しい眼差しだから88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUE1n1028F
過分美麗的眼神啊

ふと88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Nmz4ITqWv
所以我不經意地想著88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMQyLiP8WD
生きなければと思った88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPRL7JKPva
我一定得活下去

寂しさも嫌われ88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ASzSzGhIe
雖然我被寂寞感所討厭88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZcJZPLo86v
愛しさも煙たがられ88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WsTyS2JVF
就連令人感到憐愛的感覺也開始畏懼著我88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9SwQAZxs6V
欠伸一つろくに出来ないけれど88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3jWD7xgbV
且根本沒辦法好好地打出呵欠

君だけの心を88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCaeeSBTG9s
但我希望你會88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPuDX056EOI
打ち明けて欲しいの88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCd2SE6WraM
向我敞開你自己的心扉啊88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm5vKpgMOTa
それが君の肉に変わるから88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQTaI8WCaU
因為那將會成為你的肉體啊

ねぇ88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtU1WuFGhY
吶88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimcqy3sSDf
涙だけ88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4DFlauk8WY
別打算88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0NKpHWHXqR
隠そうとするのはやめて88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBbkxqs6e6U
只藏起你的淚水啊

心から泣いて88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRtzz6aDJY
打從心底歡笑吧88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY89prKKmdJ
心から笑って88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFjWHRzNLl
打從心底笑一個吧88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlNAA3MCtV
君にさよならをしないで88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEGI9QKsNYv
別跟你自己說再見啊

好きなもの一つ二つ88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFPoIeswDD0
一點點地祈願著88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6GgyJ9Xo6
少しずつ願って88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrnTbpe8Rw
喜歡的一兩件事物88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmJn4lrgNv
形づく僕ら88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgompkflwf2
並開始構成其形狀的我們88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOvyQOz7JuJ
産声を上げた88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxVj0eXlmeb
發出了啼哭聲88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDrwbwdFGQJ
出来立ての目玉が88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCujZl7vqbw
你那剛誕生的眼球88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0dkc6Glww
僕の顔を見た88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbddrnJpvFb
注視著我的臉龐

ロクでもない体が88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGr0UxAQEQq
沒什麼用的身體

陽に焼けてついに明かされる僕ら88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkRvScqjTqv
在太陽中燃燒並終於被點亮的我們88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIH4uAE1sL
産声を上げた88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNrmnoVCnSN
發出了啼哭聲88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZMjxZae4h
出来立ての愛で88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLz5Xn8owHe
我靠著剛誕生的愛88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5ZtRBp8K0
君と見つめ合った88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEXiqNFrvGg
與你互相注視著88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6H0X1659x
酷く88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLX1MYGQyyr
因為你有著過分88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqp8F2rIyNU
酷く美しい眼差しだから88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGxlpqVfgPw
過分美麗的眼神啊

今88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9dQMcJUnTO
所以我此刻88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW44hGJ5IFJ
生きたいと思った88Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbq6HtkKHxt
打算活下去

更新於《某隻倉鼠的歌單》

有興趣歡迎看看其他的推歌～

media object widget

ns216.73.216.13da2