小小聲明（作者碎念）
本來以為不會再寫《二周目》的番外，265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGyYWVndezM
結果靈感一來，實在忍不住還是寫下來了。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLsjMAE1ss1
這一篇〈鈴蘭被男公關誘惑〉屬於 IF 路線（假設性劇情），265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WgCoup4Zx
不是主線劇情的延伸，請二周目的粉絲們不要緊張～265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacWmFtJ1Ae
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwqgXRgYyDR
可以把它看成一個「平行宇宙版本」：265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSrVFyKviCC
角色們依然擁有相同的靈魂與人設，265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0k9krMfV6V
但故事背景、命運走向全都不同。
就像《薩爾達無雙》一樣，官方的 IF 劇情——265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡryFQGtT4l9
依舊是林克與薩爾達，265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQDOnnalie
只是換了個世界，玩出不一樣的火花🔥
主要想描寫的是——265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPgsQCM2AGX
當花園鈴蘭面對情感的試煉與誘惑時，她會如何選擇。
請放心：265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFoJc9ly2Hf
❌ 沒有肉文 265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hK6Nw1PP5
❓ NTR 、偽 NTR❓265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTYhPFV0QAc
嘛......我也不知道有沒有，應該是沒有吧? 畢竟我是純愛作家呀 (笑~265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCiHH6bpmo
✅ HE 結局，請安心食用！265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsTSK5luGtp
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqk5xjWXUmh
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOz9CM2mil
關於「Host Club」文化的小註解
歌舞伎町是日本最知名的紅燈區之一，265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKczrCPyYWE
位於東京新宿車站東口一帶，霓虹閃爍、夜生活繁華。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgue1SEiUTn
這裡除了聚集眾多 Host Club（ホストクラブ），265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpiqJuK7xn
也有酒吧、餐館、KTV、戲院與深夜咖啡廳林立——265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJH05U5x1j9
是東京年輕人與上班族下班後最常聚集的娛樂地帶。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRoMIqN8HGW
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCSgWAw5d3
所謂 Host（ホスト），指的是以「陪酒」、「談話」、以及「營造戀愛感覺」為主的男性公關。他們的職業重點在於提供陪伴與情緒價值，而非性服務者。
在日系漫畫與小說的中文翻譯中，這類角色有時會被譯作「牛郎」，265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN35VpgnuyP
但那僅是語言上的對應，並不代表傳統的情色行業。
在本作中，「Host」或「男公關」 一詞將沿用日本文化的原意。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKVqjncSFvj
而在角色的對話中，偶爾也會出現「牛郎」的說法——265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXXPCtSSF5G
那是為了呈現角色之間的語氣差異與玩笑氛圍，265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnzkp78jXG
特別是像柚香與小晴這樣敢玩、敢說的角色，用詞會更俏皮一些。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL1IVAJfXCp
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2zg3CqsngV
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCAgbhXaGu
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VanL1wW8m
「什麼？妳說生日想去哪？」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeK7z401w69
「牛郎店呀～」
「——砰！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2AYEo0YX8z
花園鈴蘭手上的槓鈴直接摔在墊子上，整個人愣住。
「是呀，鈴蘭，妳不覺得那會超～級好玩嗎？」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPbM3dDZH6
雨宮柚香笑嘻嘻，滿臉期待。
「妳、妳還好嗎？柚香，妳到底在想什麼啊？」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwvbfCTHRzu
鈴蘭忍不住瞪她。
「我聽說最近新開那家超火的，生日當天還有活動！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFtzEXxBGc
「我可不會去參加這種派對。」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7hm7seNSbA
「唉呀～別這麼死板嘛！我想包個包廂，讓姊妹們一起玩得開心～」
柚香把毛巾搭在肩上，笑得一臉無辜，「就只是一個包廂，有帥哥在旁邊陪我們，妳就當去唱KTV啦～」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJrxNCzGyZJ
