我是一個有信仰的人，因此如何把信仰帶進作品也是我一直想嘗試的事。而對一些相信基督的音樂家來說，Christian Hip-Hop 看似是一個「很酷」的傳教方式。不過除了Rappin’ for Jesus 這種「神曲」之外，Christian Hip-Hop 頂多就是在歌詞裏拿金句自high，讓熟讀聖經的信徒們自己在爽的狀態。簡單點來說，就是一個目前難以外展的媒介。
而Kendrick 的 《Good Kid, M.A.A.D City》，絕對是我聽過最有效的宣教Hip-Hop專輯，特別是今日我要介紹的《Sing about me, I’m Dying Of Thirst》極其深刻。
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQAhAvuog9i
《Sing about me, I’m Dying Of Thirst》原曲為兩段﹔《Sing about me》和《I’m Dying Of Thirst》，本文也會分成兩段對其進行解讀：155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡja6QRcWEIJ
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE1HqoNLITe
Part 1：《Sing About Me》
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtSh64opLuo
《Sing About Me》是透過三個人的角度講述故事﹔一個因槍戰而死的朋友，一個代表女性視角的街妓，和Kendrick 的自白，與他們對死亡跟生命意義的看法。155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1PcVWGVnpA
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeq0FwJWUyq
要了解這首歌之前，我們要了解專輯的背景：《Good Kid, M.A.A.D City》是一個概念專輯，主題是透過歌曲講述一班少年在嘗試幫派生活的故事，當中帶出了幫派生活之間的兇殘，人的貪念，跟指出當中的絕望。在上一首歌《Swimming Pool (Drank) 》裏，主角群其中一人被槍殺了，而這首以他兄弟 (我會稱他為「槍兄」) 遺言作開頭。155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbpBqbSju6
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC7Wq5hpLeJ
在「槍兄」的角度，Kendrick 描寫了幫派生活的危險，身處幫派生活的人只會愈鑽愈深，但同樣他們也無法脫身，因為幫派生活就是他們的一切：朋友，生計，一切的認同。因此大部份的人都只能持續著這種生活，直到他們被殺死為止。就算想追求更高的目標，也要先餵飽肚子。透過「槍兄」一句「I wonder if I'll ever discover a passion like you and recover」，當事人也知道自己難以被拯救，也羨慕Kendrick有這種能自我救贖的才能。而在他部份最後一句裏，他對珍貴回憶的渴求被槍聲打斷，間接描寫了他的生命慘劇。155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkDcr6w6vv
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiSrO4JwWBg
在街妓的視角裏，她反而是以一個強硬，但無奈的的角度去抱怨世界對基層女性的不公。她們最大的賺錢工具是自己的私處，跟「被槍殺朋友」那個只懂渡過「幫派生活」身處同樣的處境。
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRiYp09xOiV
這部份後期也有連回Kendrick 上個專輯的一首關於街妓的歌曲，除了為之後的自我反省作鋪排，也提出了街妓的無力感。部份後期的街妓突然以一個憤怒的語氣攻擊Kendrick，指他那首想令人同情街妓的歌不但沒有幫她們，反而只推進這個性產業。
在這段歌詞裏，我們可以看到街妓複雜的情緒，和悲慘，她們空虛寂寞，想被人認同，因此在性方面增進技巧，不過在客戶的角度，她們一直都只是工具。面對這種期望落差，絕望的她們滿肚怒氣，她們拒絕面對現實，而令她們將會面對的慢性死亡 (性交得來的性病) 變得更為可悲。155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJjwmrWFSE
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv973enJunl
第三段則是Kendrick對生命的自我反省。身作唯一一個跟死亡距離較遠的人，他質問自己是否有好好運用生命的價值，為了做音樂的他因為想對生命負責任而努力，但同樣受了非常大的壓力，不知道自己為何要這樣作。但最後，他希望能運用自己的才能(音樂)去紀念以上的人(槍兄和街妓) ，去為這些人爭取，透過音樂感化他們，令他們得到人生的改變。155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv2pZFVugHH
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhfQAXQh2E
Part 2：《I’m Dying Of Thirst》
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUdE1CV2wb
前面討論了生命墜落的慘劇，那我們如何得到生命的救贖呢？155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRaRjIbTbB
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVsR8loIQT
《I’m Dying Of Thirst》的開頭是一段來自主角群的電話對話，在得知朋友被槍殺上，主角們正在討論以牙還牙，以眼還眼的情況，並借此代入生活在幫派鄰舍生活的地獄輪迴。155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7a2riVjCvJ
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFYuegU8qt
Dying Of Thirst 一詞不斷在這部份出現，而這個Thirst 代表了兩種口渴：生理上和心靈上。155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJRYN7UBqe
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlV57DUpYP
幫派份子為了權力不斷撕殺，為了愉悅吸毒，打劫，做愛，只求滿足自己無窮無盡的慾望，但是慾望是無法被完全滿足的，所以他們也只能不斷鑽下去，直到死亡停止他們對慾望的渴求。在《Sing About Me》裏，槍兄和街妓和都表達希望追求更高尚的目標。他們自知他們所作的事充滿罪惡，也長期生活在這種生活的折磨裏。不過他們不論用多少身體上的愉悅來彌補，也解決不了自己的「渴意」。155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhLm3nZzMqU
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNGFuXRNDaY
因此Kendrick 提出了另一種解渴方法：喝聖水。155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJw61cnrZw
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWpkBL2Zcyj
曾也是一個幫派成員的Kendrick 知道自己過往的生活同樣充滿罪惡，不過神改變了他的人生，喝了聖水的他不再滿足於眼前的慾望，並靠自己的才能逆轉生命。當基督徒遇到問題時，他們都有個看似很白痴的解決方法，就是「交給神」。就像Kendrick 一樣，把過去的罪行和一切的慾望，這些負擔都交給衪時，他便能集中運用自己的才能祝福他人。155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO8LuaBWzXZ
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvfbMDoLBhr
歌曲尾端是一段主角群和一名老婆婆的對話。老婆告訴主角群他們需要上帝，並跟他們一同禱告。這部份是我最喜歡的地方，因為每次我需要幫助時，我都會回到這首歌裏，反省自己的所作所為。155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZITxytmYB
155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYP2tXaSBbF
人是軟弱的，能幫自己的人，最終還是只有自己。有些人可以好像「槍兄」 一樣，禱告認罪後都是被恨意掩蓋雙眼，最後死於非命。但是也可以跟Kendrick 一樣，在神的祝福和恩賜下度過滿足的一生。我不想成為「槍兄」，恐怕也沒有Kendrick 的才能，不過至少我跟Kendrick共享同一理念：希望可以活好一生，並用自己的才能去祝福最多的人。155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtFxt7z9XxP
and then Add to home screen.