近日鴨鴨不知為何,收到的案子很多都是東南亞學生的案子,每次看到他們的案子都超崩潰,差點想將案子退掉,原因有幾個:
1. 他們的名字太長,而且還有些相似,無法快速瀏覽,幾乎要每一筆交易記錄都要細看。
2. 十個案子裏,有八個案例他們的轉賬記錄都是亂七八糟的,更不要說他們一開始沒有申報所有銀行戶口,每次一看到他們的後補文件我都要先深吸一口氣才慢慢翻開 (然後內心默默吐血)
3. 我已經用最簡單的英文要求他們提供所需的文件,但是他們不知為何總是看不懂,打電話問我到底是怎麼回事,結果我要放下手上的工作,花半小時跟他們解釋。53Please respect copyright.PENANAIZfTR9PBL6
4. 他們的英文會帶有家鄉口音,加上他們說得又急,我要花時間釐清他們話裏的意思
5. 最痛苦的是,每次問他們拿證明文件,他們總是嚷嚷說他們家裏沒有錢,無法提供文件,希望我能彈性處理,但問題是我的主管和上司不允許啊!!!跟我吵沒有用啊!!哭都沒有用!!你們倒不如寫信跟高層反映吧!!我實在是無能為力了……
6. 或許是聽到我的英語 (還有國語) 講得比較流利,我的上司不時遊說我繼續待在這個位子,還說這個部門有很多好處
(我心裏冷笑:謝謝妳了,我都要做到吐了,決定擇個良辰吉日走人……我的心很累……)
後來午飯時間,我跟負責檔案管理的同事聊天,說到我近日收到很多東南亞學生的案子,對方聽到後笑了好會兒,說他們那邊最近新開的檔案很多都是東南亞學生的名字www
ns216.73.216.33da2