「拜託，泡牛郎跟唱歌能一樣嗎？小姐，妳醒醒。」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcefmH3lew
「那妳就去陪我們嘛～」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTuJhhXpgRq
柚香眨眼，小聲說：「妳又不一定要點人，氣氛到就好～」
「小聲一點啦！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCJsMocf3T
鈴蘭急得臉都紅了，瞥見旁邊幾個在做深蹲的學長似乎都往這邊偷瞄。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJpySQM9N7
她低聲嘀咕：「……現在全健身房都知道妳要去牛郎店了。」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTR0A5EU4ox
「我又不怕人家知道～這有什麼嘛，我們都成年人了，去那種地方又不犯法。」
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7K6He6a4Y9
——就在這時，一道輕飄飄、卻帶著笑意的男聲忽然從背後傳來。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBcHFG6oajA
「去哪種地方呀，姑娘們？」
兩個男人剛練完重訓，走到鈴蘭與柚香身旁。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4OiUas3KwL
金髮男高挑精瘦，肌肉線條乾淨而利落；灰髮男則一頭短刺髮、笑容陽光，肩膀寬得像門框一樣，整個人壯得幾乎像熊似的——正是她們拳擊課的教練。
「啊、是蓮店長和工藤教練啊！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuWbLhC242
柚香反射性地挺直腰。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8LyvwcWjHA
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYJL7BRe7E0
「是男、男公關俱樂部啦～哈哈哈～店長你覺得，要怎麼勸鈴蘭陪我一起去嘛～」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqlI0xpMe0h
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ2eMuxOrcw
佐久間蓮挑了挑眉，嘴角勾起：「唷，柚香，妳打算去哪一間公關店呀？」
「就是最近在歌舞伎町新開的那家啊，Stars樓下那間，我忘了名字，但聽說生日包廂打折耶～還送香檳跟生日禮物！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgBevAcKa6S
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHODAEz2hF
「喔～我知道那一間。」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNR9tghqbN3
蓮慢悠悠擦著手上的毛巾，語氣懶懶的。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzwMVxXPlP
「那間不要去啦。那裡的男孩——沒有我店裡的好。」
「喂，蓮，拜託你別帶壞小姑娘。」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ84d8zmHd9a
工藤勇士用手肘撞了下他，低聲提醒。
「哈？！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfn77cIziAQ
鈴蘭差點下巴沒掉下來。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5XU8sNBmms
「你、你剛剛說什麼？」
「我說，妳要去那間，不如來我的店。」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlcUf7p5fnz
蓮笑得極淡，語氣輕輕地卻充滿自信。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGzW0WuzdOr
「我也給妳們生日包廂打折、香檳也送、禮物也有、初回半價。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAUCp5rM1xa
啊對了——要不我幫妳們的延長也打八折？」
「喂、蓮！這裡是健身房，不是你的夜店啦！！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqtQYNAhqf
工藤幾乎是吼出聲，整張臉都快紅了。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWRKdVScbuu
「拜託你收斂點，這裡還有其他學生在！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdmGvpYUyhI
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95eGocQmmi
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjngXzMi9VR
沒有意外地，柚香完全無視工藤的吼聲，整個人像被打了雞血一樣衝到蓮前面。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1VFN4DgV8L
「真的假的！初回半價、延長八折？哇～這種優惠不去就虧大了耶！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡriobrhNr0K
她眼睛亮得像燈，「蓮店長你也太夠意思了吧～那你們那邊的男孩子長得好看嗎？」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvxTqF43QeP
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQ8vRRpoZU
「好看。巨好看。」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs69GYPVobJ
蓮嘴角一勾，掏出手機滑開相簿：「來，我給妳們看看。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCFx3hyqyM
我們家的男孩，比那間新開的有經驗多了。」
「蓮！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG3dperfnj9
工藤勇士在一旁低吼，語氣裡滿是無奈。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaaal5s6dUH
沒人理他。畢竟現在又不是拳擊課——265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRycUG4yFx
而且在男公關的光環面前，他的教練威嚴顯然完全失效。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj1iSwawlXQ
連鈴蘭都忍不住探頭，往那手機螢幕上瞧去。
