茶水間日記創挑第二期 - 【31/10 Day 61】包和扑

　　由於之前玩《金庸群俠傳》而要用到台灣注音，今日就來學學！原來注音是章太炎模仿日文片假名而創製出來，如日文片假名「カ」，讀成ka，是由漢字「加」取其左邊偏旁而來。

　　注音就先由ㄅㄆ開始。

　　ㄅ取自康熙字典部首中的「勹」，是一個人懷抱某東西的形狀，是「包裹」的意思，亦是「包」的古字，與「包」讀音相同。廣東話和國語都是b聲母，所以ㄅ標示的就是聲母b，亦即不送氣的雙唇塞音 /p/。

　　ㄆ取自「扑」的古字「攵」，「攵」的另一個字形就是部首「攴」，《說文解字》：「攵，小擊也，即手執竿輕敲。」攻、敵、敲等字就用到攵或攴作偏旁。但是與部首「夂」和「夊」相似但不相同。「攵」為四劃，即橫、撇分開；「夂」和「夊」為三劃，即橫、撇連筆。攵與扑同讀音，廣東話和國語都是p聲母，所以ㄆ標示的就是聲母p，亦即送氣的雙唇塞音 /p^h/。