✧PIPPI RADIO/日更歌單大挑戰! - 【Day 08】大黑摩季—我只凝視你

https://youtu.be/In-PvT3Xqb4?si=ZU08qlHEBgRlqEaV

來點經典歌曲，灌籃高手片尾曲～～

好多人翻唱過這首歌，但我最喜歡的還是原版大黑摩季的版本！

一起來重溫一下吧(*¯︶¯*)

* * *

歌詞來源：巴哈姆特

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumaxkfHrfv

https://m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=1582776159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0Vyc3wKOB

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIxXHb2LXO4

あなただけ見つめてる

我只凝視著你

出会った日から今でもずっと

自從與妳相遇的那天到現在都是這樣.

あなたさえそばにいれば他に何もいらない

只要妳在我身邊.我可以什麼都不要

夢の High Tension

夢的High Tension

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6db9HrYiw

願い事叶ったの柔らかな冬の日

讓我願望實現是在一個溫暖的冬日

うつむき恥ずかしそうな Special Drivin' Date

我的視線窘迫地垂下Special Drivin' Date

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvirrOBCcx

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVQ4jX7bfG

あなたがそう喜ぶから

因為你喜歡

化粧をまず止めたわ

所以我不再化妝

どこいても捕まるようにポケベル持ったわ

帶著呼叫器讓你隨時找得到我

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCJsSbOOod

車も詳しくなったし

我變得對車子越來越了解了

サッカーさえも好きになったわ

甚至開始喜歡上足球

迷っているけど　この人に一生ついていこうと決めた

雖然有點迷惘但是我也決定了這一生是跟定你了

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3TVhQNUYq5

あなただけ見つめてる

我只凝視著你

出会った日から今でもずっと

自從與妳相遇的那天到現在都是這樣.

あなたさえそばにいれば他に何もいらない

只要妳在我身邊.我可以什麼都不要

愛の High Tension

愛的High Tension

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVsgbNXm9RI

あなたがそう望むから

因為你如此希望

真っ直ぐ帰るようになった

我(下班後!?)馬上直接回家

ザツだった言葉使い丁寧になった

我粗魯的用語也變得禮貌多了

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6dx47hiB8H

あなたがそううつむくから

因為你看起來不太高興

長電話も止めたわ

我也不再長時電話閒聊

便利だった男の子達整理た

並且把能帶給我方便的男生.全部處理掉了(不再來往)

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5tI2d0UPE

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3g930LMTmc

髪も服も目立たなくお料理もガンバルから

我的頭髮和衣服變得不再引人注意就連廚藝也正在努力中

Party には行きたい…

好想去參加聚會呀

嫌悪がってたあの娘とも絶交したわ

就連你討厭的那個女孩.我也和她絕交了

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHbVUjWfe4

あなただけ見つめてる

我只凝視著你

昔みたいに笑わなくなった

變得沒辦法像以前那樣地笑了

苦手だった Spicy Your Mama

從前不太擅長應付的Spicy your Mama

今ではお茶してるヤバイ High Tension

現在我也會幫她倒茶了糟糕的！High Tension

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJjSzTudcd

あなただけ見つめてる

我只凝視著你

そして他に誰もいなくなった

然後其他人也漸漸地消失了

地味に生きて行くの

平凡地活下去

あなた好みの女目指せっっ！！Love Power~~ Wow Wow~~

以成為令你喜愛的女人為目標. 這就是愛的力量!(LOVE POWER~~) Wow Wow~~

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Hy0gnEss3

あなただけ見つめてる

我只凝視著你

独りで待つ二人だけの部屋

在我們倆的房間孤獨地等待

あなたの微笑みはバラ色の鎖

你的笑容就像玫瑰色的鎖鏈

行けっっ！！夢見る夢無し女！！ oh～

去吧！作著夢，卻又沒有夢想的女孩！Oh……

ns216.73.216.13da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically