2025年11月9日星期日(晴)
《羅織經》
# 前言
第一次聽說這本書,是在YOUTUBE演算法下推薦的。說是武則天時代,陷害忠良業績最好的奸臣所寫。是教人如何「砌生豬」,做奸臣的書。18Please respect copyright.PENANACEwX41Gcbi
18Please respect copyright.PENANA1DbxiczSxc
當然,以我INFJ的超能力,就已經感知道,所謂的「奸臣」,只是道德高嶺的人的想法而已。所以對此書甚感興趣,順便看看,作者是否跟我同類人,我是否也做著書中所述的事(當年黑化了的我)。
18Please respect copyright.PENANAwSrJhuPx1I
今次先上書資料。這本「書」的作者是馬樹全,原著羅織經的作者是來俊臣
18Please respect copyright.PENANAbrSAljCTJe
# 道德高嶺,先入為主
這本書雖差不多500頁,但我並沒有全本看完。應該說,這本書更多是這位譯者的讀書感想。而我只想看原作者的理論,所以打從一開始就不想看,譯者他自己的道德批判見解,及他找來的「適切段落的歷史典故」。18Please respect copyright.PENANAxw0KjQPhhH
18Please respect copyright.PENANAv4wrLef3lv
# 還原著清白
羅織經的確有教怎樣陷害人入罪,招罪至處刑,但!18Please respect copyright.PENANAoRWlfxFZay
從來沒有說要陷害「忠良」!
原著非常明確地表示,要誅殺「君主的敵人」,就算用陷害也要這樣做。就因為武則天不太算是好君主,所以她殺的是忠良嗎?如果武則天是超級賢君,這本書會不會就變成治國賢書呢?
18Please respect copyright.PENANA2ZE0PemmWO
我只想說,作者非常清楚明白人生性的本質上的惡劣,只是說出事實,至於能做到如他這麼極端極致的人,為數少之又少,完全感到作者沒有帶有任何感情及規範,只是一本講解極端手段的理論書。但作者有沒有作為人類的感情?有沒有道德感,怎會沒有?18Please respect copyright.PENANAaeuWNuCt2h
一般人還是有「良心」這種東西,但道德是人類自己的定義,而且會隨時間轉變。如果每個人也這麼有道德,世界還有罪惡嗎?請不要對自己的德行太自信,而對別人的行為嚴苛地批判。
18Please respect copyright.PENANAydQj7rrRuC
# 對原著的驚歎
原著有些「陷害理論」真的令我歎為觀止。18Please respect copyright.PENANAUsjgFtRDyr
1. 原文:「或以拒死,畏罪釋耳。」
譯意是,或者有人拒不認罪而拷問至死的話,就用畏罪自殺來解釋使可。
強!實在強!這裏可以看出,什麼叫做到「極致」。18Please respect copyright.PENANAZaQIVuRD0n
從人性看,只不過是將為自己不擇手段做到最終極。18Please respect copyright.PENANANxyIFnEz6e
2. 原文:「心之患者,置敵一黨;情之怨者,陷其奸邪。」
譯意是,如果自己的心腹是禍患,就將誣指他是跟敵人一伙;18Please respect copyright.PENANAV8zYl04WrX
如果是情感上帶有怨念的人,就陷害他是奸詐邪惡之人。
說實在,我的確在職場上用過此招,為我的老闆,為我自己,趕走了某個同事。我不覺得有道德問題,難度你也可以容忍一個威脅,一個炸彈在自己的團隊嗎?這是在維護團隊管理及存亡本身。如果你可以為他人而死,你就罵我吧。
18Please respect copyright.PENANAq1Qhz5d3BI
# 小說創作
看完,靈光立刻閃動了!如果想寫權謀小說,這本書絕對值得一看!雖我不看譯者的舉例典故,但以寫小說,可以一看。(OS: 反正我就不會看就是了)18Please respect copyright.PENANAlzqLwjMB2w
18Please respect copyright.PENANATLROnVxu3V
18Please respect copyright.PENANAfPWK5Yygmj