手機螢幕一亮，畫面上全是幾位氣質各異、打扮精緻的年輕男生，笑容迷人。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1IOYAOIWmT
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaULRVvn5Kc
「哇……真的很不錯耶……」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡijgame1JY7
柚香眼睛發光。
鈴蘭則愣愣地盯著蓮，腦中突然閃過一個不太妙的念頭——265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2PsywwFgVv
所以……這間健身房的蓮店長，他的正職該不會其實是……？
難怪他總是一頭金髮，講話又有點輕佻，香水濃得快變成氣場。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEqOTVT6cbU
……不過，倒是挺有品味的。
雖然濃，但真的蠻好聞的。氣味像是 Tom Ford 的？
嘛……勉強算是個型男吧。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgxhZzKNF32
（當然只能是勉強，畢竟——家裡那個才是最帥的。）
「所以……蓮店長，你難道也會陪客嗎？」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡggtGO3Xfe6
鈴蘭忍不住開口，語氣裡滿是難以置信。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmNmKgaarr
她一直以為，佐久間蓮只是這間名為 Valor 的健身房店長兼教練。
蓮笑了笑，抬眼看向她。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpBzqXYEiv
那笑容慵懶，帶著夜色似的狡黠，語氣輕描淡寫——
「呵，我現在早就不陪了。現在只在幕後訓練那些男孩子。」
「這傢伙以前可是個 No.1，花名叫——花夜蓮。花心、油膩、渣到不行，妳們千萬不要——」工藤在一旁補充，語氣又急又真誠。
「蛤？妳、妳說那個傳說中的 No.1——花夜蓮？！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKac8I3pFel
工藤的話還沒說完，就被柚香幾乎尖叫出聲地打斷，265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQ4FYWriCO
音量大到連隔壁器械區的人都停下動作、抬起頭。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnlvuMRrNnK
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUzRuSFESCG
蓮只是輕笑了一聲，神情淡淡的。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW05o6PrNb8
「那個名字啊，早就退役了。」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfv7hPe9ZeP
他頓了頓，嘴角微微上揚，眨了眨眼，笑意裡藏著一點危險的味道。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEqlXuxr9Ps
「不過小柚香要是來，我倒可以破個例，親自陪公主們聊聊。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMr4E9B5HRx
畢竟——讓妳們失望，可不是我的風格。」
「笨蛋蓮！別撩我們健身房的會員啦！！！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GuGyWxlre
工藤臉都紅了，一把抓住他肩膀往外拖。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAMMaIHxfZe
「你現在是店長，不是夜之帝王，行不行啊！」
「啊～好好好，我走嘛。」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6pRKf1Me4O
蓮被拖著走還能抬手揮揮，笑得一臉欠揍。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDohBcHDnau
「妳們要是改變主意，預約時記得報我的名字喔～初回半價～」
「哇～真的假的！No.1 回歸嗎？！超幸運的耶！」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhzmm4rV5o
柚香眼睛亮得像星星，一邊轉過頭，一邊緊緊拉住鈴蘭的手臂。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1RuwizD4Y
「妳知不知道，No.1 是不陪初回客的欸！這根本是傳說級福利～」
鈴蘭愣住。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTD9j97QzL4
（為、為什麼這叫幸運……？）
「那就這麼說定囉，鈴蘭。」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUqfnAb79zW
「身為閨蜜，我的生日，妳可不能缺席喔。」
鈴蘭被她拉得差點站不穩，滿臉無奈。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOehn8EgV6W
——但那一瞬間，她莫名有種不祥的預感。
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeT79RcV2BZ
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbZglXvOkc1
註解：265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFssAvAdzRr
• 初回（しょかい）：指「初次到訪的體驗消費」，價格通常較低，讓客人第一次體驗店內氣氛與服務。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4ap4W7UdA
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMFEdfcE8vk
• 延長（えんちょう）：指在既定時間結束後，客人選擇加時續坐，需再付費延長服務時間。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCBJocrH5b
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOyMJSZeUGX
265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz45XIWvOCv
看到這裡的你，真的太有愛了！🥺💗265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8b8smYOVk
喜歡的話記得幫我點個讚 👍、加書籤 ⭐、順手留個言 📝～265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2kBNqwgEX
有你們的鼓勵，我就會繼續努力讓角色們越來越心動 💞💭
and then Add to home screen.